真夏のコモン

ミッドサマー・コモンの東側の景色。ケム川の対岸にはボートハウスが並び、川にはハウスボートが見える。

ミッドサマーコモンは、イギリスのケンブリッジにある共有地です。市中心部の北東、ケム川の南岸に位置しています。

コモンはケム川に接しており、ハウスボートはコモンの岸に停泊していることが多い。ケンブリッジ大学のほとんどのカレッジのボートハウスは対岸にある。

イベント

コモンで定期的に開催される主なイベントには、メーデーフェア、ストロベリーフェア、11月5日のガイフォークスナイトの花火大会などがあり、毎年約25,000人が集まります。 ^[1]その他のイベントには、コモンをスタート地点とゴール地点として使用するファンランやサイクリングイベントなどがあります。2006年の広島記念日には、コモンで徹夜の祈りと灯籠流しが行われました。

真夏のフェア

ケンブリッジ夏至祭は1211年にジョン王から勅許状を与えられ、もともとは聖エセルドレダの祭日またはその前後に開催されていた。もともとは貿易フェアであり、イベントの収益はバーンウェル修道院に支払われた。^[2] 16世紀にケンブリッジ市議会と市長が夏至祭の権利を取得し、大学の学監はフェアで物乞い、浮浪者、淫乱な女性を捜索する権利を保持した。特に後者の権利は激しく争われた。^{[2] 18世紀には}陶磁器の取引量が多かったことからポットフェアと名付けられ、ジプシー旅行者の間では馬や牛の取引で人気があった。最近では娯楽が商品の取引に取って代わる娯楽フェアとなっている。^[2]参加者が多く、最近では安全と治安、ゴミの問題を引き起こしている。^[3]

放牧

2006年3月、後にミッドサマー・コモン友の会会長となるジェフリー・キングは、ブランズウィック・ノース・カイト住民協会の会合で、コモンに「住民の群れ」の牛を導入する可能性を調査するために20ポンドを寄付した。^[4]

2007 年 4 月 7 日、この共有地に何年も牛がいなかったとき、ケンブリッジの住民が所有する少数のレッドポール種の雄牛がこの共有地に導入されました。共有地が他の用途に使用されていることを考えると、牛の放牧は議論を呼んでおり、放牧と衝突する可能性があります。^{[引用が必要]}

コモンとしての指定

ミッドサマー・コモンは、1965 年のコモンズ登録法に基づいて登録されています。

ケンブリッジ市議会は、コモンを説明する際に「公園」という用語を使用しています。

ミッドサマー・コモンは、市の中心部にある都市景観に位置するコモンに分類されます。景観の環境は、さまざまな形式で大規模なイベントを開催する機会を提供します。^[5]

1890 年にヴィクトリアアベニューが建設されたとき、ジーザスグリーンはミッドサマーコモンから分離されました。ジーザスグリーンは、現在では放牧に適した状態に維持されていません。^[要出典] 1930 年にジーザスカレッジは、現在のカッターフェリー橋とエリザベスウェイの間の土地を、ヴィクトリアアベニューのジーザスカレッジ側にあるバットグリーンの一部と交換しました。

バットグリーン

バットグリーンは、歴史的に弓矢の矢床として使用されていた地域で、現在はミッドサマーコモンの一部となっています。バットグリーン地域は他の地域よりもイベントによる影響が少なく、植物の多様性が豊かです。^[要出典]

反社会的行動

ミッドサマーコモンは、ケンブリッジ市の広い一帯とともに、反社会的行動法 2003 の第 20(3)-(5) 条に基づく指定地域となっている。2006/07 年の冬の大半、この命令は夜間のみ適用され、コモン全体に適用されたようであった。2007 年 2 月現在、2006 年 1 月 3 日に発効し 6 か月間有効となる新しい許可が公表されている。これは境界小道とコモンの 1 つの角にのみ適用される。この法律に基づいて指定されたコモンのエリアには、公衆トイレや、市の再配置可能なCCTVカメラの半分が 100 m 以内に配置されているエリアは含まれない。^{[引用が必要]}

サイモン・メギックス警視の命令を引用すると: ^[要出典]

ケンブリッジ市議会の同意を得て、この命令を発令する理由は、地元に集まり定住する集団によって引き起こされる重大かつ執拗な反社会的行動を抑制するための介入にもかかわらず、そのような問題が依然として続いているためです。このため、地元のビジネスコミュニティのメンバーは威圧され、嫌がらせを受けていると感じています。人々の行為には、路上での飲酒や乱暴な行動、通行人への暴言や威嚇、路上での放尿、犬の放し飼い、公衆トイレでの薬物乱用、野宿、強引な物乞い、路上での薬物乱用や購入が含まれ、路上ディーラーの流入につながっています。

これは、ミルロード、パーカーズピース、クライストピーシズ、ミッドサマーコモン、ブランズウィックガーデン、リバーサイドを含むケンブリッジの広いエリアに適用されます。

通知には、この命令は市議会の同意を得て出されたと記載されている。過去の慣例からすると、これは「リーダーの決定」によってなされたはずである。市議会の方針では、このような決定は直ちに [党] グループリーダーに報告され、次回の監査委員会の会議に報告されなければならないとされているが、2007 年 1 月 10 日の監査委員会の会議では、このような決定は提出されなかった。^[6]

指定公共施設命令

ケンブリッジ市議会は、指定公共場所命令は共有地には適用できないと考えていますが、そのような命令は共有地でのアルコール関連の反社会的行動に対処するより適切な方法かもしれません。

評議会は、オープンスペースの全域に無期限の「施設許可」を申請している。法律の意図しない欠陥のため、DPPO 規制は「施設許可」が有効な土地では施行できない。施設許可は、アルコールが提供される期間だけでなく、有効期間全体にわたって「有効」である。これにより、これらのオープンスペースで DPPO の権限が使用できなくなるため、隣接する地域で DPPO 規制が有効な場合、移転問題が発生する可能性がある。この問題が文化・メディア・スポーツ省に提起されていることは承知しているが、対処策が講じられるかどうかは不明である。」^[7]

代表的な団体

ミッドサマー・コモンの友の会^[8]は2006年10月に発足し、当初はコモン周辺の住宅地の所有者で構成されていた。初代会長はジェフリー・キングで、彼はミッドサマー・コモンの友の会を設立する前にブランズウィック・ノース・カイト住民協会を辞職していた。^[9]彼らの目標は「主催者と協力して、イベントが地元住民に最小限の影響しか与えず、迷惑をかけないようにすること」である。ケンブリッジ市議会の緑地管理者アリスター・ウィルソンは、2006年5月にミッドサマー・コモンの友の会の設立を望んでいたと報じられている。^[10]

カムボーターズコミュニティ協会^[11]は、ケム川に住むボート乗りの協会です。

地元の住民組織であるブランズウィック・アンド・ノース・カイト住民協会（BruNK）^[12]（現在は休眠中）も、この共有地に関して市議会に意見を述べた。

コモンのビジネス

現在ミシュラン2つ星を獲得しているミッドサマーハウスレストランとフォートセントジョージパブは、どちらもコモンの川沿いにあります。

パノラマ

夜のミッドサマー・コモンの360°ビュー

参照

参考文献

^ 「花火が2万5000人の生活を照らす | ケンブリッジ市ニュース、ケンブリッジの地元ニュースストーリー、ケンブリッジに関する最新のヘッドライン」。 Cambridge-news.co.uk 。 2013年8月10日閲覧。
^ abc 「研究と記事 - フェアの歴史 - 歴史的なフェア - ケンブリッジ」シェフィールド大学の国立フェアグラウンドアーカイブ。 2012年2月28日閲覧。
^ 「夏至祭のゴミと『混乱』は『ひどい』と評される」2018年6月24日。
^ 「BruNK 年次総会 2006 年 3 月 28 日」(PDF)。ブランズウィックおよびノースカイト住民協会。2006 年 4 月 17 日。2013年8 月 10 日閲覧。
^ 「新規施設ライセンスの申請:Midsummer Common」(PDF)。ケンブリッジ市議会。2006年5月2日。 2013年8月10日閲覧。
^ 「委員会会議の時系列リスト」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月25日閲覧。
^ 「戦略精査委員会」(PDF) 。 2007年9月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年2月25日閲覧。
^ ミッドサマーコモンの友人たち。
^ 「BruNK 年次総会 2006 年 11 月 6 日」(PDF)。ブランズウィックおよびノースカイト住民協会。2006 年 12 月。2013 年8 月 10 日閲覧。
^ 「BruNK 年次総会 2006 年 5 月 22 日」(PDF)。ブランズウィックおよびノースカイト住民協会。2013年8 月 10 日閲覧。
^ キャンボーターズコミュニティ協会。
^ ブランズウィック＆ノースカイト住民協会（BruNK）。

外部リンク

ミッドサマーコモンの友の会
カム・コンサベーターズ
Camboaters — ハウスボート居住者の協会
レッドポール牛協会
真夏のコモン
ケンブリッジ市議会ミッドサマーコモンでのイベント管理 — 2006 年 11 月 16 日

写真

真夏の焚き火
真夏のコモン — ストロベリーフェア
ビクトリアアベニュー — 公共施設

北緯52°12′37″ 東経0°7′43″ / 北緯52.21028° 東経0.12861° / 52.21028; 0.12861

[1] 「花火が2万5000人の生活を照らす | ケンブリッジ市ニュース、ケンブリッジの地元ニュースストーリー、ケンブリッジに関する最新のヘッドライン」。 Cambridge-news.co.uk 。 2013年8月10日閲覧。

[NFA-2] 「研究と記事 - フェアの歴史 - 歴史的なフェア - ケンブリッジ」シェフィールド大学の国立フェアグラウンドアーカイブ。 2012年2月28日閲覧。

[3] 「夏至祭のゴミと『混乱』は『ひどい』と評される」2018年6月24日。

[4] 「BruNK 年次総会 2006 年 3 月 28 日」(PDF)。ブランズウィックおよびノースカイト住民協会。2006 年 4 月 17 日。2013年8 月 10 日閲覧。

[5] 「新規施設ライセンスの申請:Midsummer Common」(PDF)。ケンブリッジ市議会。2006年5月2日。 2013年8月10日閲覧。

[6] 「委員会会議の時系列リスト」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月25日閲覧。

[7] 「戦略精査委員会」(PDF) 。 2007年9月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年2月25日閲覧。

[8] ミッドサマーコモンの友人たち。

[9] 「BruNK 年次総会 2006 年 11 月 6 日」(PDF)。ブランズウィックおよびノースカイト住民協会。2006 年 12 月。2013 年8 月 10 日閲覧。

[10] 「BruNK 年次総会 2006 年 5 月 22 日」(PDF)。ブランズウィックおよびノースカイト住民協会。2013年8 月 10 日閲覧。

[11] キャンボーターズコミュニティ協会。

[12] ブランズウィック＆ノースカイト住民協会（BruNK）。