カリフォルニア スイート

カリフォルニア スイート
ユージン・オニール劇場の舞台「カリフォルニア・スイート」のポスター
著者	ニール・サイモン
初演日	1976年4月23日
初演された場所	アーマンソン劇場 ロサンゼルス
原語	英語
ジャンル	コメディ
設定	ビバリーヒルズホテルのスイート203-04

『カリフォルニア・スイート』は、ニール・サイモンによる1976年の戯曲である。このコメディは、以前の作品である『プラザ・スイート』と構造が似ており、ビバリーヒルズ・ホテルのスイート203-04（リビングルームと隣接するバスルーム付きのベッドルーム）を舞台にした4つの小劇で構成されている。 ^[1]

「ニューヨークからの訪問者」では、マンハッタンで働くハンナ・ウォーレンが、成功した脚本家である父ウィリアムと暮らすために家を出た十代の娘ジェニーを迎えにロサンゼルスへ飛ぶ。口論ばかりの離婚した夫婦は、娘にとってどのような生活環境が最善か決断を迫られる。

保守的な中年ビジネスマン、マーヴィン・マイケルズは「フィラデルフィアからの訪問者」で、目覚めると、バニーという名の売春婦がウォッカを一瓶飲んでベッドで意識を失っているのを発見する。妻のミリーがスイートルームに上がってくる途中、彼は自分のいつもとは違う軽率な行動の痕跡をすべて隠す方法を見つけなければならない。

「ロンドンからの訪問者」は、アカデミー賞主演女優賞に初めてノミネートされたイギリス人女優ダイアナ・ニコルズと、かつては性的指向を隠していたが、次第に性的指向について隠すようになってきた夫シドニー。オスカーは彼女の低迷するキャリアを復活させる栄誉だが、ダイアナは受賞の見込みがないことを承知している。彼女は政略結婚の真の性質を深く否定しており、スポットライトを浴びる瞬間に備えているが、彼女の気分は希望からパニック、そして絶望へと揺れ動く。

「シカゴからの訪問者」は、親友である裕福なカップル 2 組です。ステュー フランクリンと妻のゲルト、モート ホレンダーと妻のベスは、一緒に待ちに待った休暇を取っています。ベスがテニスの試合中に怪我をし、モートがステューが怪我の原因だと非難すると、事態は急速に悪化します。

『カリフォルニア・スイート』はもともとセンター・シアター・グループによって制作された。ジーン・サックスが演出し、1976年4月23日にアーマンソン劇場で開幕し、6月5日まで上演された。タミー・グライムズがハンナ、ダイアナ、ガートを、ジョージ・グリザードがウィリアム、シドニー、スチュを、バーバラ・バリーがミリーとベスを、ジャック・ウェストンがマーヴィンとモートを演じた。^[2]

この劇は1976年6月10日にブロードウェイのユージン・オニール劇場で開幕し、445回の公演と4回のプレビューを経て1977年7月2日に閉幕した。サックスが演出し、アーマンソン劇場と同じキャスト（バニー役のレスリー・イースターブルック）がブロードウェイに登場した。 ^[3]

その後、マージ・レドモンドがバリー（1977年1月7日）、ケネス・ヘイ（1977年2月28日）、そしてデビッド・マッカラム（1977年5月2日）がグリザードに代わり、ルー・マクラナハンがグライムス（1977年4月4日）に代わり、ヴィンセント・ガーデニアがウェストン（1977年6月13日）に代わりました。^[3]

この劇の全国ツアーは 1977 年 10 月 1 日から 1978 年 6 月 3 日まで続き、エリザベス アレンがハンナ、ダイアナ、ガート役、ロバート リードがウィリアム、シドニー、スチュ役、ウォーレン バーリンジャーがマービン、モート役、パティ カーがミリー、ベス役、ビー スワンソンがバニー役で出演しました。公演中はドン マレーがリード役に交代しました。

1978年8月31日から12月2日まで行われたバスとトラックによるツアー「シカゴからの訪問者」では、ハンナ、ダイアナ、ミリー役のキャロリン・ジョーンズが主役を務めた。出演者にはウィリアムとマービン役のジェームズ・ドゥルーリー、シドニー役のピーター・ベイリー・ブリトン、バニー役のオーレリア・デ・フェリーチェも含まれていた。

ニューヨーク・タイムズ紙の批評で、クライヴ・バーンズは「ロサンゼルスを駐車場を必死に探している長い通りとしか考えていない我々にとって、昨夜ユージン・オニール劇場で非常に楽しく意気揚々と開幕したニール・サイモンの『カリフォルニア組曲』は、大きな救いとなるだろう」と書いている。 ^[4]ニューヨーク・マガジン紙の批評家は「安っぽい脚本、粗雑な構成、そしていつものニール・サイモンの巧妙なギャグのセンスが微塵もない、この雑多な寸劇は…カリフォルニアでの生活がサイモン氏の脳を混乱させたのかもしれない」と書いている。^[5]

サイモンは、1978年にハーバート・ロス監督の長編映画用に自身の戯曲を脚色した。出演者は、アラン・アルダ、ジェーン・フォンダ、ウォルター・マッソー、ビル・コスビー、リチャード・プライヤー、エレイン・メイ、マギー・スミス、マイケル・ケイン。スミスは、アカデミー賞にノミネートされたものの受賞には至らなかった女優を演じ、アカデミー賞を受賞した。

• インターネット ブロードウェイ データベースの「カリフォルニア スイート」
• インターネット ブロードウェイ データベースの「カリフォルニア スイート」