ビルトファース

ビルトファース（古英語：Byrhtferð、 970年頃-  1020 年頃）は、イングランドのハンティンドンシャー（現在はケンブリッジシャーの一部）のラムジー修道院に住んでいた司祭兼修道士である。 ^{[1]彼は後期}アングロサクソン時代のイングランドの知的生活に大きな影響を与え、多くのコンピュータ、聖人伝、歴史の著作を書いた。^{[2] [3]}彼は科学の第一人者であり、多くの異なる著作の著者として最もよく知られている（ただし、彼が書いたものはあまり多くないかもしれない）。^[4]彼の科学教科書であるマニュアル（Enchiridion）は、ビルトファースの最もよく知られた作品である。^[5]

彼はフルーリーのアボに師事した。アボはウースターのオズワルドによってラムジー修道院に招かれ、教師として協力していた。アボは985年から987年までそこにおり、歴史、論理学、天文学、数学など、同じ学問に興味を持っていたビルトファースに大きな影響を与えた。^{[6]ビルトファースの同時代の伝記は残っておらず、私たちが持っている唯一の情報は彼の}マニュアルと序文に記載されているものである。^[7]

ビルトファースの署名は、未出版の著作『ラテン語と古英語のマニュアル』と『ラテン語の序文』の2点にのみ見られる。彼はまた、ラテン語で聖エグウィンの伝記を著し、990年代にノーサンブリアの歴史の年代記を編纂し、 1000年頃にラテン語でウスターのオズワルドの伝記（『オズワルド伝』 ）を書いた。また、シメオン・オブ・ダラムに帰属する『王の歴史』、すなわち『列王史』の初期の部分を書いたのではないかとも言われている。この最後の帰属は、シメオンとビルトファースの文体の類似性に基づいている。 ^{[3] [6]}手書きのBLコットン・カリグラA.xv ^{[8]にある、}コンピュトゥスに関する古英語の無署名の断片は、彼が『マニュアル』で書いた古英語との文体の類似性から、彼の作とされている。^[3]シリル・ロイ・ハートもまた、アングロサクソン年代記の写本の序文として保存されている詩「メノロギウム」の作者を暫定的に彼と特定しているが、^{[9] [10]}唐沢一友は、この詩はより古い同時代の人によって書かれた可能性が高いと考えている。^[11]

ビルトファースは、ベーダの『自然について』と『時間について』のラテン語注釈（最初にジョン・ヘルワーゲンが彼の著作とみなした）や、S.ダンスタニの「B」と署名された伝記（最初にジャン・マビヨンが彼の著作とみなした）の著者ともされている。^[4]しかし、多くの学者は、これらの作品はビルトファースが書いたものではなく、9世紀後半から10世紀前半の数人の作家による資料の集大成であると主張している。これは、署名された唯一の作品であるマニュアルと序文の文体と比較して、これらの作品の滑らかで洗練された文体が理由である。^[4]

• ボドル・アシュモール写本328には、ビュルトファースのラテン語の『エンキリディオン』、または『マニュアル』が収められている。ラテン語と古英語で書かれており、大部分は『序文』に載っているものと同様のコンピュトゥスである。宇宙の神聖な秩序は数字の研究を通して理解できるという信念に触れており、中世の数の象徴の研究に価値がある。^[3]また、修辞学と文法に関する論文、度量衡表、世界の時代、悪魔の解放、8つの大罪に関する3つの神学論文も含まれている。^[12]

オックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジのMS 17 ^{[13] に}は、ベーダとヘルペリックのいくつかの計算論的著作と、ビルトファースのラテン語のエピローグス(「序文」)を含むコンピュトゥスが含まれています。彼はまた、宇宙の調和を示し、世界の宇宙論、数秘術、生理学の側面間の対応を示唆する、1 ページ分の図を作成しました。原稿の他の項目は、実際にはビルトファースによって書かれた可能性がありますが、これは証明されていません。また、彼は、この資料のほとんどを、フルーリーのアボが死後にラムジー修道院に残した作品からまとめた可能性があります。 ^[3]

• ラピッジ、マイケル編 (2009)。『ラムジーのバーファース：聖オズワルドと聖エクウィンの生涯』オックスフォード、イギリス：クラレンドン・プレス。ISBN 978-0-19-955078-4。
• ビルファースマニュアル（西暦1011年）（1929年）。^[14]ボドリアン図書館所蔵のアシュモール写本328から編集。サミュエル・J・クロフォードによる序文、翻訳、出典、語彙、専門用語集、付録、17枚の図版付き。Early English Text Society、オリジナルシリーズ、127のために出版。
• Byrhtferth の Enchiridion、Peter S. Baker と Michael Lapidge が編集・翻訳。オックスフォード:オックスフォード大学出版局、Early English Text Society、Supplementary series 、15 のために 1995 年に出版。

• バーンファース 4、アングロサクソン時代のイングランドの人物誌
• オズワルドの生涯（ラテン語）、399 ページ以降。