ビョン・ヨンロ

卞永魯（ビョン・ヨンロ、  1898年 - 1961年）は、芸名 スジュ（수주 ）としても知られる韓国の詩人、英文学者。^[1]本名は卞永福（변영복、卞榮福）であったが、1958年に改名した。^[2]彼は韓国近代詩の先駆者とみなされており、1953年から2003年まで韓国政府が発行した教科書に掲載されていた詩「論蓋」（논개 ^{）でよく知られている。 [3]}

ビョンは1898年にソウルで生まれた。1915年、17歳で英語の勉強を始め、3年間の英語コースをわずか6か月で卒業した。1923年に梨花女子大学の講師となり、1931年にアメリカに渡りサンノゼ州立大学に留学した。1946年に成均館大学の英語教授となった。1955年に韓国ペン協会の初代会長に選出された。^{[1] [4]}

ビョンは1961年に咽頭癌で亡くなった。^[5]

• コスモス– 1918年に書かれた英語の詩。雑誌『Youth 』に掲載された（청춘）^[1]
• ノンゲ- 1922年に出版されたノンゲの精神についての詩^[6]
• サビョクの歌
• 明正四十年– 1953年に出版された、人生を生きる酔っぱらいについてのエッセイ。^[7]

ピョン・ヨンロはウンソンというバーでよく飲んでいた。店のオーナーは韓国の俳優チェ・ブルアムの母、イ・ミョンスクだった。ある日、チェ・ブルアムは大学に入学した。ピョン・ヨンロはチェ・ブルアムに一杯の日本酒をあげた。チェ・ブルアムは日本酒を飲む前に酵母の塊を手で取り除いたが、ピョン・ヨンロに平手打ちされた。理由は食べ物を軽率に捨てたからだった。^[8]

韓国語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

ビョン・ヨンロの中華鍋