ブゼト方言

ブゼト方言（クロアチア語: buzetski dijalekt 、ブゼツコ・ゴルジョミランスキまたはゴルジョミランスキとしても知られる）は、クロアチアのチャカビア 方言の亜方言です。イストリア北部のブゼト周辺で話されています。^[1]

ブゼト方言は、チャカビ語、カイカビ語、スロベニア語の間の自然な移行である。当初はカイカビ語圏の一部であると考えられていたが、過去にはスロベニア語の方言としても分類されていた（例えばフラン・ラモフシュなど）。しかし、ミェチスワフ・マレツキやパヴレ・イヴィッチなど他の言語学者は、チャカビ語であり、文語的なセルビア・クロアチア語の一部であると正しく定義した。^{[2] [3]}

ブゼト方言を他のチャカヴィア方言と区別する主な特徴は、共通スラヴ語の音声表現の発達にある。^[4]

• */ ě / > /ẹ/ (閉じたe )
• */e/、*/ę/ > 開いたe (ほとんどのカイカビ語のスピーチと同様)
• */u/ > /ü/
• 音節 */l/ > /u/
• */ǫ/ > /a/

韻律体系は他のチャカビ語の言語とは異なっている（例えば、長母音と短母音のアクセントの違いが失われている）。^{[5]もう一つの珍しい特徴は、通常のチャカビ語の}čaの代わりに、カジカビ語の疑問代名詞kaj 「何」が使われることである。

南東部と北西部のチャカビ語方言の区分に関して言えば、ブゼト方言は北西部チャカビ語に属します。ブゼト方言は、北部（多数派）と南部（少数派）の2つの方言に分けられます。^[6]

• ブロゾヴィッチ、ダリボル（1988）。チャカフスコ・ナリエチェ。 Jezik srpskohrvatski / hrvatskosrpski、hrvatski ili srpski (セルボ・クロアチア語)。ザグレブ: JLZ ミロスラフ クレジャ。ISBN 953-0-30225-8。
• リサック、ジョシップ(2009)。Hrvatska Dijalektologija 2. Čakavsko narječje [クロアチアの方言学 2: チャカビア方言] (クロアチア語)。ザグレブ: ゴールデン マーケティング - Tehnička knjiga。 35–50ページ。ISBN 9789532121698。
• ロンチャリッチ、ミホ（2021）。 「ブゼツキ・ディヤレクト・イ・カジカヴシュティナ」。カジ（クロアチア語）。 54 (250) (3-4): 77-84。土井：10.32004/k.54.3-4.3。S2CID  248718149。
• ヴィヴォダ、ナターシャ (2005)。ブゼツキ・ゴヴォリ（スロベニア語）。コペル：沿海大学、ズナンストヴェノ・ラジスコヴァルノ・スレディシュチェ、ザロジュバ・アナレス。ISBN 961-6033-65-4。

• 「Buzetski (gornjomiranski) dijalekt」、イストリア百科事典(クロアチア語)、2005