バトラー高校（ニュージャージー州）

バトラー高校
バトラー高校
住所
	38 バルトルディアベニュー; バトラー、モリス郡、ニュージャージー 07405; アメリカ合衆国
座標	北緯40°59′53″ 西経74°20′23″ / 北緯40.99816° 西経74.33960° / 40.99816; -74.33960
情報
タイプ	公立高校
設立	1903
学区	バトラー公立学校
NCES学校 ID	340252004166
主要	ロリー・フィッツジェラルド
学部	41.3 FTE
成績	9 - 12
登録	480（2022～23年現在）
生徒と教師の比率	11.6:1
色）	ロイヤルブルーと; ゴールド
陸上競技会議	ノースジャージーインタースクールカンファレンス
チーム名	ブルドッグ
Webサイト	www.butlerboe.org/ドメイン/15

バトラー高等学校は、米国ニュージャージー州モリス郡バトラーの9年生から 12年生を対象とする4年制の公立高等学校であり、バトラー公立学校群の唯一の中等学校として運営されています。

ブルーミングデール出身の生徒は、ブルーミングデール学区との派遣・受入関係の一環としてバトラー高校に通っています。^[3]^[4] 2020年から2021年にかけて、高校の生徒の40％以上がブルーミングデール出身でした。^[5]

2022-23年度現在、この学校には480人の生徒が在籍し、41.3人の教師（FTEベース）がおり、生徒と教師の比率は11.6:1となっている。無料の昼食の対象となる生徒は80人（在籍者の16.7%）、割引価格の昼食の対象となる生徒は31人（生徒の6.5%）であった。^[1]

歴史

バトラー高校が1903年に開校する以前から、バトラーの生徒はパターソンの高校に通っていた。開校以来、この学校は、モリス郡のジェファーソン・タウンシップ、キネロン、ペクアノック・タウンシップ、リバーデイル、パセーイク郡のブルーミングデール、リングウッド、ワナック、ウェスト・ミルフォードを含む200平方マイル（520 km ²）の地域の生徒を対象としていたが、その後、独自の学校を設立するか、他の学区と代替協定を結んだ。^[6]^[7]

1954年9月、バトラー地区は8つの派遣コミュニティに対し、自治区住民の入学者数の増加によりバトラー高校に空きがなくなり、パセーイク郡のコミュニティとペクアノック・タウンシップの生徒を受け入れている地元地区は1958年までに代替の取り決めをしなければならないと通知した。 ^[8]ペクアノック・タウンシップ、リングウッド、ワナクは1958年の期限に間に合ったが、ウェスト・ミルフォードは4年後に、キネロンとリバーデールは1962年のキネロン高校の開校とともに、ジェファーソン・タウンシップは1964年のジェファーソン・タウンシップ高校の開校とともに派遣関係を終了した。 ^[9]^[10]

バトラー高校が使用していた元の建物は 1800 年代後半に建てられ、すぐに拡張され、1916 年に別館 (現在も存在、"別館") が建設されました。その後、1930 年代半ばに、学校はバルトルディアベニューに平行に増築され、規模が 2 倍になりました。1963 年 1 月に元のバトラー高校施設の一部が火災に見舞われ、被害は 1897 年に建設された建物の部分に集中したため、学校は改修のため閉鎖されました。^[11]体育館は消火活動中に生じた水害のために使用できず、体育の授業は学年の残りの期間、屋外で行われました。1888 年に建てられた元の建物のいくつかの教室も大きな被害を受け、その建物は閉鎖されました。授業時間は延長され、1 年生と一部の 2 年生は午前中遅くから授業を開始しました。トレーラーが進路指導室として使用され、メインの建物のスペースが教室用に解放されました。その後、元の校舎の左側に「アートビルディング」が建設され、1964 年以降にオープンしました。

「アート棟」（2011 年現在）：ロッカールーム 4 室、体育館、カフェテリアとキッチン、バスルーム 5 室、保健室、体育部長室、物理学実験室、法医学、アート室 2 室、英語教室、調理芸術、保健室、写真実験室、補助ジム、メディアセンター付き図書館。「メイン棟」（2011 年現在）：メインオフィスと出席管理オフィス、校長と副校長室、進路指導室、学術オフィス。バンドと合唱室、講堂、外国語、歴史、数学、英語の教室、科学実験室。また、最新のコンピューターラボ、TLC ラボ、バスルーム 6 室（うち 2 室は教職員用）「別館」（2011 年現在）：バトラー教育委員会、学生リソースセンター、マーケティングと財務の教室 1 室、コンピューターラボ 2 室（ビジネスとコンピューターアニメーションデザイン）。

賞、表彰、ランキング

ニュージャージー・マンスリー誌の2014年9月号の表紙記事「ニュージャージー州のトップ公立高校」では、新しいランキング方式を用いて、同校はニュージャージー州全体の339校中、162位にランクされた。 ^[12]同校は、2010年に322校中176位にランクされた後、2012年には州内の328校中94位にランクされた。^[13]同誌は、2008年に同校を316校中123位にランク付けした。^[14]同誌の2006年9月号では、州内の316校を調査し、同校は116位にランクされた。^[15] Schooldigger.comは、高校能力評価（HSPA）の言語芸術リテラシーと数学の要素で熟達または熟達以上と分類された生徒の合計割合に基づいて、2010年のランキングで州全体の公立高校376校中224位（2009年の順位から14位上昇）にこの学校をランク付けしました。 [ ^16]

陸上競技

バトラー高校ブルドッグス^[2]は、バーゲン郡、ハドソン郡、モリス郡、パセーイク郡の小規模校で構成されるノースジャージーインタースクールカンファレンスに参加しており、ニュージャージー州インタースクールアスレチック協会（NJSIAA）によるニュージャージー州北部のスポーツリーグの再編に続いて設立されました。^[17]^[18]^[19] 2018-19学年度まで、同校はノースウェストジャージーアスレチックカンファレンスに所属していましたが、他の小規模校と競争するためにNJICに移りました。^{[20] NJSIAAの2010年の再編前、同校は}エセックス郡、モリス郡、パセーイク郡の公立および私立高校を含むアスレチックカンファレンスであるノーザンヒルズカンファレンスに出場していました。^[21] 10年生から12年生までの生徒数が374名のこの学校は、2019年から2020年の学年度にNJSIAAによってほとんどの運動競技の目的でグループIに分類され、その学年範囲で75人から476人の生徒がいる学校が含まれていました。 ^[22]この学校は、2024年から2026年のフットボールではNJSIAAによってグループI北部に分類され、254人から474人の生徒がいる学校が含まれていました。^[23]

女子フィールドホッケーチームは、1978年と1979年の両方でノースIIグループII州地区選手権で優勝した。チームは1978年に、2度連続優勝したハドンフィールドメモリアル高校との決勝戦で1対1の引き分けとなり、グループIIの共同優勝者となった。^[24]^[25]

フットボールチームは、1982年と1983年にNJSIAA North II Group II州地区選手権で優勝し、1990年と1994～1997年にはNorth II Group Iでタイトルを獲得し、2018年にはNorth I Group Iで優勝しました。^[26] 1982年のチームは、North II Group II地区選手権試合でジェームズ・コールドウェル高校に23-7で勝利し、11勝0敗の成績でシーズンを終えました。^[27] 1983年のチームは、North II Group II地区選手権試合でヒルサイド高校に16-8で勝利し、プログラムの連勝記録を24試合に伸ばし、11勝0敗の成績でシーズンを終えました。 ^{[28]チームは、1994年のNorth II Group Iのタイトルを}、ニュープロビデンス高校との選手権試合で35-21で勝利して獲得しました。^[29] 2018年のNJSIAAプレーオフの最初の2ラウンドを完封勝利した後、チームはトーナメントの最終戦でパークリッジ高校を35対28で破り、ノースIグループI州地区選手権で優勝しました。 ^[30]^[31]^[32]

女子バスケットボールチームは2003年のノースIIグループI選手権で準優勝のグレンリッジ高校を65対39で破り優勝した。^[33]チームはグループI州選手権に進み、決勝でワイルドウッド高校を43対37で破った。 ^[34]^[35]

女子サッカーチームは、2002年のノースIグループI州地区選手権でグレンリッジ高校に2対1で勝利した。^[36] 2004年には再び決勝に進み、トーナメントの最終戦でグレンロック高校を1対0で破った。^{[37]チームは2005年にも地区州選手権で}ミッドランドパーク高校に3対0で勝利した。^[38]

管理

学校の校長はロリー・フィッツジェラルドです。^[39]彼の中核となる管理チームには副校長と体育部長が含まれています。^[40]

著名な卒業生

ラリー・ハンド（1940年生まれ）は、1965年から1977年までナショナルフットボールリーグ（NFL）のデトロイト・ライオンズでプレーしたディフェンシブエンドおよびディフェンシブタックルである^。[41]
クリス・クレスキ（1962–2005）、MTVの作家、伝記作家、脚本家。 『リモート・コントロール』、『ビーバス・アンド・バットヘッド』、『セレブリティ・デスマッチ』などを手掛けた。^[42]
ウェンディ・ラリー（1955年生まれ）、オールドドミニオン大学レディモナークスバスケットボールチームの元ヘッドコーチ。^[43]^[44]
ハリー・L・シアーズ（1920年 - 2002年、1937年卒業）、ニュージャージー州議会で10年間務めた弁護士、政治家。^[45]
スコット・A・スペルモン（1982年卒業）、アメリカ陸軍第55代工兵総監、アメリカ陸軍工兵隊司令官。^[46]
アンドリュー・タージリ（1991年生まれ）、テネシー・タイタンズでNFLでプレーしたワイドレシーバー。^[47]
アーサー・ヴァーヴェット（1913年 - 1999年）、ニュージャージー州議会で4期務めた政治家。^[48]

著名な教授陣

ジョージ・キック（1917年 - 2002年）、アメリカンフットボールのフルバック。NFLのピッツバーグ・スティーラーズでプレーし、バトラー高校のフットボールコーチも務めた^[49]

参考文献

^ abcde バトラー高校の学校データ、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。
^ abc バトラー高校、ニュージャージー州高校総合体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ バトラー公立学校 2016 年度報告書カード物語 2017 年 9 月 14 日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州教育省。2017 年 12 月 14 日にアクセス。「学区は、ブルーミングデール学区と、高校でのやり取りの経験を超えて、学校図書館の監視、特別教育、学生支援カウンセラーのサービスの共有など、いくつかの共有サービス契約を締結しています。」
^ バトラー高校のプロフィール 2014年11月29日アーカイブ、Wayback Machine、バトラー高校。2014年11月15日にアクセス。「バトラー高校は、バトラー自治区とブルーミングデール自治区の生徒を対象とする公立高校です。」
^ ニュージャージー州教育省、バトラー公立学校の年次包括財務報告書、2021年6月30日までの年度。2023年1月4日にアクセス。「学区は、授業料ベースでパセーイク郡ブルーミングデールの高校生を受け入れました。これらの生徒は、2020年から2021年の学年度の高校入学者の44.3％を占めました。」
^ マット・フェイガン、「バトラー高校名誉の殿堂が推薦者を募集」、ザ・レコード、2017年9月12日。2017年9月13日閲覧。「しかし、1906年から1960年代初頭にかけて、バトラーはモリス郡の広大な地域とパセーイク郡北西部、さらにはサセックス郡の一部をカバーする高校だったとウォール氏は述べた。...かつては、バトラー高校はブルーミングデール、ジェファーソン、キネロン、ペクアノック、リングウッド、リバーデール、ワナック、ウェストミルフォードの地域高校として機能していた。バトラー高校が初めて開校した1903年以前は、バトラー文法学校の卒業生はパターソン高校に通っていたとバトラー教育委員会の職員は述べた。」
^ Frelinghuysen, Rodney P.「Honoring Butler High School」、議会記録（製本版）、第152巻（2006年）、第9部、2006年6月19日。2022年2月23日にアクセス。「バトラー高校は1907年に最初のクラスを卒業し、2006年のシニアクラスは同校の100番目のクラスとなりました。1903年まで、バトラーグラマースクールの卒業生はパターソン高校に通っていました。初期のバトラー高校は、言葉の極端な意味で「地域」高校でした。当初、学校は200平方マイル以上の地域を網羅し、ブルーミングデール、ジェファーソン、キネロン、ペクアノック、リングウッド、リバーデールワナク、ウェストミルフォードの生徒に中等教育を提供していました。長年にわたり、ブルーミングデールを除く派遣地区は、自治体が独自の高校を建設したり、地域区が創設されました。」
^ スタッフ。「ベルゲンの学校は入学者数で圧迫されている。補助教室が授業用に改装され、建設が急がれている」、ニューヨークタイムズ、1954年9月5日。2017年9月13日にアクセス。「近くのモリス郡にあるバトラーは、高校の混雑を緩和するために思い切った措置を講じている...これらの「送り出し地区」のうち4つ、リバーデール、ジェファーソンタウンシップ、キネロン、ペクアノックタウンシップはモリス郡にあります。他の4つ、ワナク、リングウッド、ウェストミルフォード、ブルーミングデールはパセーイク郡にあります。バトラーはペクアノックタウンシップとパセーイクの4つの地区に、1958年までに生徒の退学を完了するよう命じました。」
^ 「生徒たちが新設キネロン高校のチームカラー『ザ・コルツ』を選択」、The News、1962年4月18日。2022年4月8日閲覧、Newspapers.com経由。「投票はリバーデール高校とキネロン高校の6年生、7年生、8年生、および9月に新設キネロン高校に入学するバトラー高校の9年生によって行われた。」
^ バトラー高校の歴史。2017 年 9 月 13 日にアクセス。「1903 年まで、バトラー文法学校の卒業生はパターソン高校に通っていました。1903 年、学区の監督校長であるクラレンス J. ハウエル氏がバトラー高校の設立を監督しました。…リングウッド、ワナック、ペクアノックは 1958 年に撤退し、続いてウェストミルフォードが 1962 年に、キネロン、リバーデイル、ジェファーソンが 1964 年に撤退しました。」
^ 「火災でバトラー校が被害」、クーリエ・ニュース、1963年1月15日。2022年4月8日閲覧、Newspapers.com経由。「本日早朝、バトラー高校の地下から屋根までの一部が火災に見舞われ、教室や事務室に大きな被害が出た。8つの地域の消防署が消火活動にあたり、4時間以上かけて徐々に鎮火した。火災は午前3時ごろ、地下の用務員室で発生し、2階建ての校舎の古い部分全体に広がった。被害は1897年に建てられた元の建物に集中した。」
^ スタッフ。「Top Schools Alphabetical List 2014」、New Jersey Monthly、2014年9月2日。2014年9月5日にアクセス。
^ スタッフ。「ニュージャージー州のトップ高校：アルファベット順」、ニュージャージー・マンスリー、2012年8月16日。2012年8月23日にアクセス。
^ スタッフ。「2010年トップ高校」、ニュージャージー・マンスリー、2010年8月16日。2011年6月22日にアクセス。
^ 「2008 年ニュージャージー州上位高校ランキング」、ニュージャージーマンスリー、2008 年 9 月、2008 年 8 月 7 日掲載。2008 年 8 月 19 日にアクセス。
^ ニュージャージー州高校ランキング：11年生HSPA言語芸術リテラシー＆HSPA数学2009-2010年、Wayback Machine、Schooldigger.comに2017年9月14日アーカイブ。2012年2月15日にアクセス。
^ マトゥーラ、グレッグ。「小規模校のNJICが独自のリーグ選手権を初開催する可能性」、The Record、2017年1月9日。2020年8月30日閲覧。「小規模校のノースジャージーインタースクールカンファレンスは、女子バスケットボール選手権を導入した1シーズン後に、今シーズン独自の男子バスケットボールトーナメントを初開催する可能性があります。NJICはバーゲン、パセーイク、ハドソンの各郡の学校で構成されており、36の男子チームに提供されるイベントは、郡のトーナメントでより大きなプログラムと競争する可能性のある代替手段となります。」
^ 北ジャージー州高等学校会議加盟校。2020年8月30日にアクセス。
^ リーグおよびカンファレンス役員/提携校 2020-2021、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。
^ ハブシー、ジェーン。「バトラー高校、新しい小規模校カンファレンスで順調なスタート」、デイリーレコード、2018年9月28日。2020年8月27日閲覧。「バトラー高校の運動チームは、この秋、未知の領域に足を踏み入れました。ブルドッグスは、バーゲン、パセーイク、ハドソンの各郡にあるNJSIAAグループIの学校が加盟するノースジャージーインタースクールカンファレンスに出場します。リーグ初のモリス郡メンバーとして、バトラーは2016年1月にノースウェストジャージーアスレチックカンファレンスからの移行を開始しました。」
^ ホームページ、ノーザンヒルズカンファレンス、インターネットアーカイブにより2011年1月28日時点でバックアップ。2014年11月25日にアクセス。
^ NJSIAA 一般公立学校分類 2019～2020、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年11月20日にアクセス。
^ NJSIAA Football Public School Classifications 2024–2026、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。
^ NJSIAAフィールドホッケー選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2023年5月1日にアクセス。
^ ゴームリー、ヘレン。「ハドンフィールドがグループ2の栄誉で同点」、クーリエ・ポスト、1978年11月20日。2021年3月1日にアクセス。「バトラー戦では、サウスジャージーの4度のチャンピオンは、燃えるチームのように始まり、終わりましたが、途中で少し落ち込みました。最初の15分間にハドンフィールドが7発のシュートを放つという激しい始まりの後、ハドンズは再び団結してバトラーと1-1で引き分け、3年連続のグループ2州タイトルを獲得しました。」
^ NJSIAAフットボールの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年1月1日にアクセス。
^ ジョン・メイヤー。「バトラーが初の州タイトルを獲得」、ザ・レコード、1982年12月5日。2021年3月5日閲覧、Newspapers.com経由。「次のフットボールの対戦相手の映像を見ることは、チームを試合に向けてよりよく準備させるはずであるが、昨日の午後、コールドウェルに良いことよりも悪いことをもたらしたかもしれない。『映像を見たとき、相手のラインバッカーはかなり後ろでプレーしていたので、私たちのゲームプランは一日中バトラーを追いかけることだった』とチーフスのクォーターバック、ジェフ・ダーは、チームがニュージャージー州高校体育協会グループ2、セクション2のチャンピオンシップゲームで23対7で敗れた後に語った。
^ 「パセーイク（11勝0敗）がノースバーゲンを24対13で破る」ニューヨークタイムズ、1983年12月4日。2020年12月24日閲覧。「ブライアン・ウープは28ヤードのドライブで2ポイントシュートを決め、第2クォーターでマーク・ジグノルスキーのインターセプトをアシストし、ヒルサイドで行われたノースジャージー、セクション2、グループ2選手権でバトラーをヒルサイドに16対8で勝利に導いた。タイトル防衛に成功し、州最長の現在の連勝記録を24に伸ばしたバトラー（11勝0敗）は、129ヤードのパスを記録したマーク・リサに牽引された。
^ カーティ、ジム。「パイオニアーズにとって、良いプレーをしても慰めにはならない」、クーリエニュース、1994年12月4日。2021年1月24日閲覧。「パイオニアーズは、土曜日のノースジャージー2、グループ1決勝でバトラーと対戦した際の素晴らしい守備について話したくなかった。勇敢ではあるが失敗した逆転劇について話したくなかった。ニュープロビデンスは、フランク・バローニ監督が試合前に主張していた、バトラーは倒せるという主張を世界に証明した。しかし、パイオニアーズは勝利を収めることができず、第4クォーターの猛烈な逆転劇の後、35対21で敗れた。
^ 「フットボール - 2018 NJSIAA North 1、グループ1プレーオフ」、NJ.com。2019年8月7日にアクセス。
^ ガンタイフィス、ニック。「プログラムの現状：セクショナルタイトル獲得後、バトラーフットボールは2019年にさらなる飛躍を目指す」、ザ・レコード、2019年7月10日。2019年8月7日閲覧。「バトラーはNJSIAAセクショナルタイトルを8回獲得しており、直近では昨年秋、ブルドッグスがノース1、グループ1でパークリッジを35対28で破った。2009年以来、初めての州セクショナル決勝進出となった。バトラーは1982年と1983年にノース2、グループ1のタイトルを連続で獲得したが、その栄光の時代は1990年代で、モリス郡の小さな学校は8年間でさらに5回優勝し、1994年から1997年にかけて4年連続で優勝した。
^ スタッフ。「QBスミスの活躍でバトラーはNJ1、Gr.1決勝でパークリッジを35-28で下す」、スターレジャー、2018年11月17日。2019年8月7日閲覧。「スミスの1ヤードタッチダウンランは残り1分39秒で生まれ、ペクアノック高校で開催されたNJSIAA/ロスマン整形外科北部1、グループIのチャンピオンシップゲームで、ブルドッグスがパークリッジに35-28で勝利するのに貢献しました。...これは、バトラーが4年連続でタイトルを獲得した1997年以来、学校にとって初の地区優勝でした。」
^ 2003 女子バスケットボール - ノース II、グループ I、ニュージャージー州立高校体育協会。2007 年 4 月 25 日にアクセス。
^ 2003 女子バスケットボール - グループ I、準決勝/決勝、ニュージャージー州立高校体育協会。2007 年 4 月 25 日にアクセス。
^ 女子バスケットボール選手権の歴史：1919～2024年、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年3月更新。2024年9月1日にアクセス。
^ 2002 女子サッカー - ノース II、グループ I、ニュージャージー州立高校体育協会。2007 年 4 月 25 日にアクセス。
^ 2004 女子サッカー - ノース I、グループ I、ニュージャージー州立高校体育協会。2007 年 4 月 25 日にアクセス。
^ 2005 女子サッカー - ノース I、グループ I、ニュージャージー州立高校体育協会。2007 年 4 月 25 日にアクセス。
^ バトラー高校の校長。2024年2月12日にアクセス。
^ 保護者/生徒ハンドブック - 生徒行動規範 2023-2024 学年度、バトラー高校。2024 年 2 月 12 日にアクセス。
^ ラリー・ハンド、NJSports.com。2017年11月18日アクセス。「ラリー・トーマス・ハンドは1940年7月10日にパターソンで生まれ、近くのバトラーの町で育ちました。ラリーは体格的に遅咲きでした。ラリーが1955年にバトラー高校に入学したとき、彼の身長は5フィート6インチ、体重は135ポンドでした。」
^ 「バトラー高校が2人の町民を表彰」、ウェスト・ミルフォード・メッセンジャー、2018年10月15日。2020年1月9日閲覧。「9月27日、トトワのバーンヤード・アンド・キャリッジ・ハウスで、バトラー高校の卒業生6人が同校の名誉の殿堂入りを果たし、その中には2人の町民も含まれていたと学校が発表した。... 学校によると、6人目の受賞者である1980年卒業のクリストファー・クレスキ氏は亡くなっている。」
^ Frelinghuysen, Rodney P.「Honoring Butler High School」、議会記録（製本版）、第152巻（2006年）、第9部、2006年6月19日。2022年2月23日にアクセス。「卒業式のスピーカーは、バトラー高校の卒業生であり、オールドドミニオン大学の女子バスケットボール部ヘッドコーチであるウェンディ・ラリー氏です。」
^ ウェンディ・ラリー、オールドドミニオン大学。2022年2月23日にアクセス。「ラリーはニュージャージー州ブルーミングデール出身で、4月にバトラー高校の殿堂入りを果たしました。」
^ フィッツジェラルドの立法マニュアル、1966年、403ページ。2019年8月30日にアクセス。「彼は1937年にバトラー高校を卒業し、テネシー州グリーンビルのタスクラム大学に入学した。」
^ 「ブルーミングデール出身者が准将に昇進」、アメリカ陸軍試験評価司令部、 The Record経由、2013年10月8日。2021年1月24日閲覧。「ブルーミングデール出身のスコット・A・スペルモンは先週、テキサス州フォートフッドで行われた式典で准将に昇進した。...1982年にバトラー高校を卒業したスペルモンは、1986年にウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校から少尉に任官された。」
^ デュラヴィ、ライアン。「NFL関係者がラトガース大学プロデーでバトラー高校卒業生タージリに注目」デイリー・レコード、2015年3月5日。2017年5月27日閲覧。「『（鍵は）チャンスをつかむことだと思うし、それを最大限に活用するつもりだ』と、カンザスから転校し、ラトガース大学で1年間を過ごしたバトラー高校卒業生のタージリは語った。」
^ 「オークランドのアーサー・ヴァーヴェット・ジュニア、86歳」、ザ・レコード、1999年11月23日。2019年8月28日閲覧。「ポンプトン・レイクスで生まれ、オークランドの一教室の学校に通ったヴァーヴェット氏は、1931年にバトラー高校を卒業した。」
^ 「ジョージ・キック氏がノートルダム大学卒業生の補佐官に任命される」、ザ・モーニング・コール、1947年7月18日。2024年3月12日閲覧、Newspapers.com経由。「バックネル大学卒業生で元プロフットボール選手のジョージ・H・キック氏が、同時にアシスタントフットボールコーチに任命された。」

外部リンク

バトラー高校
バトラー公立学校
ニュージャージー州教育省によるバトラー高校の学校業績報告書
バトラー公立学校の学校データ、国立教育統計センター

[NCES-1] バトラー高校の学校データ、国立教育統計センター。2024年2月1日にアクセス。

[NJSIAAprofile-2] バトラー高校、ニュージャージー州高校総合体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[3] バトラー公立学校 2016 年度報告書カード物語 2017 年 9 月 14 日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州教育省。2017 年 12 月 14 日にアクセス。「学区は、ブルーミングデール学区と、高校でのやり取りの経験を超えて、学校図書館の監視、特別教育、学生支援カウンセラーのサービスの共有など、いくつかの共有サービス契約を締結しています。」

[4] バトラー高校のプロフィール 2014年11月29日アーカイブ、Wayback Machine、バトラー高校。2014年11月15日にアクセス。「バトラー高校は、バトラー自治区とブルーミングデール自治区の生徒を対象とする公立高校です。」

[5] ニュージャージー州教育省、バトラー公立学校の年次包括財務報告書、2021年6月30日までの年度。2023年1月4日にアクセス。「学区は、授業料ベースでパセーイク郡ブルーミングデールの高校生を受け入れました。これらの生徒は、2020年から2021年の学年度の高校入学者の44.3％を占めました。」

[6] マット・フェイガン、「バトラー高校名誉の殿堂が推薦者を募集」、ザ・レコード、2017年9月12日。2017年9月13日閲覧。「しかし、1906年から1960年代初頭にかけて、バトラーはモリス郡の広大な地域とパセーイク郡北西部、さらにはサセックス郡の一部をカバーする高校だったとウォール氏は述べた。...かつては、バトラー高校はブルーミングデール、ジェファーソン、キネロン、ペクアノック、リングウッド、リバーデール、ワナック、ウェストミルフォードの地域高校として機能していた。バトラー高校が初めて開校した1903年以前は、バトラー文法学校の卒業生はパターソン高校に通っていたとバトラー教育委員会の職員は述べた。」

[7] Frelinghuysen, Rodney P.「Honoring Butler High School」、議会記録（製本版）、第152巻（2006年）、第9部、2006年6月19日。2022年2月23日にアクセス。「バトラー高校は1907年に最初のクラスを卒業し、2006年のシニアクラスは同校の100番目のクラスとなりました。1903年まで、バトラーグラマースクールの卒業生はパターソン高校に通っていました。初期のバトラー高校は、言葉の極端な意味で「地域」高校でした。当初、学校は200平方マイル以上の地域を網羅し、ブルーミングデール、ジェファーソン、キネロン、ペクアノック、リングウッド、リバーデールワナク、ウェストミルフォードの生徒に中等教育を提供していました。長年にわたり、ブルーミングデールを除く派遣地区は、自治体が独自の高校を建設したり、地域区が創設されました。」

[8] スタッフ。「ベルゲンの学校は入学者数で圧迫されている。補助教室が授業用に改装され、建設が急がれている」、ニューヨークタイムズ、1954年9月5日。2017年9月13日にアクセス。「近くのモリス郡にあるバトラーは、高校の混雑を緩和するために思い切った措置を講じている...これらの「送り出し地区」のうち4つ、リバーデール、ジェファーソンタウンシップ、キネロン、ペクアノックタウンシップはモリス郡にあります。他の4つ、ワナク、リングウッド、ウェストミルフォード、ブルーミングデールはパセーイク郡にあります。バトラーはペクアノックタウンシップとパセーイクの4つの地区に、1958年までに生徒の退学を完了するよう命じました。」

[9] 「生徒たちが新設キネロン高校のチームカラー『ザ・コルツ』を選択」、The News、1962年4月18日。2022年4月8日閲覧、Newspapers.com経由。「投票はリバーデール高校とキネロン高校の6年生、7年生、8年生、および9月に新設キネロン高校に入学するバトラー高校の9年生によって行われた。」

[10] バトラー高校の歴史。2017 年 9 月 13 日にアクセス。「1903 年まで、バトラー文法学校の卒業生はパターソン高校に通っていました。1903 年、学区の監督校長であるクラレンス J. ハウエル氏がバトラー高校の設立を監督しました。…リングウッド、ワナック、ペクアノックは 1958 年に撤退し、続いてウェストミルフォードが 1962 年に、キネロン、リバーデイル、ジェファーソンが 1964 年に撤退しました。」

[11] 「火災でバトラー校が被害」、クーリエ・ニュース、1963年1月15日。2022年4月8日閲覧、Newspapers.com経由。「本日早朝、バトラー高校の地下から屋根までの一部が火災に見舞われ、教室や事務室に大きな被害が出た。8つの地域の消防署が消火活動にあたり、4時間以上かけて徐々に鎮火した。火災は午前3時ごろ、地下の用務員室で発生し、2階建ての校舎の古い部分全体に広がった。被害は1897年に建てられた元の建物に集中した。」

[12] スタッフ。「Top Schools Alphabetical List 2014」、New Jersey Monthly、2014年9月2日。2014年9月5日にアクセス。

[13] スタッフ。「ニュージャージー州のトップ高校：アルファベット順」、ニュージャージー・マンスリー、2012年8月16日。2012年8月23日にアクセス。

[14] スタッフ。「2010年トップ高校」、ニュージャージー・マンスリー、2010年8月16日。2011年6月22日にアクセス。

[15] 「2008 年ニュージャージー州上位高校ランキング」、ニュージャージーマンスリー、2008 年 9 月、2008 年 8 月 7 日掲載。2008 年 8 月 19 日にアクセス。

[16] ニュージャージー州高校ランキング：11年生HSPA言語芸術リテラシー＆HSPA数学2009-2010年、Wayback Machine、Schooldigger.comに2017年9月14日アーカイブ。2012年2月15日にアクセス。

[17] マトゥーラ、グレッグ。「小規模校のNJICが独自のリーグ選手権を初開催する可能性」、The Record、2017年1月9日。2020年8月30日閲覧。「小規模校のノースジャージーインタースクールカンファレンスは、女子バスケットボール選手権を導入した1シーズン後に、今シーズン独自の男子バスケットボールトーナメントを初開催する可能性があります。NJICはバーゲン、パセーイク、ハドソンの各郡の学校で構成されており、36の男子チームに提供されるイベントは、郡のトーナメントでより大きなプログラムと競争する可能性のある代替手段となります。」

[18] 北ジャージー州高等学校会議加盟校。2020年8月30日にアクセス。

[19] リーグおよびカンファレンス役員/提携校 2020-2021、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年10月20日にアクセス。

[20] ハブシー、ジェーン。「バトラー高校、新しい小規模校カンファレンスで順調なスタート」、デイリーレコード、2018年9月28日。2020年8月27日閲覧。「バトラー高校の運動チームは、この秋、未知の領域に足を踏み入れました。ブルドッグスは、バーゲン、パセーイク、ハドソンの各郡にあるNJSIAAグループIの学校が加盟するノースジャージーインタースクールカンファレンスに出場します。リーグ初のモリス郡メンバーとして、バトラーは2016年1月にノースウェストジャージーアスレチックカンファレンスからの移行を開始しました。」

[21] ホームページ、ノーザンヒルズカンファレンス、インターネットアーカイブにより2011年1月28日時点でバックアップ。2014年11月25日にアクセス。

[22] NJSIAA 一般公立学校分類 2019～2020、ニュージャージー州立高校体育協会。2020年11月20日にアクセス。

[23] NJSIAA Football Public School Classifications 2024–2026、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年9月更新。2024年9月1日にアクセス。

[NJSIAAFieldHockey-24] NJSIAAフィールドホッケー選手権の歴史、ニュージャージー州高校体育協会。2023年5月1日にアクセス。

[25] ゴームリー、ヘレン。「ハドンフィールドがグループ2の栄誉で同点」、クーリエ・ポスト、1978年11月20日。2021年3月1日にアクセス。「バトラー戦では、サウスジャージーの4度のチャンピオンは、燃えるチームのように始まり、終わりましたが、途中で少し落ち込みました。最初の15分間にハドンフィールドが7発のシュートを放つという激しい始まりの後、ハドンズは再び団結してバトラーと1-1で引き分け、3年連続のグループ2州タイトルを獲得しました。」

[26] NJSIAAフットボールの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2022年1月1日にアクセス。

[27] ジョン・メイヤー。「バトラーが初の州タイトルを獲得」、ザ・レコード、1982年12月5日。2021年3月5日閲覧、Newspapers.com経由。「次のフットボールの対戦相手の映像を見ることは、チームを試合に向けてよりよく準備させるはずであるが、昨日の午後、コールドウェルに良いことよりも悪いことをもたらしたかもしれない。『映像を見たとき、相手のラインバッカーはかなり後ろでプレーしていたので、私たちのゲームプランは一日中バトラーを追いかけることだった』とチーフスのクォーターバック、ジェフ・ダーは、チームがニュージャージー州高校体育協会グループ2、セクション2のチャンピオンシップゲームで23対7で敗れた後に語った。

[28] 「パセーイク（11勝0敗）がノースバーゲンを24対13で破る」ニューヨークタイムズ、1983年12月4日。2020年12月24日閲覧。「ブライアン・ウープは28ヤードのドライブで2ポイントシュートを決め、第2クォーターでマーク・ジグノルスキーのインターセプトをアシストし、ヒルサイドで行われたノースジャージー、セクション2、グループ2選手権でバトラーをヒルサイドに16対8で勝利に導いた。タイトル防衛に成功し、州最長の現在の連勝記録を24に伸ばしたバトラー（11勝0敗）は、129ヤードのパスを記録したマーク・リサに牽引された。

[29] カーティ、ジム。「パイオニアーズにとって、良いプレーをしても慰めにはならない」、クーリエニュース、1994年12月4日。2021年1月24日閲覧。「パイオニアーズは、土曜日のノースジャージー2、グループ1決勝でバトラーと対戦した際の素晴らしい守備について話したくなかった。勇敢ではあるが失敗した逆転劇について話したくなかった。ニュープロビデンスは、フランク・バローニ監督が試合前に主張していた、バトラーは倒せるという主張を世界に証明した。しかし、パイオニアーズは勝利を収めることができず、第4クォーターの猛烈な逆転劇の後、35対21で敗れた。

[30] 「フットボール - 2018 NJSIAA North 1、グループ1プレーオフ」、NJ.com。2019年8月7日にアクセス。

[31] ガンタイフィス、ニック。「プログラムの現状：セクショナルタイトル獲得後、バトラーフットボールは2019年にさらなる飛躍を目指す」、ザ・レコード、2019年7月10日。2019年8月7日閲覧。「バトラーはNJSIAAセクショナルタイトルを8回獲得しており、直近では昨年秋、ブルドッグスがノース1、グループ1でパークリッジを35対28で破った。2009年以来、初めての州セクショナル決勝進出となった。バトラーは1982年と1983年にノース2、グループ1のタイトルを連続で獲得したが、その栄光の時代は1990年代で、モリス郡の小さな学校は8年間でさらに5回優勝し、1994年から1997年にかけて4年連続で優勝した。

[32] スタッフ。「QBスミスの活躍でバトラーはNJ1、Gr.1決勝でパークリッジを35-28で下す」、スターレジャー、2018年11月17日。2019年8月7日閲覧。「スミスの1ヤードタッチダウンランは残り1分39秒で生まれ、ペクアノック高校で開催されたNJSIAA/ロスマン整形外科北部1、グループIのチャンピオンシップゲームで、ブルドッグスがパークリッジに35-28で勝利するのに貢献しました。...これは、バトラーが4年連続でタイトルを獲得した1997年以来、学校にとって初の地区優勝でした。」

[33] 2003 女子バスケットボール - ノース II、グループ I、ニュージャージー州立高校体育協会。2007 年 4 月 25 日にアクセス。

[34] 2003 女子バスケットボール - グループ I、準決勝/決勝、ニュージャージー州立高校体育協会。2007 年 4 月 25 日にアクセス。

[NJSIAAGirlsBasketball-35] 女子バスケットボール選手権の歴史：1919～2024年、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年3月更新。2024年9月1日にアクセス。

[36] 2002 女子サッカー - ノース II、グループ I、ニュージャージー州立高校体育協会。2007 年 4 月 25 日にアクセス。

[37] 2004 女子サッカー - ノース I、グループ I、ニュージャージー州立高校体育協会。2007 年 4 月 25 日にアクセス。

[38] 2005 女子サッカー - ノース I、グループ I、ニュージャージー州立高校体育協会。2007 年 4 月 25 日にアクセス。

[39] バトラー高校の校長。2024年2月12日にアクセス。

[40] 保護者/生徒ハンドブック - 生徒行動規範 2023-2024 学年度、バトラー高校。2024 年 2 月 12 日にアクセス。

[41] ラリー・ハンド、NJSports.com。2017年11月18日アクセス。「ラリー・トーマス・ハンドは1940年7月10日にパターソンで生まれ、近くのバトラーの町で育ちました。ラリーは体格的に遅咲きでした。ラリーが1955年にバトラー高校に入学したとき、彼の身長は5フィート6インチ、体重は135ポンドでした。」

[42] 「バトラー高校が2人の町民を表彰」、ウェスト・ミルフォード・メッセンジャー、2018年10月15日。2020年1月9日閲覧。「9月27日、トトワのバーンヤード・アンド・キャリッジ・ハウスで、バトラー高校の卒業生6人が同校の名誉の殿堂入りを果たし、その中には2人の町民も含まれていたと学校が発表した。... 学校によると、6人目の受賞者である1980年卒業のクリストファー・クレスキ氏は亡くなっている。」

[43] Frelinghuysen, Rodney P.「Honoring Butler High School」、議会記録（製本版）、第152巻（2006年）、第9部、2006年6月19日。2022年2月23日にアクセス。「卒業式のスピーカーは、バトラー高校の卒業生であり、オールドドミニオン大学の女子バスケットボール部ヘッドコーチであるウェンディ・ラリー氏です。」

[44] ウェンディ・ラリー、オールドドミニオン大学。2022年2月23日にアクセス。「ラリーはニュージャージー州ブルーミングデール出身で、4月にバトラー高校の殿堂入りを果たしました。」

[45] フィッツジェラルドの立法マニュアル、1966年、403ページ。2019年8月30日にアクセス。「彼は1937年にバトラー高校を卒業し、テネシー州グリーンビルのタスクラム大学に入学した。」

[46] 「ブルーミングデール出身者が准将に昇進」、アメリカ陸軍試験評価司令部、 The Record経由、2013年10月8日。2021年1月24日閲覧。「ブルーミングデール出身のスコット・A・スペルモンは先週、テキサス州フォートフッドで行われた式典で准将に昇進した。...1982年にバトラー高校を卒業したスペルモンは、1986年にウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校から少尉に任官された。」

[47] デュラヴィ、ライアン。「NFL関係者がラトガース大学プロデーでバトラー高校卒業生タージリに注目」デイリー・レコード、2015年3月5日。2017年5月27日閲覧。「『（鍵は）チャンスをつかむことだと思うし、それを最大限に活用するつもりだ』と、カンザスから転校し、ラトガース大学で1年間を過ごしたバトラー高校卒業生のタージリは語った。」

[48] 「オークランドのアーサー・ヴァーヴェット・ジュニア、86歳」、ザ・レコード、1999年11月23日。2019年8月28日閲覧。「ポンプトン・レイクスで生まれ、オークランドの一教室の学校に通ったヴァーヴェット氏は、1931年にバトラー高校を卒業した。」

[49] 「ジョージ・キック氏がノートルダム大学卒業生の補佐官に任命される」、ザ・モーニング・コール、1947年7月18日。2024年3月12日閲覧、Newspapers.com経由。「バックネル大学卒業生で元プロフットボール選手のジョージ・H・キック氏が、同時にアシスタントフットボールコーチに任命された。」