Loading article…
| ブンドブル | |
|---|---|
 | |
| アーティスト | アルトゥーロ・ディ・モディカ |
| 年 | 2010 |
| タイプ | ブロンズ |
| 寸法 | 320 cm（130インチ） |
| 位置 | 外灘、上海、中国 |
上海の雄牛、外灘の金融の雄牛、あるいは外灘の雄牛は、アルトゥーロ・ディ・モディカのチャージング・ブルの派生作品に関連付けられた愛称で、2010年4月下旬に設置され、 2010年5月15日に上海の外灘でお披露目された。重さ13,227.74ポンド (6,000.00 kg) のこの芸術作品は、ニューヨーク市のチャージング・ブルと同じ高さ、長さ、重さであると言われているが、実際は長さ17.1フィート (5.2 m)、高さ10.5フィート (3.2 m) である。雄牛は、この作品を発注した国へのオマージュとして赤みがかっている。チャージング・ブルのように左ではなく右に傾いており、より威嚇的な尾を持っている。[1] 雄牛の人気は、地元当局にとって問題となっている。
説明
この雄牛はマスコミによって様々な名前で呼ばれており、ある報道では地元の高官たちはこれを外灘金融雄牛と呼ぶ傾向があると主張している。[2]多くの記事では外灘雄牛という呼び名が使われている。[2] [3]一部の記事では、この芸術家がニューヨークで描いた他のより有名な雄牛と区別するために、これを上海雄牛 と呼んでいる。 [4]
.jpg/500px-Bund_Bull_(5014524651).jpg)
ディ・モディカ氏は、西洋文化と中国文化の両方がこの作品に影響を与えたと述べ、"チャージング・ブル"と中国の干支である丑がインスピレーションの源になったと指摘している。[5] 雄牛は中国文化において忍耐、勤勉、富の象徴である。[6] この動物の自信に満ちた姿勢は、台頭する金融センターの強気で繁栄した未来を表しているとディ・モディカ氏は述べた。「雄牛は強くなければなりません。強い国家の象徴なのです」と同氏は言う。「雄牛の尻尾を観察すると、尾が螺旋状に空を指しており、これは金融の上昇傾向を意味しています」と同氏は述べた。この雄牛は、ウォール街のチャージング・ブルの2倍の大きさになるよう発注された。[5]黄埔区長の周偉氏は、上海市はまた、ニューヨーク市の雄牛よりも若く力強い雄牛を要求し、"上海経済のエネルギー"を象徴したと語った。 「だからこそ、ウォール街の強気相場は下を向いているのに、外務省の強気相場は上を向いているのだ」と彼は語った。
この青銅の雄牛はワイオミング州で40人のチームによって作られ、同じものを5体作った。 [1]高さ2.5メートル、長さ3.3メートル、重さ2.5トンで、ウォール街のバージョンと同じ大きさだが、「より赤く、若く、力強い」とディ・モディカは語った。[5] [6]この作品は、2010年2月の丑年が終わる前に完成する予定だった。 [1]この雄牛は、5月1日に開幕した上海万博と呼ばれる2010年上海中国博覧会の 1週間前に設置された。 [7]ディ・モディカはイタリア語で話すこともあり、[2] 2010年5月15日、外灘のウォーターフロントで行われた除幕式に出席した。[8]
位置
上海の金融街から黄浦江を挟んだ対岸に位置する。[1] 新たにオープンした広場は、外灘金融 広場と名付けられている。 [ 6 ]
ウォール街の雄牛同様、バンド雄牛の雄性器を撫でると幸運が訪れると噂されている。[2]常に警備が行き届いているにもかかわらず、訪問者は幸運を祈るために雄牛に登ろうとしたり、角に袋を掛けて写真を撮ったりする。結局、雄牛に近づきたいという人々の強い願望により、封鎖は中止された。[9]
参照
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、 Bund Bullに関連するメディアがあります。
- ^ abcd Areddy, James T. (2010 年 4 月 20 日)。「上海に牛の店が誕生: ウォール ストリートの彫刻の赤みがかった右寄りバージョンが虎の年のデビューに備える」ウォール ストリート ジャーナル。p. C2。2010年4 月 22 日閲覧。
- ^ abcd Areddy, James T. (2010年5月16日). 「上海の聖なる牛」.ウォールストリートジャーナル. 2010年5月18日閲覧。
- ^ Waldmeir, Patti (2010 年 4 月 30 日)。「最大かつ最高になることを決意」。Financial Times。2010年5 月 18 日閲覧。
- ^ Areddy, James T. (2010年4月19日). 「上海スタンピード：外灘の強気派」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2010年5月18日閲覧。
- ^ abc 「上海、ウォール街の強気相場の『より強い』バージョンを発表」2010年5月15日。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月17日閲覧。
- ^ abc Wang, Guanqun (2010年5月17日). 「Bund bull moves forward for China's financial market」. China Daily . Xinhua News Agency. 2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月18日閲覧。
- ^ ab Waldmeir, Patti (2010年4月24日). 「強気相場が上海への突進を示唆」.フィナンシャル・タイムズ. 2010年5月17日閲覧。
- ^ 「上海、独自の『チャージング・ブル』を発表」 BusinessWorld Publishing Corporation 2010年5月16日2010年5月17日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「外灘、その強気な態度と悪質な行為」上海日報。English.Eastday.Com。2010年7月24日。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月28日閲覧。