残忍な若者

『Brutal Youth』は、イギリスのミュージシャン、エルヴィス・コステロの14枚目のスタジオ・アルバムで、1994年にリリースされた^{。 [ 14 ] [ 15 ]}このアルバムには、コステロが自身のバンド、ジ・アトラクションズと『Blood and Chocolate』（1986年）以来初めて録音した楽曲が収録されている。 『Brutal Youth』は、コステロのアルバムの中で、全英アルバム・チャートで2位にランクインした3枚目、そして最新のであり、『Armed Forces』（1979年）と『Get Happy!!』（1980年）に続く作品である。 ^{[ 16 ]}

アルバムの約半分は、コステロ（ギター）、スティーヴ・ニーヴ（キーボード）、ピート・トーマス（ドラム）からなるバンドに、ニック・ロウ（アトラクションズのメンバーではない）がベースで参加している。コステロ自身は2曲（2と8）でベースを演奏しており、アトラクションズのメンバー全員（ニーヴ、ピート・トーマス、そしてベースのブルース・トーマス）が3、4、6、9、10曲でコステロと共演している。

コステロは、ウェンディ・ジェームスの1993年のアルバム『Now Ain't the Time for Your Tears』のためにポップパンクの曲をいくつか書いた後、 『 Brutal Youth』の曲を書き始めた。仮タイトルは『Idiophone』（「自然に響く素材で作られた」楽器にちなんで名付けられた）^{[ 17 ]}で、コステロは元アトラクションズのドラマー、ピート・トーマスと共にパスウェイ・スタジオでこれらの曲のレコーディングを開始した。1994年のインタビューで彼はこう説明している。「正直に言うと、このレコードは全部自分で作ろうと決めていたんだ。でも、現実を直視しなければならなかった。僕はドラマーにはなれない。だからピートに電話したんだ。」^{[ 18 ]}最終的に、コステロは『My Aim Is True』をレコーディングしたパスウェイのミニマルなサウンドに限界を感じ、レコーディングをオリンピック・スタジオに移した。

オリンピック・レコードに到着したコステロは、元アトラクションズのキーボーディスト、スティーヴ・ニーヴと、元プロデューサーのニック・ロウをベースギターとして迎え入れた。この編成は非公式に「ザ・ディストラクションズ」と呼ばれ^{[ 19 ]}、アルバムの大部分で演奏したが、ロウは自分が提供できる演奏スタイルよりもメロディックで複雑なスタイルが求められると感じた曲では参加を見送った^{[ 17 ]} 。アトラクションズのファンだったプロデューサーのミッチェル・フルームの勧めで、コステロは当時フルームと他のレコードで仕事をしていたアトラクションズの最後の欠員、ブルース・トーマスを迎え入れた。トーマスとコステロは元バンドメンバーの中で最も険悪な関係にあり、コステロは当初トーマスに電話をかけるのをためらった。

ミッチェルを起用した理由の一つは、彼がブルース・トーマスと仕事をしていたことで、彼と再び仕事をする過程がスムーズになったからだ。もし私一人で決めていたら、おそらく彼に依頼することはなかっただろう。しかし、ピート・トーマスのパーティーで彼と会った時、意気投合し、彼を起用するのはごく自然な流れに思えたのだ。

ニックは、5つ以上のコードが入った曲は弾けないという大げさなふりをしている。怠け者だとは言わないが、彼はすべてのコード進行を通してグルーヴ感のあるフレーズを弾ける曲を好む。ブルースは、より複雑なコード進行の中で同じようなフレーズを紡ぎ出すという挑戦を楽しんでいる。それが彼らのアプローチの違いだ。ある曲はニックに、ある曲はブルースに合っていたが、その間の曲では、アマチュア的なアプローチが適切だと思ったので、私は「Kinder Murder」と「Just About Glad」のブリッジでベースを弾くことになった。^{[ 20 ]}

アルバムにはアトラクションズの全メンバーが参加した曲はわずか5曲しかないが、『Brutal Youth』はアトラクションズの再結成アルバムとして売り出された。コステロは、このアルバムがレトロな模倣であり、再結成は商業的な関連性を狙ったものだという見方を払拭しようとした。彼はこうコメントした。「それは安易な逃げ道だった。今では会社の誰もがそれを認識していると思う。我々は最近の激動、ワーナーの企業狂気の始まりを経験していた。それは会社のすべてに影響を与えた。会社の従業員には創造性を発揮する余地がはるかに少なかった。そのため、彼らは売れる特徴だと考えた唯一のものに飛びついた。それは、ほら、バンドが戻ってきて、ロックしている！ということだ。それは少し単純化しすぎている。」^{[ 20 ]}

Trouser Press は次のように書いています。「全体を通して、巧みな楽器演奏、素晴らしい歌唱、そして最大の勝利の舞台に戻ってきた、まだ競争心旺盛なアスリートの気楽な自信が、このアルバムをまたしても楽勝に終わらせている。」 ^{[ 21 ]} Village Voiceの毎年恒例のPazz & Jop批評家投票で、その年のベストアルバムにBrutal Youth は31 位にランクインしました。 ^{[ 22 ]}

このアルバムは、 『死ぬまでに必ず聴くべき1001枚のアルバム』という本に掲載されたコステロのアルバム6枚のうちの1枚だった。

特に明記されていない限り、すべての楽曲はデクラン・マクマナスによるものです。

1. 「ポニー通り」 – 3:25
2. 「キンダー殺人事件」 – 3:25
3. 「13段の階段を下る」 – 3:16
4. 「ここは地獄だ」 – 4:27
5. 「ピエロのストライキ」 – 4:05
6. 「君は一歩ごとにつまずいた」 – 4:12
7. 「まだ分からない」 – 2:19
8. 「20％アムネシア」 – 3:26
9. 「不機嫌な少女」 – 5:07
10. 「ロンドンの華麗なるパレード」 – 4:23
11. 「私のSFツイン」 – 4:10
12. 「ロッキングホース・ロード」 – 4:03
13. 「Just About Glad」 – 3:14
14. 「オール・ザ・レイジ」 – 3:52
15. 「お気に入りの時間」 – 3:31

• エルヴィス・コステロ– ギター、ボーカル、15曲目はピアノ、2曲目と8曲目はベースを担当

アトラクション

• スティーブ・ニーヴ–オルガン、ピアノ、ハーモニウム
• ブルース・トーマス– ベース（3、4、6、9～10）
• ピート・トーマス– ドラム、パーカッション

と：

• ニック・ロウ– ベース（1、5、7、11～14）

シングルとEP

コステロは、1994年のラリー・サンダース・ショーのエピソード「ピープルズ・チョイス」に本人役で出演し、ブルータル・ユースを宣伝した。彼とジ・アトラクションズは「13ステップス・リード・ダウン」のライブバージョンを演奏した。^{[ 26 ] [ 27 ]}

• Brutal YouthのDiscogsページ（リリース一覧）