Loading article…
ブルノ死の行進[1] [2] [3]（ドイツ語：Brünner Todesmarsch ）は、1945年5月30日の深夜[1]にブルノ（ドイツ語：Brünn [bʁʏn]）のドイツ系少数民族が、ブルノの町を襲撃して死の行進を開始した。 ）は、第二次世界大戦中に連合国軍がブルノを占領した後、オーストリアに追放された。追放された人の約半分だけが実際に国境を越えた。国境地域の臨時収容所には何千人もの人々が収容された。後に一部のドイツ人はブルノへの帰還を許されたが、他の何百人もの人々が病気、強姦、拷問、栄養失調の犠牲になった。行進と投獄による死者の数は、プロパガンダの一部となったため議論の余地がある。行進の結果、1,700人から2,000人が死亡したと推定されている。1990年代の最近のいくつかの研究では、5,000人以上が死亡したと示唆されている。[4][5]
背景
ブルノ解放
6年間にわたるドイツ占領の後、チェコスロバキアのモラヴィア州の州都ブルノ市は、ブラチスラバ・ブルノ攻勢の一環として、第2ウクライナ戦線のソ連軍とルーマニア軍によって1945年4月26日に解放された。翌日、市のナチスドイツ政権は廃止され、新たに設立されたチェコ人主導のNárodní výbor města Brna （ブルノ市人民委員会）に置き換えられた。1945年の初めには市内に約58,000人のドイツ人が登録されていたが、そのほとんどは戦闘が市に到達する前に避難するか、赤軍を恐れて自力で逃げた。解放後、Národní výborにはドイツ人とみなされた約26,000人が登録された。その後まもなく、ドイツ人は白い腕章を着けられ、ナチスが以前にユダヤ人に対して行っていたのと同様の制限を受けるようになった。[6]
追放への前兆
戦争が終わった直後、チェコスロバキア政府は国内に多数存在するドイツ系少数民族の追放を扇動した。50万人以上がドイツとオーストリアの国境まで行進を強いられ、数千人が殺害された。[7] 1945年5月、国民議会はナチスの戦争犯罪者、チェコ人の協力者、市内のドイツ人の一般的な状況を処罰する必要性について何度も議論した。約1,500人が逮捕され、そのほとんどはドイツ人だった。5月23日、ブルノの国民議会はチェコスロバキア政府に、ブルノの人々が刑務所の前で暴動を起こし、囚人をリンチしようとしていたため、そのような犯罪者のための裁判所を直ちに設立するよう要請した。さらに、戦闘と以前の爆撃の結果、ブルノでは深刻な住宅不足が起きていた。特に工場労働者は、ドイツ人がユダヤ人のアパートに対して行ったのと同じように、ドイツ人のアパートの没収を要求した。[6]
1945 年 5 月 30 日、ブルノに駐在していた地方国家委員会 ( Zemský národní výbor ) は、ブルノから非労働ドイツ人を即時に追放するよう命じる命令第 78/1945 号を発令した。女性、14 歳未満の少年、60 歳以上の男性は全員、直ちに市を離れ、労働男性は交代後に市を離れる必要がある。5 月 30 日の朝、ブルノの大規模な銃器工場の代表は警察長官にこの命令を即時に実行するよう要請した。彼らはまた、工場の武装した兵士を援助に提供した。追放する特定のドイツ人を選別するために、警察はポーランド侵攻時にドイツが最初に導入した配給制度を使用し、人種や民族によっても受給者に食糧を配分していた。[6]
行進
1945年5月29日午後6時頃、警察と支援部隊は「D」（ドイツ人）と記された食糧券の受取人全員を集め始めた。そして5月30日午後10時頃、最初のドイツ人グループはオーストリア国境に向かって南に55キロ（34マイル）行進を開始した。[6]警察の報告によると、18,072人のドイツ人が追放された。[8]
真夜中にグループはブルノから約15キロ離れたラジラドの町に到着し、追放された人々のほとんどが孤児院で残りの夜を過ごした。[9]
翌日の6月1日、多くの人々は歩くのに疲れ果てていたため、警備員はまだ歩ける約1万人を選び、ミクロフ近くのオーストリア国境まで護送した。当時、オーストリアのブルノ代表とオーストリアのソ連占領当局は、この無計画な大量の人々の移送に抗議し、チェコスロバキア政府に追放を止めるよう説得していた。こうして追放者の約半数がポホジェリツェの収容所に残った。[9]
ポホジェリツェキャンプ
ポホジェリツェのキャンプの歴史
ポホジェリツェの町には多数のドイツ系少数民族が住んでいたが、ミュンヘン協定後、第三帝国の一部となった。戦争勃発後、町の近くに捕虜のための小さな収容所が設立された。1944年、そこはハンガリー系ユダヤ人の強制収容所となり、最も過酷な労働に従事させられた。[10] [11]ユダヤ人は1945年4月中旬に赤軍によって解放され、当時空だった収容所は収容能力をはるかに超える数のブルノのドイツ人を収容するために使用された。[9]
生活環境
オーストリア当局はオーストリア出身であることが証明されるまではいかなる人々の受け入れも拒否し、ブルノのチェコ当局はドイツ人のブルノへの帰還は政治的に受け入れられないとみなしたため、チェコスロバキア内務省は、約 1 万人のドイツ人グループは、すでにかなりの数のドイツ系少数民族が収容されているポホジェリツェとその周辺の村に留まる必要があると決定した。ポホジェリツェ収容所は 1 か月以上前に放棄されていたため、数千人の人々に適切な住居、食料、医療を提供する機会はなかった。6 月 5 日になってようやく適切な収容所管理が確立され、定期的な食料供給が提供された。このとき、赤痢 (細菌性赤痢) が流行した。公式記録によると、ポホジェリツェの町の近くに 455 人の死者が埋葬され、そのほとんどは病気の犠牲者であった。[9]しかし、ズデーテン・ドイツ人の情報源は、1,300 ～ 8,000 人が病気で死亡または殺害されたと推定している。[7]
6月後半、収容者の身元がより正確に特定され、約2,000～2,500人が選別され、ブルノへの帰還を許可された。そのほとんどはチェコ出身か、ブルノにチェコ人の親戚がいた。帰還のニュースが市内に広まると、警察は反ドイツ抗議の新たな波が起こっていると報告した。追放された約1,000人は周辺の村の家族に収容され、1,807人（主に高齢者）はミクロフの隣にあるムシュロフの旧少年院[要説明]に移送された。ドイツまたはオーストリアの市民権を持つ数百人がオーストリアへの渡航を許可された。その他の者はブルノとスヴァトボジツェの他の収容所に送られた。[9]
ポホジェリツェの収容所は1945年7月7日に正式に解散されたが、当時ポホジェリツェにはブルノから来た約80人のドイツ人が残っていた。そのうち約60人は臨時[説明が必要]病院に入院していた病人だった。[9]
死傷者
事件が急に起こったため、正確な死傷者数を明らかにすることは非常に困難です。推定値は大きく異なり、政治的論争やプロパガンダの原因となっています。
オーストリアの研究者らは、行進自体の犠牲者1,950人、ポホジェリツェ収容所の犠牲者2,000人、周辺の村の犠牲者190人を発見した。合計でブルノ出身のドイツ人犠牲者4,140人がポホジェリツェや他の収容所で死亡し[12]、オーストリアで死亡したのは1,062人であった[13] 。
ドイツの情報源は、1945年7月31日に数百人のドイツ系住民を虐殺したウースティ虐殺を組織したのは、後に共産党員となった警察官ベドジフ・ポコルニーであるとしている。ポコルニーが数千人を処刑したという証言を裏付ける試みがなされてきた。エミリア・フラボヴェツはこれらの容疑を立証できなかったが、彼女の調査によると、老人や疲れ果てた幼い子供たちがチェコスロバキアの警備員の監視下でトラックに乗せられて送り出されたという。[7]
1945年の公式死亡記録によると、ブルノ出身の455人が死亡し、ポホジェリツェ（町の近く）に埋葬され、129人がムシュロフに、65人がポホジェリツェの町周辺の村に埋葬された。ブルノから追放された犠牲者のうち、合計649人がチェコ領内で死亡した。[9]
記憶
1995年、チェコの作家ルドヴィーク・ヴァクリクは、ブルノからのドイツ人追放事件に関連した大量虐殺の罪で刑事告訴した。しかし、チェコ警察は、暴力による死亡が確認されたのは3件（行進中に2件、後にムシュロフで1件）のみであったため、そのような犯罪の証拠を発見できなかった。[8] [14]
2000年、チェコの若い学生グループがブルノでの出来事を記憶する適切な方法を求めました。2015年、ブルノ市議会は死の行進の犠牲者に与えた被害を公式に遺憾の意を表し、行進ルートに沿って「和解の巡礼」を組織しました。[15] [16]
2002年、ドイツとチェコの歴史家による合同委員会が証拠を収集し、その結果を「 Rozumět dějinám（歴史を理解する）」 と題する本として出版した。
2007年、若者のグループが事件を記念してブルノからポホジェリツェまで夜間の追悼行進を企画した。[17]初回の行進参加者はわずか3人だったが、その後の数年間は20～30人が参加した。事件70周年を迎えた2015年にはブルノ市の支援を受け、参加者数は約300人で、ズデーテン・ドイツ人組織の代表者も含まれていた。2013年までは目撃者も追悼行進に参加していた。[18] [19]
セント・トーマス修道院の庭園には、この悲劇的な出来事を記念する記念碑がある。[20]
Alexandra Saemmerのデジタル詩Böhmische Dörfer (2012) は行進の再話です。[21] [22]
参照
参考文献
- ^ ab Rozumět dějinám、ズデニェク ベネシュ、p. 208
- ^ 『国家の再編：東中央ヨーロッパにおける民族浄化 1944-1948』フィリップ・テル、アナ・シリャク著、2001年 [1]
- ^ 『 アフター・ザ・ライヒ：連合国占領の残酷な歴史』ジャイルズ・マクドノ著、2007年ISBN 0-465-00337-0
- ^ バウマン、メレット (2015 年 6 月 26 日)。 「Eine Versöhnungsgeste aus Brno」。ノイエ・ツルヒャー・ツァイトゥング。
- ^ “Brno lituje "pochodu smrti" Němců po druhé světové válce". 2015 年 5 月 19 日。
- ^ abcd トゥマ、ミラノ。 「Vysídlení německého obyvatelstva z Brna (2)」。ノビスマー.cz 。2016 年2 月 18 日に取得。
- ^ abc ロズミェト デジナム、ズデニェク ベネシュ、p. 209
- ^ ab トゥマ、ミラノ。 「Vysídlení německého obyvatelstva z Brna (5)」。ノビスマー.cz 。2016 年2 月 18 日に取得。
- ^ abcdefg トゥマ、ミラノ。 「Vysídlení německého obyvatelstva z Brna (4)」。ノビスマー.cz 。2016 年2 月 18 日に取得。
- ^ ネジョドバ、ソシャ。 「Hustopeče: tábor nucených prací pro maďarské Židy」。Hustopece.cz。 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 18 日に取得。
- ^ モジジショヴァ、ヴェロニカ (2014). 20. století (PDF)。ブルノ: プラヴニツカ大学、マサリコヴィ大学。 12～13ページ。2016 年2 月 18 日に取得。
- ^ ヘルトル、ハンス (2001)。ネムチヴェン！死ね、ドイッチェン・ラウス！ブルニェンスキー ポチョド smrti 1945。プラハ：ポドレーシ。ISBN 80-7272-031-7。
- ^ [Staněk Tomáš: Poválečné "excesy" v českých zemích v roce 1945 a jejich vyšetřování, Praha 2005. In: Brněnský pochod smrti - Kateřina Tučková: Mé brněnské Sudety, s. 31-45]
- ^ rdk (2014 年 5 月 31 日)。 「Brněnský pochod smrti: Dnes bez kufrů a bajonetů v zádech」。 ČT 24. チェスカのテレビ放送。2016 年2 月 29 日に取得。
- ^ Ein Meilenstein: Brünn erinnert an Vertreibung Tagesspiegel、2015 年 5 月 28 日(ドイツ語)
- ^ Brünn bedauert Vertreibung der Sudetendeutschen Sueddeutsche Zeitung、2015 年 5 月 20 日(ドイツ語)
- ^ トゥチコヴァ、カテジナ;デヴィッド・コヴァジーク（2007年6月14日）。 「Pietní pochod Brno – Pohořelice, vzpomínka na pochod smrti brněnských Němců uskutečněný ze 30. na 31. 5. 1945」。ブルナに知らせてください。2016 年2 月 29 日に取得。
- ^ “Ve stopách pochodu smrti: Brno si připomíná 65 let od odsunu Němců”. ČT ブルノ。 2010 年 6 月 6 日。2016 年2 月 29 日に取得。
- ^ ヴァーツラフ、シャーレク (2015 年 5 月 30 日)。 「Pouť smíření připomněla oběti brněnského pochodu smrti」。タイデン.cz 。2016 年2 月 29 日に取得。
- ^ “Z Brna do Pohořelic: Krvavá cesta do nebe”.ブルニェンスキー・デニーク。 2012 年 4 月 2 日。
- ^ オカニャ、イザベル・ナバス;ロペス、ドロレス・ロメロ（2023）。シベルフェミニスモス、テクノテクストアダデスとトランスジェネロス: スペイン語のデジタル文学、ムヘーレス。マドリッド。 p. 38.ISBN 978-84-669-3792-4。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ヌーセク、カトリーナ L. (2022)。 「ハイマットの（再）構築：サシャ・スタニシッチの『Vor dem Fest』とアレクサンドラ・セマーの『ベーミッシェ・デルファー』における中間アーカイブ」「ブラント、ベティナ、ユルディス、ヤセミン（編著）。触れ合う物語：20世紀および21世紀のドイツ文学と文化における移住、翻訳、時間性。学際的ドイツ文化研究。ベルリン、ボストン：デ・グリュイター。pp. 233–254。doi ： 10.1515 / 9783110778922-012。ISBN 978-3-11-077892-2。
外部リンク
- ブルーンの死の行進 - BRUNA（追放されたブルノのドイツ人組織）の視点から描かれた出来事
- Der Brünner Todesmarsch – das Ende einer Ära (ブルノ死の行進 – 一つの時代の終わり) (ドイツ語) – 前の記事のより大きく、より詳細なバージョン
- Das Deutsche Brünn und sein Ende (ドイツ語でブルノとその終焉) (ドイツ語) – BRUNNA の別の出版物
- 「Brněnský pochod smrti」: mýty a skutečnost (「ブルノ死の行進」: 神話と現実) (チェコ語) – 国際科学コロキウム「第二次世界大戦終結から 60 年: チェコとドイツの共存の終わり」での講演2005年4月にブルノで開催された「in チェコスロバキア」