英国大使館、バンコク

バンコクの英国大使館は、タイにおける英国の主要な外交使節団です。1947年に大使館として設立され、その歴史は、ボーリング条約の調印後、英国領事が初めてバンコクに赴任した1856年にまで遡ります。当初はチャオプラヤー川沿いのチャルーンクルン通りに設立され、1922年にプルンチット通りとウィッタユ通りの角の新しい場所に移転しました。当初は市街地の郊外の田舎でしたが、すぐに市内中心部の主要な場所の1つに発展しました。この施設は20世紀を通じて、開発が進む周囲の緑豊かなオアシスとして残っていたが、 2007年に一部、そして2017年に完全に、記録的な価格でセントラル・グループに売却された。現在、大使館はサトーン通りのオフィスビルに所在し、大使公邸を含む元々の建物は再開発のために取り壊されている。

歴史

設立

1856年、ボーリング条約の発効後、チャールズ・バッテン・ヒリアーがバンコクの初代英国領事となった。当初、領事館はバーンコーレーム地区に建物を借りていたが、すぐにモンクット王からチャオプラヤー川沿いのポルトガル領事館の隣にある土地を贈られた。これは寛大な心遣いであると同時に、シャムの役人が新しい条約で定められた治外法権に違反して英国国民を犯罪で処罰した事件に対する賠償でもあった。^[1]新しい建物の建設は1876年に完了した。 ^[2] その頃には、新しく建設されたチャルンクルン通りも川の反対側の敷地を通っていた。

領事館は1895年に公使館に昇格し、1900年代までには公使公邸、2つの刑務所、2つの裁判所を含むいくつかの建物が入るようになった。1892年には、嵐で倒れた以前の旗竿の代わりに、当時バンコクで最も高かった旗竿が立てられた。香港から取り寄せた鉄製の旗竿は500ポンドの費用がかかり、担当副領事は外務省と公共事業省から不必要な浪費を理由に叱責を受けた。 1903年には、この場所にヴィクトリア女王の像が建てられた。^[2]この像は、1905年3月23日に行われた式典でワチラーウット皇太子によって公式に公開された。 ^[3]^[4]

プルーンチットへ移動

ラルフ・パジェット公使が1902年に着任した時、当時はバンラックと呼ばれていたこの地域は非常に賑わっており、公使館は近くの精米所、川や道路の交通、そして毎朝鐘の鳴る寺院や、向かい側でマダム・スタロという名のイタリア人女性が経営するバーなど、騒々しい近隣住民からの多大な汚染と騒音にさらされていた。パジェットは公使館の移転を提案したが、政府の反応は乗り気ではなかった。1922年になってようやく、タイの中国人実業家ナイ・ラートからプルンチット地域の約12エーカー（4.9ヘクタール）の新しい土地が取得された。古い建物はシャム政府に約11万ポンドで売却され、バンコクの中央郵便局の敷地として使用された。この金額は土地代と新しい建物の建設費（1926年に完成）を賄うには十分だった。新しい敷地は田舎の沼地にあり、当時この移転は非常に不評だった。ヴィクトリア女王の像と旗竿は新しい敷地に移され、戦争記念碑も1923年に建てられた。大臣（現在の大使）の公邸が敷地のメインの建物として使われた。^[2]

1947年に公使館は英国大使館として再設立され、ジェフリー・ハリントン・トンプソンがタイ駐在の英国初の大使となった。^[2]その後さらにいくつかの建物が建てられたが、敷地は周囲の緑豊かなオアシスのままであり、20世紀後半には高級ホテル、オフィス、アパート、ショッピングモールを含む商業都市の中心部の一部に発展した。^[5]

再開発と販売

2006年、英国外務省は、資金を他の活動に振り向けるためにいくつかの大使館と領事館の格下げを計画しており、その一環として、大使館の敷地の約3分の1にあたる約9ライ（1.4ヘクタール、3.6エーカー）を、セントラル・グループも経営するティアン・チラティワット不動産会社に売却した。売却に伴い、ヴィクトリア女王の像と戦争記念碑が移転され、その後、その土地は高級ショッピングセンターのセントラル・エンバシーに開発された。^[5]^[6]

2017年、外務省は残りの大使館用地23ライ（3.7ヘクタール、9.1エーカー）を売却した。このオークションもセントラル・グループが落札し、報道によれば1平方ワット（4平方メートル）あたり200万～220^万バーツを提示したため、総額は180億バーツ（4億2000万ポンド）を超え、タイ史上最高額の不動産取引となった。^[7]外務省は2018年1月、セントラルと香港ランドの合弁企業への売却を確認する声明を発表した。大使館はサトーン通りのオフィスビル、AIAサトーンタワーに移転している。^{[8]戦争記念碑は}ブリティッシュ・クラブに移転されたが、ヴィクトリア女王の像も敷地とともに移設される。^[9] 2019年8月までに大使公邸は再開発のために取り壊されたと報道された。^[10]

特徴

大使館・大使公邸: 大使館の本館は1923年から1926年にかけて建てられた、イギリス植民地様式の2階建ての建物でした。チェンマイ総領事のW・A・R・ウッドが英国土木局の設計を支援し、事務所建築家のアーチボルド・スコットが設計を担当しました。建物は長方形のプランに従い、多数の窓で換気され、木製の透かし細工とスタッコで装飾されています。もともとは大臣の公邸で、後に大使の公邸となり、下の階には大使館の事務所が設けられました。建物は1984年にASA建築保存賞を受賞し、美術局によって未登録の古代建造物としてリストされました。 ^[11]^[12] 2019年に取り壊されたため、シャム建築家協会は賞を取り消し返還を求める批判的な書簡を送りました。^[13]
ヴィクトリア女王像: ヴィクトリア女王の像は、ウィンチェスターにある女王即位50周年記念にサー・アルフレッド・ギルバートがデザインした像と同じ型から作られたコピーである。 ^[12]台座には「ヴィクトリア、グレートブリテンおよびアイルランド女王、インド皇后。シャムの臣民が彼女を偲んで建立。1903年」と刻まれている。元々はチャルーンクルン通りの公使館の入り口ゲートの外に置かれていたが、その後、公使館が新しい敷地に移転した際に移動され、2007年に敷地の一部が売却された際にも移動された。第二次世界大戦中に日本軍が領事館を占領した際に像は板で覆われたが、女王が外を見ることができるように象徴的にのぞき穴が残された。像は地元のタイ人にも人気があり、幸運、試験の助け、または子供を産む成功と引き換えに供物を置いていった。^[2]^[14]
戦争記念碑: 1922年10月10日に献納された戦争記念碑は、プルーンチットの新敷地に建てられた最初の建造物でした。花崗岩で作られ、彫刻家サー・ジェームズ・タガートによって設計されました。^[12]もともとは入口ゲートの裏に位置していましたが、2007年に大使公邸の正面に移動されました。^[15]大使館の売却後、記念碑はブリティッシュクラブに移されました。

ギャラリー

大使公邸（裏側）
ヴィクトリア女王像
戦争記念碑

参照

参考文献

^ ธโนทัย สุขทิศ (2020 年 10 月 6 日) [2006 年 7 月]。「แผ่นดินทองที่ไม่ใช่ของไทย : 「」。Silpa Wattanatham (タイ語) 。2021 年1 月 8 日に取得。
^ abcde 「大使館の歴史英国大使館、バンコク」。英国大使館、バンコクのウェブサイト。2008年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月18日閲覧。
^ 「Siam」. Straits Echo 1905年3月24日、5ページ。 2022年10月17日閲覧– newspaperSG経由。
^ 「バンコクのヴィクトリア女王記念碑」。Straits Echo。1905年4月3日、2ページ。 2022年10月17日閲覧。newspaperSG経由。
^ ab Berger, Sebastien (2005年2月9日). 「英国、タイの主要エーカーを売却へ」The Telegraph . 2017年6月18日閲覧。
^ “英国大使、英国大使館の土地売却計画を確認 - The Nation”. The Nation . 2017年3月29日. 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。
^ “คาดเซ็นทรัลคว้าที่ดินสถานทูตอังกฤษ 25ไฤ่ 2「」。今日の投稿（タイ語）。 2017 年 2 月 15 日。2017 年6 月 21 日に取得。
^ 外務省（2018年1月31日）「英国大使館バンコク、21世紀に向けて新事務所へ移転 - GOV.UK」（プレスリリース）。 2018年2月2日閲覧。
^ ラドガード、オリビア（2018年1月31日）。「バンコクのヴィクトリア女王像、大使館がオフィスビルに移転後、国民から消える」テレグラフ。 2018年2月2日閲覧。
^ Brewis, Harriet (2019年8月13日). 「バンコクの歴史的な英国大使館が『ショッピングモール建設のため』ブルドーザーで取り壊される」イブニングスタンダード。 2019年8月23日閲覧。
^ タッカノン、パタラナン編。（2012年）。ASA 建築賞: バンコクウォーキングガイド。王室の後援を受けているシャム建築家協会。 p. 132.ISBN 9786167384061。
^ abc バートラム、マーク（2016年1月31日）。「バンコク：1926年以前」。外交の余地。2017年6月21日閲覧。
^ 「英国政府、旧大使館の解体に対する保存賞の返還を要求」タイPBSワールド。2019年8月24日。 2021年2月6日閲覧。
^ バロー、リチャード（2012年12月21日）。「バンコクの英国大使館にあるヴィクトリア女王の像」richardbarrow.com 。 2017年6月21日閲覧。
^ 「大使館敷地内の再開発」。英国大使館バンコクウェブサイト。英国大使館バンコク。2007年3月1日。2007年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。

外部リンク

公式サイト

北緯13°44′42″ 東経100°32′48″ / 北緯13.74500° 東経100.54667° / 13.74500; 100.54667

[1] ธโนทัย สุขทิศ (2020 年 10 月 6 日) [2006 年 7 月]。「แผ่นดินทองที่ไม่ใช่ของไทย : 「」。Silpa Wattanatham (タイ語) 。2021 年1 月 8 日に取得。

[History-2] 「大使館の歴史英国大使館、バンコク」。英国大使館、バンコクのウェブサイト。2008年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月18日閲覧。

[3] 「Siam」. Straits Echo 1905年3月24日、5ページ。 2022年10月17日閲覧– newspaperSG経由。

[4] 「バンコクのヴィクトリア女王記念碑」。Straits Echo。1905年4月3日、2ページ。 2022年10月17日閲覧。newspaperSG経由。

[Telegraph-5] Berger, Sebastien (2005年2月9日). 「英国、タイの主要エーカーを売却へ」The Telegraph . 2017年6月18日閲覧。

[Nation-6] “英国大使、英国大使館の土地売却計画を確認 - The Nation”. The Nation . 2017年3月29日. 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。

[7] “คาดเซ็นทรัลคว้าที่ดินสถานทูตอังกฤษ 25ไฤ่ 2「」。今日の投稿（タイ語）。 2017 年 2 月 15 日。2017 年6 月 21 日に取得。

[8] 外務省（2018年1月31日）「英国大使館バンコク、21世紀に向けて新事務所へ移転 - GOV.UK」（プレスリリース）。 2018年2月2日閲覧。

[9] ラドガード、オリビア（2018年1月31日）。「バンコクのヴィクトリア女王像、大使館がオフィスビルに移転後、国民から消える」テレグラフ。 2018年2月2日閲覧。

[10] Brewis, Harriet (2019年8月13日). 「バンコクの歴史的な英国大使館が『ショッピングモール建設のため』ブルドーザーで取り壊される」イブニングスタンダード。 2019年8月23日閲覧。

[11] タッカノン、パタラナン編。（2012年）。ASA 建築賞: バンコクウォーキングガイド。王室の後援を受けているシャム建築家協会。 p. 132.ISBN 9786167384061。

[Before_1926-12] バートラム、マーク（2016年1月31日）。「バンコク：1926年以前」。外交の余地。2017年6月21日閲覧。

[13] 「英国政府、旧大使館の解体に対する保存賞の返還を要求」タイPBSワールド。2019年8月24日。 2021年2月6日閲覧。

[14] バロー、リチャード（2012年12月21日）。「バンコクの英国大使館にあるヴィクトリア女王の像」richardbarrow.com 。 2017年6月21日閲覧。

[15] 「大使館敷地内の再開発」。英国大使館バンコクウェブサイト。英国大使館バンコク。2007年3月1日。2007年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月26日閲覧。