英国陸軍援助グループ

イギリス陸軍援助集団（BAAG ）は、第二次世界大戦中に中国南部で活動したイギリス軍と連合軍の準軍事組織であった。BAAGはイギリス陸軍の戦闘序列ではMI9の部隊として正式に分類され、大日本帝国軍の収容所 から捕虜や抑留者を脱出させる援助を担当していた。

香港の戦いの後、当時香港大学の生理学教授であったリンゼイ・ライド中佐が捕虜になった。戦いが終わるまで、彼は香港義勇防衛隊（HKVDC）野戦救急隊の指揮官を務めており、戦闘が始まると、合同野戦救急隊の指揮を任された。捕虜になって間もなく、ライドは3人の信頼できる部下とともに深水埗の捕虜収容所から中国へ脱出した。そこで彼は、戦争遂行と中国人支援、そしてこの地域での傷ついた英国の威信回復のため、後に英国陸軍援助グループとして知られるようになるグループの結成を提案した。^{[1]このグループは、}人道援助団体を装って、捕虜や抑留者の脱出を手助けすると同時に、この地域での戦争遂行のために情報収集を行うものであった。この構想はインド軍司令官アーチボルド・ウェーベル将軍の承認を得て、ロンドンの陸軍省の同意を得て、この新部隊はレジスタンス運動や捕虜脱走の支援を担当する軍事情報部MI9の組織に組み込まれた。ライドはMI9の中国代表および新グループの司令官に任命された。本部は広東省の丘江に、前線基地は恵州に設置された。グループは1942年6月6日に活動を開始した。^[2]

BAAGの士官は主に香港とつながりのあるヨーロッパ人男性で、工作員は主に香港の地元民で、占領下の香港内外で祖国と自由の回復のために戦うため、しばしば大きな危険を冒して奉仕した。^{[1]日本が支援する}インド国民軍に徴用されるインド軍捕虜の数に対する懸念から、香港で以前ラージプターナ連隊に所属していたディネシュ・ミスラ少佐の指揮の下、桂林にBAAGのインド支部が設立された。投獄されていたインド人将校のマティーン・アンサリ大尉は、BAAGを支援したとして日本軍に処刑され、後にジョージ・クロス勲章を授与された。^[3]

戦争中、BAAGはエージェントを派遣し、香港と中国南部の状況に関する軍事、政治、経済の情報を集めた。重要な役割の1つは、アメリカ陸軍航空隊の中国航空部隊に天気予報を提供することで、同部隊は襲撃の際に医療物資を収容所に投下することで報復した。^[4]エージェントの主な役割は、香港からの捕虜の脱出を手助けすることだった。その後、英国、英連邦、インドの軍人がBAAGスタッフから事情聴取を受け、その多くがその後再び戦争に加わった。逃亡した香港の中国人の多くは、ライドが結成した香港義勇隊に加わり、ビルマ戦役に参加した。BAAGはまた、中国南部の民間人や軍人に対して医療および人道的支援を行った。同団体の病院は年間約3万人の中国人を治療した。1943年の飢饉の際には、1日あたり最大6,000人に食事を提供した。^[2]

BAAGは日本の降伏後も活動を続け、1945年12月31日に解散した。戦争の終わりに、ライドはフランス革命の囚人の逃亡を助けた小説『スカーレット・ピンパーネル』の主人公にちなんで、スカーレット・ピンパーネルの花を描いた隊章を隊に発注したが、このバッジは正式に認められることはなかった。^[2]

BAAGが戦時中および1945年8月の日本軍による香港占領終了後に果たした様々な役割は、1946年初頭にサウスチャイナ・モーニング・ポスト紙に掲載された社説にまとめられている。 ^[5]

年末、ライド中佐は英国陸軍救援隊で彼の下で働いてきた男女に別れを告げ、この別れは香港が消滅させることのできない組織の公式な終焉を告げた。疲れた記憶は、降伏時に私たちを圧倒した孤独を今でも思い出させる。その後、回復し、しばらくの間、私たちは再び強くなり、連合軍がすぐに戻ってくると確信した。そして再び絶望し、絶望に陥った。私たちは自分たちが忘れられた人々であると少し苦々しく考えるようになったが、BAAGとマカオの英国領事のことを知るまでは。そこには奇跡的に友人たちがいて、私たちを結集し、手招きし、私たちを安心させてくれた。私たちの対応の遅さに時には苛立ち、危険なほど近くにまで近づき、計画を立て、準備し、大きなリスクを冒して潜入したことは間違いない。それはほとんど比類のない復活と救助活動だった。当時、私たちは彼らをBAAGとして認識していませんでした。香港の人々が境界線上にいて、私たちが見捨てられていなかったことを知るだけで十分でした。そして、逃げることができた何千人もの人々は、BAAGの迅速で寛大で効率的な援助に十分感謝しています。

BAAG の任務は、スパイ活動の組織化やその他の連絡から、難民や避難民の支援、心配する親族や友人への情報伝達、さらには敵が内陸基地に侵攻した際の「焦土作戦」まで、多岐にわたりました。BAAG は非常によく組織され、よく機能していたため、香港の状況に関する海外の情報は驚くほど正確で最新のものでした。従来の意味では戦闘部隊ではありませんが、前線での任務は非常に危険でした。香港で多くの使者やエージェントが捕らえられ、残酷な拷問や殺害を受けたことが今では知られています。彼らの名前は私たちの心の中に生き続けるでしょう。そして、BAAG の全容が明らかになったとき、その名誉の名簿は宝物となるでしょう。香港部隊はリーダーに恵まれていました。有能で、植民地に精通しており、人格に恵まれていました。ライド大佐は最も適切な選択でした。彼は公式の歴史家としての資格も十分に備えており、彼の著書は大きな関心をもって待たれるだろう。

この植民地にとって、BAAG の我々の部隊の本質的な美徳は、それが香港であったということである。香港の精神的遺物の管理者はどちらなのかという点で、抑留された者と抑留されなかった者の間には対立がある。占領中にここに孤立した香港人が 2 人いたとすれば、外には 3 人目の香港、つまり、悩み、心配し、悲しんでいる別の香港がいた。戦争が終わっても、その仕事は突然終わったわけではない。4 か月の間、隊員はここで戦後問題の片づけを手伝い、国内のさまざまな要望に同情的に対処し、不必要な苦しみの報復に参加してきた。部隊の奉仕の記録は、香港の誇りであると同時に感謝すべきものである。見過ごすことのできない別の側面がある。香港は中国ではなく、中国のことをほとんど知らないという古い嘲りである。脱出した香港の人々、および BAAG で働くために他所から戻ってきた人々は、その汚点をかなり取り除いてくれた。彼らは今や中国を知っている。彼らは真の中国人と密接に協力して努力し、理解に達した。彼らは大使として戻り、香港に中国の物事に対するより協力的な考え方を教育するというさらなる任務を担っている。BAAG が完全に解散してしまうのは大変残念なことだ。彼らは記念の聖地を獲得しており、まだやるべき仕事がある。

• 英国海外軍香港
• 香港中国連隊
• 香港ボランティアカンパニー

• 英国陸軍援助グループのポール・ツィ大尉（MBE）の回想録
• グーロ：古い香港、デイヴィッド・ベリス編著