ブリブリ語

ブリブリ
タラマンカ
ネイティブ	コスタリカ。
地域	リモン県: タラマンカ州、ラリ川、テリール川、ウレン川沿い。プンタレナス州: ブエノスアイレス州
民族	12,200ブリブリ（2000年）[1]
ネイティブスピーカー	7,000（2011年）[1]
言語族	ちぶちゃん タラマンカ ブリブリ
公式ステータス
少数 言語として認められている	コスタリカ
言語コード
639-3 規格	bzd
グロトログ	brib1243
エルピー	ブリブリ
[画像参照が必要]

ブリブリ語は、ブリブリ、ブリブリワク、ブリブリワクとも呼ばれ、ホンジュラス東部からコロンビア北部に広がるイスモコロンビア地域固有の言語族のチブチャン語族であり、これらの国に加えてニカラグア、コスタリカ、パナマの住民が含まれる。2002年の時点で、話者は約11,000人であった。^[2] 2011年のコスタリカ国勢調査による推定では、現在12,785人のブリブリ人のうち54.7%、約7,000人がブリブリ語を話している。^[3] これは声調言語であり、語順は主語-目的語-動詞である。

ブリブリ語には、コロマ（タラマンカ山脈の西部）、アムブレ（タラマンカ山脈の東部）、サリトレ（南太平洋地域）の3つの伝統的な方言がある。ブリブリは部族名で、彼ら自身の言語で「山岳」を意味する言葉に由来している。ブリブリ語は「私たちの言語」を意味するス・ウトゥクとも呼ばれる。^{[4]ブリブリ語は姉妹言語の}カベカル語に最も似ていると言われており、両言語とも鼻音調和があるが、相互に理解できない。^[5]

• /b/ は [β, m] の異音を持つことがあります。
• /d/ には [ɽ] の異音と [ɽ̃, n] の鼻音異音があります。
• /ɟ͡ʝ/ は [ɲ] という異音を持つことがあります。
• /ɾ/ は [r] の異音を持つことがあります。
• /w, j/は[w̃, j̃]の鼻音化した異音を持つことがある。^[6]

I、u、a はスペイン語と同じように発音されます。e と o はスペイン語よりも開いて発音されます。ë の音は i と e の間にあり、ö が u と o の間にあるのと同じです。鼻母音は対応する口母音と同じように発音されますが、鼻から出る空気が加わります。

コスタリカ大学の言語学部は、いくつかの以前の試みに基づいて標準化された綴りシステムを考案しました。^[7]

鼻母音はチルダで示されます: ⟨ã, ẽ, ĩ, õ, ũ⟩ (以前は以下でマクロンで示されていました: a̱, e̱, i̱, o̱, u̱)。ただし、鼻子音の後 (すでに母音が鼻音化していることを示します) は除きます。

声調は、高音には重アクセント、低音には鋭アクセントで示されます。これらは鼻母音にも付けられます。

• ブリブリ手話

• コンステンラ・ウマーニャ、アドルフォ。フェリシアーノ・エリゾンド・フィゲロア。フランシスコ・ペレイラ・モラ（1998年）。賄賂の基本情報。サンホセ、コスタリカ：コスタリカ大学編集部。
• コンステンラ・ウマーニャ、アドルフォ（1991）。Las lenguas del área intermedia: 地域のスタジオの紹介。サンホセ、コスタリカ：コスタリカ大学編集部。
• コンステンラ・ウマーニャ、アドルフォ（2008）。 「実際の言語のサブクラス化と再構築と文法的なプロトグラフの作成」。チブチャ言語教育スタジオ。２７．サンホセ、コスタリカ: 117–135。
• ガルシア・ミゲル;ホセ・マリア (1999)。 「スペイン語での中心的な表現（ロマンス）とブリブリ（チブチャ）: ヒント、議論と認識」(PDF)。Actas は 1° Encontro de Lingüística Cognitiva を行っています。ポルトのファクルダーデ・デ・レトラス: 101–121。
• ハラ・ムリージョ。カーラ・ヴィクトリア (1993)。って。歴史の賄賂。サンホセ、コスタリカ：コスタリカ大学編集部。
• ハラ・ムリージョ。カーラ・ヴィクトリア (2013)。 「言葉による言語形態の表現」。チブチャ言語教育スタジオ。３２．サンホセ、コスタリカ: 95–152。
• ハラ・ムリージョ。カーラ・ヴィクトリア。アリ・ガルシア・セグラ (1997)。コケスカ。​​​エル・ルガール・デル・ティエンポ。サンホセ、コスタリカ：コスタリカ大学編集部。
• ハラ・ムリージョ。カーラ・ヴィクトリア。アリ・ガルシア・セグラ (2009)。Se' ẽ' yawö bribri wa。レングアのブリブリを受け取ります。コスタリカ、サンホセ: コスタリカ大学 - ユニセフ。
• ハラ・ムリージョ。カーラ・ヴィクトリア。アリ・ガルシア・セグラ (2013)。Se' ttö́ bribri ie。ブリブリのハブモス。コスタリカ、サンホセ: E-デジタル。
• クローン、ホーコン・ステンスラッド（2014）。 「コロマの贈与に関する数字の意味」。チブチャ言語教育スタジオ。33．サンホセ、コスタリカ: 209–239。
• マージェリー・ペーニャ、エンリケ（1982年）。Diccionario fraseológico bribri–español español–bribri。サンホセ、コスタリカ：コスタリカ大学編集部。
• ケサダ、J. ディエゴ (2007)。チブチャン語。カルタゴ、コスタリカ: エディトリアル Tecnológica de Costa Rica。
• サンチェス・アヴェンダーニョ、カルロス (2009)。 「メディアとイベントに関する詳細な情報を提供します。」チブチャ言語教育スタジオ。２８．サンホセ、コスタリカ：47–73。
• 東作, Y.-H. (1987). 「普遍的調和理論の観点から見たブリブリ鼻音調和」ビクトリア大学言語サークルワーキングペーパー6 (1): 1–10.

ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのブリブリ言語テスト

• ポータル・デ・ラ・レングア・ブリブリ。賄賂のテキスト、音声、転写、Carla V. Jara および Ali García Segura による
• Bribri の WALS へのエントリー
• 音声ファイル付きの Bribri コース: Jara Murillo、Carla con Ali García Segura。 2008. コスタリカ大学、マテリアルとエジェルシシオ パラ エル クルソ デ ブリブリ I。
• AILLAの Laura Cervantes コレクションにあるコスタリカ先住民言語からのブリブリ語の会話と物語の録音。