ブリュースターズ・ミリオンズ

ブリュースターズ・ミリオンズ

初版表紙
著者	ジョージ・バー・マカッチョン
言語	英語
ジャンル	コメディ小説
出版社	グロセット＆ダンラップ
発行日	1902
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
OCLC	288834
文章	WikisourceのBrewster's Millions

『ブリュースターズ・ミリオンズ』は、ジョージ・バー・マカッチョンが1902年に、当初はリチャード・グリーブスのペンネームで 書いた喜劇小説です

この物語は、祖父が遺言で100万ドルを残す若い男性に関するものですが、別の親戚からの競合する遺言では、最初の1年間で100万ドルを使い切らなければ、他の親戚からの700万ドルの遺産を放棄しなければならないと規定されています。^[1]

1906年に演劇化され、ブロードウェイのニューアムステルダム劇場で初演された^[2]。また、この小説や演劇は13回映画化されている。

この小説は、金持ちの祖父から100万ドルを相続した若者、モンゴメリー・ブリュースターを中心に展開します。その直後、金持ちの叔父も亡くなります。この叔父はブリュースターの祖父を憎んでいました。祖父がブリュースターの両親の結婚を認めなかったことから、長年の恨みがありました。叔父はブリュースターに700万ドルを残しますが、祖父の金を一切手元に残さないという条件付きです。ブリュースターは、祖父の100万ドルを1年以内にすべて使い切る必要があり、その期間の終了時には、その富から得た資産や財産はなくなります。ブリュースターがこの条件を満たせば、700万ドル全額を受け取ることができますが、満たさなければ無一文のままです。

ブリュースターは、叔父の遺言で課せられた厳しい条件の下では、1 年の間にこれほどのお金を使うのは非常に難しいと気づきます。ブリュースターは、慈善事業への寄付、ギャンブルでの損失、ウェイターやタクシー運転手へのチップの価値を制限し、支出したお金に見合った価値を得ることでビジネス センスを発揮する必要があります。さらに、ブリュースターは秘密を守ることを誓約しているため、なぜ贅沢をしているのかを誰にも言うことができません。彼の邪魔をするのは、彼の贅沢なライフスタイルを共有しながらも、彼の損失と浪費を何度も制限しようとする善意の友人たちです。

ブリュースターの困難は、株の投機やルーレットでお金を失おうとする試みが、資金を減らすどころか増やす結果となったことでさらに複雑になった。彼は大規模なパーティーや舞踏会を開き、大勢の友人や従業員のためにヨーロッパやエジプトへの数か月に及ぶクルーズをチャーターした。マスコミは彼を浪費家として嘲笑した。財布の紐が緩いにもかかわらず、ブリュースターは繰り返し強い道徳心を示している。あるときは、遺言書の受給資格を失うリスクを冒してでも、家主の口座を救うために自分の資金を使って銀行を救済した。またあるときは、裕福な友人たちがそうしないことを選んだにもかかわらず、クルーズ船で溺れている船員を助けるために船から飛び込んだ。

ブリュースターの婚約者バーバラ・ドリューは、彼が金銭的に無責任で貧困生活に縛られていると考え、その年の初めに彼のプロポーズを断った。そして、彼は多額のお金を使う必要性に完全に気を取られ、彼女を取り戻そうと何度も試みたが、失敗に終わった。その年の終わりに、彼は念入りに記録していた最後の資金を使い果たすことに成功し、彼の困難について何も知らなかったにもかかわらず彼のライフスタイルに同情的だった別の女性、ペギー・グレイに愛を告白した。期限の前夜、災難が襲う。彼の弁護士から、叔父の遺言執行者がすべての資産を清算した後姿を消したと知らされる。ブリュースターは自分が貧困に陥る運命にあると自分に言い聞かせるが、財産がないにもかかわらず彼を受け入れてくれたペギー・グレイと結婚する。結婚式の直後、叔父の遺言執行者がやって来て、叔父が無事に課題をクリアし、ブリュースターに直接お金を届けに来たことを告げる。

この小説は、ウィンチェル・スミスとバイロン・オングリーによって同名のブロードウェイ 演劇に翻案され、1906年12月31日に ニューアムステルダム劇場で初演された。

初日主要キャスト: ^[3]

• エドワード・アベレス– モンゴメリー・ブリュースター
• レスリー・バセット – フレッド・ガードナー
• ガストン・ベル– ホレス・ペッティンギル
• セシル・ブレトン – トリクシー・クレイトン
• ジョージ・クレア – ロールズ
• ジャック・デヴェロー – サブウェイ・スミス
• サムナー・ガード – アーチボルド・ヴァンダープール
• ウィラード・ハウ – フランク・ブラグドン
• ネスター・レノン – ドリュー大佐
• エミリー・リットン - ダン・デ・ミル夫人
• アーサー・モリス – トーマス
• オリーブ・マレー – バーバラ・ドリュー
• ジョセフィン・パーク – ジャニス・アームストロング
• ジョージ・プロバート – ノッパー・ハリソン
• ユージーン・レディング - ムッシュ・バーギー
• アルバート・サケット – グラント氏
• ジョセフ・ウッドバーン – ジョセフ・マクラウド

この劇は後にミュージカル『Zip Goes a Million』として翻案された。

小説『ブリュースターズ・ミリオンズ』は数多くの映画化されている。

パンキー・ブリュースターのアニメ版のTVエピソード「パンキーズ・ミリオンズ」では、パンキーと父ヘンリーがTV番組に出演し、4000万ドルの賞金を狙う。大賞を獲得するには、48時間以内に100万ドルを使わなければならない。そのお金が一度に非常に高価なもの（パンキーの友人の1人が提案した別荘など）に使われないようにするため、1つの品物の購入に1万ドル以上は使用できないというルールがある。また、購入した品物はすべて寄付しなければならない。期限が過ぎると、パンキーとヘンリーは勝ったかに見えたが、パンキーの友人の1人であるアレンがチョコレートを買ったときにお釣りでもらった98セントを使い忘れたため、彼らはゲームに負けてしまう。幸いにも、彼らは購入したものを地元の孤児院に寄付しており、使ったドルのうち1ドルは孤児院に10万ドルが当たる宝くじだった。

1937年2月15日、ラックス・ラジオ・シアターはジャック・ベニー主演の1時間版の劇を上演した。^[4]ショーはベニーのために変更され、このバージョンのタイトルキャラクターはジャック・ベンジャミン・ブリュースターと名付けられ、キャラクターは劇の最初のシーンでベニーのテーマ曲「Love in Bloom」をバイオリンで演奏して開始した。

ベニーの相手役を演じるのは、彼の実生活の妻であり、彼の長年のラジオ番組の共演者であるメアリー・リヴィングストンです。リヴィングストンは、ここではメアリー・グレイと呼ばれるブリュースターのガールフレンドを演じています。

ベニーをお金を使うキャラクターとしてキャスティングしたことは、ラジオでよく知られている守銭奴としてのベニーのペルソナと非常に対照的であったため、それ自体がユーモラスであると考えられました。

• マーク・トウェインが1893年に書いた、同様の前提を持つ短編小説「百万ポンド紙幣」 。

ウィキメディア・コモンズには、ブリュースターズ・ミリオンズに関連するメディアがあります。

• ウィキソースのブリュースターズ・ミリオンズ関連作品
• プロジェクト・グーテンベルクのブリュースター・ミリオンズ
• インターネット ブロードウェイ データベースの「ブリュースターズ ミリオンズ」
• Brewster's Millions パブリック ドメイン オーディオブック(LibriVoxより)