私の歩みを止めよう

「私のストライドを破る」
マシュー・ワイルダーのシングル
アルバム「I Don't Speak the Language」より
B面	「ブレイク・マイ・ストライド（インストゥルメンタル）」
リリース	1983年7月1日
記録済み	1983
ジャンル	シンセポップ[1] ポップロック[2] レゲエ[3]
長さ	3:04​​
ラベル	プライベートI
作詞家	マシュー・ワイルダー グレッグ・プレストピノ
プロデューサー	ピーター・ブネッタ リック・チュダコフ ビル・エリオット
マシュー・ワイルダーのシングル年表
「ブレイク・マイ・ストライド」 （1983） 「ザ・キッド・アメリカン」 （1984年）

「Break My Stride 」は、アメリカのレコーディングアーティスト、マシュー・ワイルダーが歌う曲です。この曲は、1983年8月に彼のデビューアルバム「I Don't Speak the Language」からのリードシングルとしてリリースされ、1983年後半から1984年春にかけて彼の世界的大ヒットシングルとなり、ビルボードホット100で5位、キャッシュボックストップ100で2位に達しました。

この曲は長年にわたり多くのアーティストによってカバーされてきた。その中には、 1996年のユニーク II 、2004年のブルー ラグーン (両バージョンともさまざまな場所で高いヒットを記録した) などがあり、挿入歌としては、パフ ダディの 1997 年のヒット曲「Can't Nobody Hold Me Down」や、アーロン カーターの2001 年のアルバムOh Aaronに収録されている曲「Stride (Jump on the Fizzy)」がある。2009 年には、マティスヤフの曲「Jerusalem」で 挿入歌となった。

業界幹部のクライヴ・デイヴィスは1981年か1982年にワイルダーをアリスタ・レコードと契約させたが、ワイルダーは自分やプロデューサーが望んでいたような、自分に合った音楽スタイルを見つけることができなかった。貧しく、レコード会社との不満の時期も終わりに近づいた彼は、プロデューサーのスペンサー・プロファーのスタジオで早朝に「ブレイク・マイ・ストライド」のレコーディングを自費で行った。「クライヴ・デイヴィスとの関係がまさにこの曲を書くきっかけになったんだ。その時点での自分の生活を支配していた状況を間接的に表現した歌詞があるんだ」とワイルダーは語った。彼らはレコーディング後にパーティーを開き、音楽制作チームにコーラスを歌わせた。このコーラスは曲の最後に聞くことができる。しかし、デイヴィスはこの曲や他のどの曲にも可能性を感じず、レーベルはワイルダーを解雇した。アリスタはワイルダーにどの曲に対しても支払いをしていなかったため、彼は自由に曲を売り歩くことができた。^[4]

ワイルダーは、特定の曲を宣伝しチャートに載せるために法的に問題のある行為を行った経歴を持つレコードプロモーター、ジョー・イスグロと連絡を取ることに成功した。イスグロは「ブレイク・マイ・ストライド」を自身の新しいレコードレーベル、プライベート・アイからリリースし、大ヒットであるという幻想を作り出し、他のラジオ局もこの曲を流し始め、ワイルダーのシングルを米国ビルボードチャートのトップ5に押し上げた。^[4]

「Break My Stride」は楽譜では変ホ長調、テンポは108拍子で書かれている。この曲は最初の2つのコーラスではヘ長調に、最後のコーラスではト長調に変わる。 ^[5]

• マシュー・ワイルダー– リードボーカル兼バックボーカル、プロフェット5
• ビル・エリオット– プロフェット5
• デニス・ヘリング– ギター
• ピーター・ブネッタ–オーバーハイム DMX
• ジョン・ギルストン – シモンズのドラムプログラミング
• グレッグ・プレストピノ – バックボーカル
• ジョー・トゥラノ – バックボーカル

7インチシングル

1. 「ブレイク・マイ・ストライド」 – 3:05
2. 「ブレイク・マイ・ストライド」（インストゥルメンタル） – 3:05

12インチシングル^[6]

1. 「ブレイク・マイ・ストライド」（エクステンデッド・ミックス） – 5:10
2. 「ブレイク・マイ・ストライド」（ダブ・バージョン） – 4:02

1983年のアルバム『I Speak the Language』に収録されたこのシングルは、1984年1月から2月にかけて、米国ビルボードホット100で5位、英国で4位になった。米国のキャッシュボックスチャートでは、ワイルダーのシングルは2位に達し、2月初旬に2週間その位置を維持した。

リミックス版はダンスチャートのトップ20にランクインし、さらにビルボードのホットブラックシングルチャートにもランクインして4週間その地位を維持した。「Break My Stride」はワイルダーの唯一のイギリスでのヒット曲だったが、彼は次の2枚のシングル「The Kid's American」（第33位）と「Bouncing Off the Walls」（第52位）もアメリカのポップチャートにランクインし、その後他のアーティストのレコーディングの舞台裏の仕事に転向した。

「私のストライドを破る」
ユニークIIのシングル
アルバム「Level II」より
リリース	1996年8月23日
ジャンル	ダンス
長さ	3 : 10
ラベル	ダンスプール
作詞家	マシュー・ワイルダー グレッグ・プレストピノ
プロデューサー	ユニーク II
ユニーク IIシングル年表
「どうぞお好きに」 (1996) 「ブレイク・マイ・ストライド」 （1996年） 「今夜のために」 （1996）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Break My Stride」

1996年、オーストリアのデュオ、ユニーク II は「Break My Stride」のカバーで最大のヒットを記録しました。このバージョンの曲はバンドにとって初の国際的な成功となり、オーストリアとニュージーランドで1位、オーストラリアで2位を獲得しました。このシングルはアイルランド、イタリア、カナダ、スカンジナビアでもチャート入りしました。

ビルボードのラリー・フリックは「そう、これはマシュー・ワイルダーの80年代ポップスの名曲のダンス寄りのカバーだ。ヨーロッパ中のラジオですでに流れており、多くのプログラマーがすでに好意的なフィードバックを与えている。非常に映像的なウィーン出身の歌姫ジェイド・デイヴィスは、この曲のエース・オブ・ベースのようなレゲエ風のグルーヴを魅力的なエネルギーで歌い上げる。彼女は冒険よりも親しみやすさを好む人々の心にこの曲をうまく届けるのに何の問題もないだろう」と書いている。^[37]オーストラリアの音楽チャンネルMaxは、2013年に「史上最高の1000曲」のリストでこの曲を903位にランク付けした。^[38]

「Break My Stride」はオーストリアとニュージーランドで最高1位を獲得した。オーストラリア、チェコ共和国、デンマーク、アイルランドでもトップ10入りを果たした。ユーロチャートホット100では、1996年9月に最高33位を獲得した。「Break My Stride」はイスラエルでもヒットし、最高6位を獲得した。カナダではRPM 100ヒットトラックで18位、 RPM ダンスチャートで19位を獲得した。このシングルはオーストラリアとオーストリアでプラチナレコードを獲得した。2002年、この曲の新しいリミックスがオーストリアで最高55位を獲得した。

「私のストライドを破る」
ブルーラグーンのシングル
アルバム「クラブ・ラグーン」より
B面	「愛こそが鍵」
リリース	2004年8月9日
長さ	3:04​​
ラベル	中小企業 ユニバーサルミュージック
作詞家	マシュー・ワイルダー グレッグ・プレストピノ
プロデューサー	フェリックス・J・ゴーダー
ブルーラグーンのシングル年表
「ブレイク・マイ・ストライド」 （2004） 「本当に私を傷つけたいの？」 （2005）

2004年、「Break My Stride」はドイツのバンドBlue Lagoonによってカバーされ、オーストリア、ドイツ、スウェーデン、デンマークを含むヨーロッパのいくつかの国でヒットし、デンマークではトップ10入りを果たした。

CDシングル

1. 「ブレイク・マイ・ストライド」（ラジオ編集版） – 3:04
2. 「ブレイク・マイ・ストライド」（拡張バージョン） – 5:10
3. 「愛こそが鍵」 – 3:27

CDマキシ

1. 「ブレイク・マイ・ストライド」（ラジオ編集版） – 3:01
2. 「ブレイク・マイ・ストライド」（拡張バージョン） – 5:08
3. 「愛こそが鍵」 – 3:26
4. 「Break My Stride」（アカペラ リプライズ） – 1:05
5. 「Break My Stride」（ビデオ）

この曲は2011年の映画『シーダーラピッズ』のエンドクレジットの音楽として使用されている。^{[68] 2012年には}ニュージーランド国家保険のテレビコマーシャルで使用された。^{[69] 2019年には米国の}サンタンデール銀行のテレビコマーシャルで使用された。^[70]

この曲は2020年にTikTokでさらに有名になった。TikTokの動画で頻繁に使われ、ユーザーが曲の歌詞を友達にテキストで送っていたからだ。マシュー・ワイルダーはこれらのミームに興奮し、その結果は奇妙だが面白いことが多いと語った。^[71]その後、ワイルダーは曲の歌詞のテキストメッセージをフィーチャーした公式の歌詞ビデオを投稿した。 ^[72]