ブレッドフィールド

ブレッドフィールド(ルーマニア語: Câmpul Pâinii、 ハンガリー語: Kenyérmező、ドイツ語: Brodfeld、トルコ語: Ekmekoltağı ) は、ルーマニアのトランシルヴァニア南西部、トランシルヴァニアザクセン地方のOrăřtie (Szászváros)とSebeš (Szászsebes)の間の地域です。ムレシュ川。中心的な集落はクギル（ハンガリー語：Kudzsir、ドイツ語：Kudschir、トルコ語：Kuçir）です。

クギル川の古いマジャル語名はケニェール（パン）で、これがブレッドフィールドという名前に由来しています。この地域の南の境界はクギル山脈、北はムレシュ川、西はフネドアラ郡、東はセベシュ川です。

この地域は肥沃な平野です。かつてブレッドフィールドの住民は主にサクソン人でしたが、現在は主にルーマニア人です。1479年、ハンガリー軍はシボト近郊のブレッドフィールドの戦いでオスマン帝国軍に勝利しました。この勝利を記念して、ステファン5世バートリが礼拝堂を建てました。

ブレッドフィールドの集落

Vinśu de Jos (ハング。アルヴィンク、ゲル。ウンターウィンツまたはヴィンツェンドルフ)
Pianul de Jos (ハング。アルソピアン、シャシュピアン、ルーマニア語、ドイツ語、ドイツ語またはドイツ語)
Săliřtea (ハング。Tartaria 、後のAlsótatárlaka、 1310 年にはOláhárkos、Szászárkos 、または-erkes、 1488 年にはGrebencsin )
サリステア（上記の集落とは別の町。かつてはチョアラ、ハング、アルソチョラとも呼ばれた）
Balomiru de Câmp (ハング。バロミール)
Řibot (ハング。AlkenyérまたはZsibotalkenyér、ゲル。Unterbrodsdorf )
ヴィネレア(ハング。フェルケニエール、ゲル。オーバーブロッズドルフ)
クギル
アウレル・ヴライク（旧称ビンチンチ、ハンガリー語：ベンツェンク、ドイツ語：ベンツェンドルフ、パン畑の戦いの場所）
ピシュチンチ（ハング。ピスキンチ）
Vaidei (ハング。ヴァイデイ、ゲル。ヴァイデンドルフ)
ロモス(ハング。ロモス、ゲル。ルメス)
ゲルマール（ハング。Gyalmár）

参照