真鍮のリング

真鍮のリングは、メリーゴーランドに乗っているときにディスペンサーからメリーゴーランドの乗客に渡される、つかめる小さなリングです。通常、鉄のリングが多数あり、真鍮のリングは 1 つ、または数個あります。メリーゴーランドが回転しているときにディスペンサーからリングをつかむには、ある程度の器用さが必要です。鉄のリングは、娯楽としてターゲットに投げることができます。通常、真鍮のリングを手に入れた乗客は、オペレーターに提示すると、何らかの賞品を獲得します。賞品は、多くの場合、無料で再乗車できることです。

「真鍮の輪を掴む」という比喩的な表現はこの工夫から派生したものです。

真鍮製の輪の装置は、米国でメリーゴーランドが全盛だった頃、つまり 1880 年から 1921 年頃に開発されました。かつては、外側の馬の列に座っている乗り手は、興味を引いたり興奮させたりするために、ちょっとした挑戦を課されることがよくありましたが、それよりも、外側の馬の列に座るように誘うためのものでした。外側の馬の列は上下に動かないことが多く、それ自体はそれほど魅力的ではありませんでした。ほとんどの輪は鉄製でしたが、1 回の乗車につき 1 つまたは 2 つは真鍮製でした。乗り手が真鍮製の輪をつかむことができれば、無料で乗ることができました。文字通りの真鍮製の輪に関する言及は 1890 年代にまで遡ります。^[2]

メリーゴーランドが回り始めると、リングが乗客の頭上に吊り下げられた木製のアームの一方の端に供給されます。乗客は、メリーゴーランドの回転のタイミング (および、メリーゴーランドの外側の円に可動式の座席が含まれている場合は、座席の上下運動) によって、リング (できれば真鍮のリング) が利用可能になったときにディスペンサーの手の届く範囲にいられることを期待していました。

別のシステムでは、価値のない鉄の指輪がほとんどで、真鍮の指輪が1つあり、指輪を投げ込むためのターゲットが1つありました（たとえば、サンタクルーズビーチボードウォークの ルーフカルーセルでは、上の写真のようなピエロのターゲットが使用され、ノベルズアミューズメントリゾートのグランドカルーセルではライオンのターゲットが使用されています）。^[3]指輪を記念品として保持することを推奨しませんでした。

「真鍮の輪を掴む」または「真鍮の輪を狙う」は、最高の賞（特にスポーツのチャンピオンリング）を目指して努力すること、または人生を最大限に生きることも意味します。このフレーズがいつ広く使われるようになったかは明らかではありませんが、19世紀後半にまで遡る辞書に載っています。^{[4] [5]}

この用語は少なくとも2冊の本のタイトルとして使用されています。^{[6] [7]}

• 『ライ麦畑でつかまえて』の最後の場面には、真鍮の指輪が付いたメリーゴーランドが登場し、ホールデン・コールフィールドの妹フィービーがそれをつかもうとする。真鍮の指輪は成人の象徴であり、ホールデンはこの本を通じて成人への移行に心を奪われている。
• フォー・シーズンズの曲「Beggin'」では、「今やその大きな真鍮の輪は黒ずんだ」と、重要な機会を逃したことについて歌われています。
• ディスパッチの曲「Flying Horses」は、マサチューセッツ州マーサズ・ビニヤードにあるフライング・ホース・メリーゴーラウンドから指輪を盗むことを歌っています。
• ベアネイキッド・レディースの曲「Get Back Up」は、成功を目指して努力し続けることを意味して、「新しい真鍮のリングをはめる」ことを歌っています。
• 「Brass Rings And Daydreams」は、1978年の映画ミュージカル『名犬ラッシー』のためにリチャード・M・シャーマンとロバート・B・シャーマンが作詞作曲し、デビー・ブーンが歌った曲です。
• プロレスでは、タイソン・キッドとセザーロが同盟を組み、2015年に「ブラス・リング・クラブ」と名乗った。
• 映画「スニーカーズ」のクライマックスでは、主要登場人物全員が、 NSAに重要な技術を引き渡すのと引き換えに、望むものを何でも受け取る機会を得ます。リバー・フェニックスのキャラクターが金銭的価値のないものを要求したとき、ロバート・レッドフォードのキャラクターは、彼に「これが金の輪だ」ともっと大きなことを考えるように忠告します。
• 映画「フールズ・ラッシュ・イン」の大激論の中で、主人公のアレックス・ホイットマンはこう言います。「いいか、これが最高のチャンスだ。俺はこのチャンスのために一生をかけて働いてきた。たった一晩、エルヴィスを証人として君の指に5ドルの指輪をはめたからといって、すべてを無駄にするつもりはない！」
• 国際遊園地・アトラクション協会（IAAPA）は、世界のアトラクション産業における功績を認め、「食品・飲料、ゲーム・小売、人材、ライブエンターテイメント、マーケティング、新製品、展示における卓越性を称える」ため、毎年「ブラスリング賞」を授与しています。^[8]
• グレイトフル・デッドの曲「クレイジー・フィンガーズ」には「真夜中、メリーゴーランドに乗って / 心の奥にある金の指輪に手を伸ばす」という歌詞があり、詩的な表現によって真鍮の指輪が「金の指輪」と呼ばれている。
• アメリカン・ミュージック・クラブの曲「もし私がハンマーを持っていたら」（マーキュリーのアルバムから）には、「旅する男の愛の叫びはこうだ / 「誰も私が誰なのか知らない / でも私は、あなたの手から熱を失っている真鍮の指輪のように値段のつけられない存在だ」...」という歌詞がある。
• アルバム「Transgender Dysphoria Blues」に収録されているAgainst Me!の曲「Black Me Out」には、「お前の太い指からあの真鍮の指輪を切り落としたい…」という歌詞があり、誰かを一、二段階貶めたいという願望を表現している。

現存するメリーゴーランドは数多くあるが、真鍮のリングが付いているものはほんの一握りである。^[9]

次のカルーセルはリングを実行しません。

• クノーベルズ カルーセル:
  • Poremsky.netより
  • Amusement-parks.comより
• フライングホース：ケープコッドオンラインより