ブランドン・バーナード

ブランドン・バーナード
生まれる	ブランドン・アンソニー・ミカ・バーナード[1] ( 1980-07-03 )1980年7月3日 米国テキサス州サンアントニオ
死亡	2020年12月10日(2020-12-10)（40歳） USP テレホート、テレホート、インディアナ州、米国
死因	致死注射による死刑執行
忠誠	212 ピル・ブラッズ
動機	強盗
有罪判決	第一級殺人罪（18 USC § 1111）（2件） 殺人共謀罪（18 USC § 1111） カージャック罪（18 USC § 2119）
刑事罰	死去（2000年6月13日）
詳細
被害者	トッド・バグリー、26歳 ステイシー・バグリー、28歳
日付	1999年6月21日
場所	テキサス州フォートフッド
投獄された	アメリカ合衆国刑務所、テレホート

ブランドン・アンソニー・ミカ・バーナード^[1]（1980年7月3日 - 2020年12月10日）は、1999年にトッド・バグリー（26歳）とステイシー・バグリー（28歳）を強盗、誘拐、殺人した罪で有罪判決を受け、死刑に処されたアメリカ人男性である。彼は殺人罪で死刑判決を受け、 2020年12月に処刑されるまで死刑囚監房に収監されていた。バーナードの有罪判決と処刑は、殺人に対する彼の責任の程度に関する疑問から論争を巻き起こした。処刑に至るまでの間、著名な政治家、公人、そして彼に有罪判決を下した5人の生存する陪審員は、彼の刑期の減刑を主張した。

バーナードは幼少期のほとんどをテキサス州キリーンで過ごした。10代前半には窃盗などの犯罪を犯し始め、近所のギャングに加わった。その犯罪と反抗的な行動が原因で、彼はいくつかの学校から追い出され、少年犯罪司法制度で起訴された。1999年、バーナードと4人の10代の共犯者は、トッドとステイシー・バグリーという2人の青年牧師を強盗、誘拐し、殺害した。首謀者のクリストファー・アンドレ・ヴィアルバは、牧師たちを車のトランクに押し込んだ後、 2人の頭を撃ち、その後バーナードが車に火をつけた。トッドは銃撃で即死し、ステイシーの死因は議論の余地がある。

死刑執行の直前の延期要請は米国最高裁判所によって却下され、バーナードは数時間後の2020年12月10日に処刑された。

ブランドン・アンソニー・ミカ・バーナード^{[2] [3]は} 、1980年7月3日、テキサス州サンアントニオで陸軍看護師のテルマ・ルイーズ（ジョンソン）とケネス・リッチモンド・バーナードの息子として生まれた。^[1]彼には2人の年下の兄弟がいた。母親がアラスカに転勤したため、家族は1982年から1984年11月までアラスカ州フェアバンクスに短期間移り、その後テキサス州キリーンに引っ越した。彼は幼少期のほとんどをキリーンで過ごした。子供の頃、バーナードは喘息を患っていた。1986年、バーナードはセブンスデー・アドベンチスト・アカデミーに通った。家族は1987年の夏、母親の医学研修のためコロラドで過ごした。1992年9月、バーナードの父親は酒に酔って母親の顔に催涙スプレーを吹きかけた。夫婦は1993年に離婚した。^[4]

1994年、バーナードのいとこであるメルシメオン・ポロックが一家に加わった。ポロックとバーナードは1995年初頭から強盗を始めた。バーナードの反抗的で犯罪的な行動が原因で、彼は両親の家や複数の学校を転々とし、1995年にはテキサス州ブラウンウッドの少年院に5か月間収容された。バーナードは「212ピル・ブラッズ」として知られる組織化された近隣ギャングのメンバーになった。1996年、バーナードは就職を試みたが失敗した。彼は1997年にGEDを修了し、 1997年から1998年の学年度にキリーン高校のシニアとして入学した。キリーン高校在学中、彼はまずまずの成績を収め、出席率も良かった。1998年の夏、バーナードはアメリカ陸軍に入隊しようとしたが、少年犯罪のため拒否された。^[4]

1999年6月21日の午後、ブランドン・バーナード（18歳）、クリストファー・アンドレ・ヴィアルバ（19歳）、テリー・テレル・ブラウン（17歳）、クリストファー・マイケル・ルイス（17歳）、トニー・スパークス（16歳）の5人は、青年牧師のトッド・バグリーとステイシー・バグリーに近づき、ガソリンスタンドまで乗せてもらい、強盗を計画した。バグリー夫妻が乗せることに同意すると、ヴィアルバは夫妻に銃を突きつけ、トランクに押し込んだ。トランクの中で数時間走り回っている間、バグリー夫妻は後部座席の隙間から話し、イエスを心に受け入れて命を助けてほしいと誘拐犯に懇願した。犯人らはその後、バグリー夫妻のATMカードを使って現金を引き出し、金銭を盗み、宝石を盗み、ステイシーの結婚指輪を質に入れようとした。その後すぐに、10代の若者たちはベルトン湖レクリエーションエリア^[5]の道路脇に車を停め、バグリー兄弟が「イエスは私を愛している」を歌っている間に車内にライター用燃料を注いだ。その後、ヴィアルバはバグリー兄弟の2人の頭を撃ち、トッドを即死させた。その後、バーナードは車に火をつけた。

ステイシーの正確な死因は議論の的となっている。バーナードの裁判で検察が依頼した検死では、ステイシーはバーナードが起こした火事による煙を吸い込んで死亡したとされた。しかし、ガルベストン郡の主任検死官スティーブン・プスティルニクは、バーナードが火事を起こす前にステイシーは頭部に銃弾を受けて「医学的に死亡していた」という結論に達した。^{[6] [7] [8]}

バーナードの裁判は殺人事件の1年後の2000年に開かれた。犯罪はフォートフッドで起こったため、裁判は州裁判所ではなく連邦裁判所で行われた。彼はカージャック、殺人共謀、第一級殺人2件で有罪判決を受けた。^[9]彼は2000年6月13日に死刑判決を受けた。^{[10] [11] [12] [13]}

クリストファー・ヴィアルバ（1980年5月10日 - 2020年9月24日）も同じ罪で有罪判決を受け、死刑を宣告された。彼は2020年9月24日に処刑された。^[14]処刑直前に公開したビデオで、彼は後悔の念を表明し、恩赦を求めた。「私は迷える子供だったときに重大な過ちを犯し、この世から2人の大切な命を奪いました」と彼は語った。「毎日、この過ちを正したいと願っています。」^{[15]ヴィアルバの最後の食事は}ピザハットの食べ物だった。^[16]彼の最後の言葉は「父よ...慈悲と愛で彼らの心を癒してください。準備はできています、父よ」だった。

裁判でバーナードとヴィアルバに対して証言したブラウンとルイスは、両者とも第二級殺人罪で有罪を認め、それぞれ248ヶ月の懲役刑を受けた。^{[17] [18]}ブラウンは2020年1月6日に釈放され、ルイスは2017年6月23日に釈放された。^[19]

もう一人の若者、15歳のグレゴリー・ハーディン・リンチは、バグリー夫妻を殺害するために使用された拳銃を提供したとして起訴された。バーナードは殺人の前に自分の所有物であった拳銃をリンチに貸していた。リンチは盗まれた銃器を所持する共謀の罪を認め、5年の刑を受けた。^{[20] [21]}リンチは刑務所でさらに犯罪を犯し、刑期が延長されたが、最終的に2008年12月16日に釈放された。

スパークスは当初終身刑を宣告されたが、当時未成年であったため、すでに214か月の刑期を務めた後、2018年3月に刑期が420か月に短縮され、その後5年間の保護観察が下された。彼は2030年4月28日に釈放される予定である。^{[22] [23]}

処刑に先立ち、バーナードは死刑判決を受けて処刑されるべきだったかどうかについて論争が巻き起こったが、これはドナルド・トランプ大統領のレームダック状態が一因であった。^{[24] [25]}バーナードの弁護団は、彼が下級ギャングのメンバーであるという情報を検察が隠していたため、将来犯罪者になる可能性が低いとして控訴した。この暴露と、バーナードの弁護士が裁判で彼を十分に弁護しなかったという懸念が相まって、バーナードの有罪に投票した9人の存命陪審員のうち5人が、彼の刑期を終身刑に減刑するよう主張するに至った。^[26]

控訴審で当初は死刑判決の維持を主張していた元連邦検事アンジェラ・ムーアも、バーナードの判決を終身刑に減刑するよう主張した。彼女は、18歳の若者は大人並みの衝動をコントロールする能力がないとする新たな研究や、黒人の10代の若者が「青春の恩恵を組織的に否定されている」とする研究を引用した。彼女はまた、バーナードの刑務所での模範的な記録にも言及した。20年間、彼は懲戒規則違反で一度も告発されていなかった。^[27]

過去にトランプ氏の代理人を務めたアラン・ダーショウィッツ弁護士とケン・スター弁護士は、最高裁に死刑執行を2週間延期するよう要請したが、この要請は却下され、審理を3時間延長したに過ぎなかった。^[28]バーナード氏の死刑執行の前日、ダーショウィッツ弁護士はトランプ氏にバーナード氏の刑期を終身刑に減刑するよう要請したとされる。トランプ氏は謝罪したが、バグリー家にはバーナード氏の死刑執行をすでに約束していたと述べた。^[29]

バーナードはインディアナ州テレホートにある合衆国刑務所で薬物注射により処刑された。彼の最後の食事はミート・ラバーズ・ピザとブラウニーだった。^[30] 処刑の準備中にバーナードは最後の言葉を発し、自分が関与した殺人事件の犯人である夫婦に謝罪し、自分が発した言葉は「今の気持ちとあの日の気持ちを完全に表す唯一の言葉」だと付け加えた。薬物注射で使用された化学物質はペントバルビタールだった。^[31]彼は2020年12月10日午後9時27分（東部標準時）に死亡が宣告された。 ^[8]

• ダスティン・ヒッグス
• ナサニエル・ウッズの処刑
• 米国連邦政府による死刑
• アメリカ連邦政府によって処刑された人々のリスト
• 2020年にアメリカで死刑執行された人々のリスト