ボウマンフィールド

歴史あるボウマンフィールド

2023年リトルリーグクラシック開催中のボウマンフィールド
旧名	メモリアルフィールド（1926–1929） ボウマンフィールド（1929–2000）
位置	ペンシルベニア州ウィリアムズポート17701
座標	北緯41°14′32″ 西経77°02′49″ / 北緯41.242347° 西経77.047067° / 41.242347; -77.047067
所有者	ウィリアムズポート市
オペレーター	ウィリアムズポート クロスカッターズ
容量	2,366 [3] [4]
フィールドサイズ	左翼：323フィート（98メートル） 中堅：411フィート（125メートル） 右翼：331フィート（101メートル）[5]
表面	草
工事
地盤を固める	1925年10月
オープン	1926年4月22日
建設費	75,000米ドル （2023年には1,034,000米ドル[1]）
ゼネコン	ジェームス・V・ベネット/ドレネン・ブラザーズ/JC・ドレスラー[2]
テナント
ウィリアムズポート クロスカッターズ( NYPL / MLBDL ) 1999–現在 MLB リトルリーグ クラシック( MLB ) 2017–現在 ウィリアムズポート アウトローズ ( FHL ) 2012 ウィリアムズポート カブス( NYPL ) 1994–1998 ウィリアムズポート ビルズ( EL ) 1987–1991 ウィリアムズポート トマホークス( EL ) 1976ウィリアムズ ポート レッドソックス( NYPL ) 1971–1972 ウィリアムズポート アストロズ( NYPL ) 1968–1970 ウィリアムズポート メッツ( EL ) 1964–1967 ウィリアムズポート グレイズ( EL ) 1954–1956, 1958–1962 ウィリアムズポート アスレチックス( EL ) 1953 ウィリアムズポート タイガース( EL ) 1951–1952 ウィリアムズポート グレイズ ( EL ) 1950 ウィリアムズポート タイガース (EL) 1947–1949 ウィリアムズポート グレイズ (EL) 1938–1946 ウィリアムズポート グレイズ ( NYPL I ) 1926–1937
ペンシルバニア州歴史標識
正式名称	ボウマンフィールド
指定された	2000年7月29日

歴史あるボウマンフィールドは、アメリカ合衆国ペンシルベニア州ウィリアムズポートにあるマイナーリーグの 野球場です。MLBドラフトリーグの大学夏季野球チーム、ウィリアムズポートクロスカッターズの本拠地です。公式の座席数は2,366です。^[3] 1926年にオープンしたボウマンフィールドは、マイナーリーグ野球で2番目に古い球場です。^{[6]ボウマンフィールドは、10年以上にわたり}ペンシルバニア工科大学 のワイルドキャッツの本拠地でもあります。ペンシルバニア工科大学のワイルドキャッツのための新しいフィールドプロジェクトは2022年までに完了する予定でしたが、^[7]その後延期されています。^[要出典]

1929 年に地元の実業家 J. ウォルトン ボウマンにちなんで名付けられたボウマン フィールドは、2000 年に 公式に「歴史的」という指定を受けました。

2017年以来、ボウマンフィールドは、リトルリーグワールドシリーズが近隣のサウスウィリアムズポートで開催されている毎年8月に開催されるメジャーリーグベースボール（MLB）のレギュラーシーズンの試合、MLBリトルリーグクラシックの会場となっている。

2012 年、ボウマン フィールドに屋外アイス ホッケーリンク、エアメン ポンドが建設されました。このリンクは、2013 年 1 月にチームが解散するまで、 フェデラル ホッケー リーグのウィリアムズポート アウトローズのホーム アイスとして使用されていました。

ウィリアムズポートは19世紀後半からマイナーリーグの野球の会場となっている。^[8]ウィリアムズポートでは様々なチームが様々な場所で試合を行っていた。最も古い球場はサスケハナ川西支流の近くにあった。^[8]それはずっと以前に堤防とアメリカ国道220号線、アメリカ国道15号線、州間高速道路180号線に置き換えられた。2つ目のより恒久的な施設はヴァラモント地区に建設された。^[9]球場の跡地にはコクラン小学校がある。ウィリアムズポート・ビルズ、後にウィリアムズポート・グレイズは、ウェスト3番街にあるウィリアムズポート高校の運動場でシーズンを戦った。^{[10] [11]}その場所もずっと以前になくなっており、現在はペンシルバニア工科大学の本拠地となっている。

ボウマンフィールドは1926年に完成し、ニューヨーク・ペンシルベニアリーグのオリジナルフランチャイズとしてウィリアムズポートグレイズが参入した。グレイズは1923年に設立されたニューヨーク・ペンシルベニアリーグの創立メンバーだった。^[10]チームの最も重要な後援者と資金提供者の2人は、スタジアムの名前の由来となったJ・ウォルトン・ボウマンと、グレイズの名前の由来となったライカミング郡保安官のトーマス・グレイだった。 ^[10]

グレイズは以前、ウィリアムズポート高校の運動場でホームゲームを行っていたが、この施設はあまりにも手狭であることが判明した。^[12]より大規模で恒久的なスタジアムが必要であった。市の指導者や野球支援者のグループが、ウィリアムズポートの西側、ライカミング・クリークのほとりにグレイズの新しいスタジアムを建設する運動を主導した。1925年7月、グレイズと市の間で、当時はメモリアル・フィールドとして知られていたスタジアムを建設することで合意に達した。このスタジアムは、その位置する市立公園にちなんで名付けられた。^[13] J・ウォルトン・ボウマンは11人の会員からなる持ち株会社を率い、7万5千ドル^{[11] [ 13 ]}（2023年の価値で103万4千ドルに相当）の費用で球場の建設に資金を提供し、管理した。1925年秋に着工し、1926年のニューヨーク・ペンシルベニアリーグのシーズン開始に間に合うようにスタジアムがオープンした。^[14]

ボウマンフィールドの元々の寸法は、現代の野球場の寸法と比べるとかなり大きかった。ボウマンフィールドは、右翼 ファウルポールまで367フィート（112メートル） 、センターフィールドまで450フィート（137メートル）、左翼ファウルポールまで400フィート（122メートル）であった。^{[11] [15]}このスタジアムのもう一つの珍しい特徴は、フェンス近くの左翼にあったテラスであった。 ^[16]

ボウマンフィールドで行われた最初の試合は1926年4月22日、グレイズが近隣のバックネル大学のチームをエキシビションで迎えた時だった。ボウマンフィールドで対戦した最初のプロのチームはハリスバーグカラードジャイアンツだった。グレイズは4月27日と29日の2試合でジャイアンツに敗れた。ニューヨーク・ペンシルベニアリーグの最初の試合は5月4日に行われた。グレイズはシャモキン・インディアンスを5対1で破った。^[15]

イースタンリーグは、70年近くにわたって断続的にボウマンで試合を行っていました。ウィリアムズポート グレイズは、1926年にボウマン フィールドで試合を開始しました。この球場を本拠地とした最後のイースタンリーグ チームは、1991年のウィリアムズポート ビルズでした。このチームは翌シーズン、ニューヨーク州ビンガムトンに移転し、ビンガムトン メッツとなりました。

グレイズは1923年にイースタンリーグの前身である旧ニューヨーク・ペンシルベニアリーグでプレーし始めた。^{[11] [17]}クラスBリーグはニューヨークとペンシルベニアのチームのみで構成されていた。1938年にスクラントン・マイナーズがコネチカット州ハートフォードに移転するまでこの名前が使われた。^[18]ウィリアムズポートは1923年から1991年までの46年間リーグに所属していた。チームはグレイズ、タイガース、アスレチックス、メッツ、トマホークス、ビルズとして知られていた。ウィリアムズポートはフィラデルフィア・アスレチックスと3期間、ピッツバーグ・パイレーツ、デトロイト・タイガース、ワシントン・セネターズ、フィラデルフィア・フィリーズ、ニューヨーク・メッツ、 クリーブランド・インディアンスと2期間、シアトル・マリナーズと提携していた。

フィリーズは1962年7月31日にボウマンフィールドでシーズン中盤のエキシビションゲームを行い、イースタンリーグ傘下のウィリアムズポート・グレイズに敗れた。^[19]

デイブ・ブレスナハンは1987年のウィリアムズポート・ビルズのキャッチャーを務めていた。同チームは8チームリーグで7位だったが、8月下旬の試合で最下位のレディング・フィリーズと対戦した。 ^[20]走者が三塁にいるとき、ブレスナハンはキャッチャーミットを交換し、削ったジャガイモを隠し持っていたグローブをはめた。投球が来ると、ブレスナハンは三塁線に沿って白いジャガイモを投げ、走者が本塁へ全力疾走するよう誘った。その後、ブレスナハンはボールで走者をタッチし、明らかにボールでアウトになっていたにもかかわらず、審判はブレスナハンの欺瞞により走者にホームベースを与えることになった。 ^[20]

ブレスナハンは殿堂入りした ロジャー・ブレスナハンの遠い親戚であり、事件の翌日にチームから解雇された」^[21]しかし、ウィリアムズポートの住民はブレスナハンの創意工夫を称賛し、最終的にクラブは彼の背番号59を永久欠番にすることにした。^{[20] 1998年の引退式で、ブレスナハンは「}ルー・ゲーリッグが永久欠番になるためには、2,130試合連続出場して打率.340を打たなければならなかったが、私は打率.140を打ってジャガイモを投げるだけでよかった」と語ったと伝えられている。^[22]

1994年シーズン、野球はニューヨーク・ペンリーグのウィリアムズポート・カブスとともにボウマンに戻った。同クラブは1999年にピッツバーグ・パイレーツのファームチームであるクロスカッターズとなった。2002年シーズン前にはスタジアムの大規模な改修が行われた。同クラブは2006年にフィラデルフィア・フィリーズのファームチームとなった。 2020年シーズン後のメジャーリーグベースボールのマイナーリーグ再編に伴い、ウィリアムズポートはニューヨーク・ペンリーグを離れ、ドラフト対象選手のショーケースとして新設されたMLBドラフトリーグの大学夏季野球チームとなった。 ^[23]

2012年7月24日、ウィリアムズポート市長ガブリエル・J・カンパーナは、連邦ホッケーリーグ（FHL）のウィリアムズポート・アウトローズが、ボウマン・フィールドに建設された屋外アイスリンクで2012-2013シーズンをプレーすると発表した。アウトローズは、ニュージャージー州ウェインで「ニュージャージー・アウトローズ」としてプレーした前シーズン（そして初シーズン）のFHLチャンピオンだった。^[24] 8月1日、クロスカッターズとアウトローズは、ホッケーシーズンの終わりにアイスリンクが撤去された後の野球場の修復に関する条件に合意したが、アウトローズの試合でのビールの販売は依然として問題であった（クロスカッターズがスタジアムの酒類販売許可証を保有しているため）。 ^[25]地元のスポンサーにちなんでエアメン・ポンドと名付けられたアイスリンクの建設は、10月初旬に始まった。リンクは一般のスケートや地元のアマチュアチームの使用にも開放された。^{[26] [27]}

80×200フィート（24×61メートル）のアイスリンクは10月18日に公式にオープンし、^[28]アウトローズの60試合シーズンの最初のホームゲームが10月24日に行われ、FHL記録となる3,000人以上のファンが集まった。デイトン・デモンズが アウトローズを5対2で破った。試合のほとんどの時間、気温は65°F（18°C）を超えていた。^[29] FHLコミッショナーのドン・カーナンが率いる地元の非営利団体ウィリアムズポート・アイスアリーナがアイスリンクを運営し、アウトローズや他のユーザーに貸し出していた。2012年11月、この非営利団体は、リンクの建設者であるメイン州ネイプルズのリンク・スペシャリストが支払い遅延のためにリンクを差し押さえるのを阻止するために、双方が契約違反を主張して差し止め命令を申し立てた。 FHLオールスターゲームは2013年1月2日にボウマンフィールドで開催される予定だった。^{[30] [31]}

2016年5月26日、ガブリエル・カンパーナ市長、ピーター・フロイント、クロスカッターズの主要所有者、クロスカッターズのスタッフ、その他の関係者が、ファンが食事や飲み物を楽しみながら交流できる一塁デッキの建設に着工した。このデッキは、国内で最も古い野球場の一つを改修する300万ドルのプロジェクトの一部である。新たに発表された改修は、州からの125万ドルのRACP助成金によって可能になった。2017年現在^{[アップデート]}、改修により収容人数は2,366人に減少した。^{[3] [32]}

2017年3月9日、メジャーリーグベースボールは、第1回MLBリトルリーグクラシックを同年8月20日のリトルリーグワールドシリーズ中に開催すると発表した。声明の中で、野球コミッショナーの ロブ・マンフレッドは、「リーグの最大の責任は、今日の若者が選手として、またファンとして、我々のゲームに積極的に参加できるようにすることだ」と述べた。 ^[33]セントルイス・カーディナルスとピッツバーグ・パイレーツがこの試合に出場することに選ばれた。この試合のチケットは、リトルリーグワールドシリーズの関係者と、抽選で選ばれたライカミング郡の限られた数の住民のために予約された。この試合はESPNの毎週のサンデーナイトベースボールゲームとして放映された。カーディナルスのメンバーのうち2人は、過去のリトルリーグワールドシリーズでウィリアムズポートでプレーしていた。^[34]試合前の数週間にわたり、フィールドはMLBの基準に合うように改修された。外野の寸法は右翼が331フィート（101メートル）、中堅が411フィート（125メートル）、左翼が323フィート（98メートル）に変更された。これ以前の寸法は右翼から左翼にかけて351–408–341フィート（107–124–104メートル）であった。^[5]

スタジアムは1926年から1929年までメモリアル・フィールドとして知られていた。1929年6月26日、当時グレイズの社長であったJ・ウォルトン・ボウマンに敬意を表してボウマン・フィールドに改名された。ボウマンはスタジアムの資金調達と建設に大きな役割を果たした。彼はチームの選手たちからスイスの時計で表彰され、彼の孫娘はセンターフィールドに「ボウマン・フィールド」の名が刻まれた旗を掲げる栄誉を与えられた。^[15] 2000年に、名前はヒストリック・ボウマン・フィールドに変更された。

2014年、サスケハナ銀行は市と命名権契約を結び、市はスタジアムの名前に銀行の名前を追加しました。2016年にそのスポンサーはより大きな銀行であるBB＆Tに買収され、スタジアムはそれに応じて名前を更新しました。^[35]その契約が2020年に期限切れになると、市は新しいスポンサーを探しましたが、オファーがあったのはマンシー銀行と信託銀行からの1社だけでした。6年間の契約では、市は最初の1年間は何も支払われず、次の5年間は毎年32,500ドルを支払うことになりました。^{[36] [37] [38]}マンシー銀行と信託銀行は2023年に別の銀行と合併してジャーニー銀行となり、ボウマンフィールドのスポンサーの名前もそれを反映して再び変更されました。^[39]

ボウマン フィールドは 4 つのチャンピオンチームの本拠地となっています。

• 1934 グレイズ、ニューヨーク-ペンシルバニア
• 1960 グレイズ、イースタン共同優勝
• 2001 クロスカッターズ、ニューヨーク・ペン共同優勝
• 2003 クロスカッターズ、ニューヨーク・ペンシルバニア

三塁側から見たボウマンフィールドのパノラマビュー。2012年6月の試合で、クロスカッターズ（白と赤のユニフォーム）がオーバーン・ダブルデイズと対戦している。

• ウィリアムズポート クロスカッターズ
• ボウマン フィールドの景色 - マイナー リーグの球場
• ニューヨーク・ペンリーグ公式ウェブサイト
• 歴史的なボウマン フィールドの写真 - ロチェスター地域の野球場
• ベースボール・レリクアリのブレスナハン・ポテトの展示