殺すために生まれた（ギャング）

ボーン・トゥ・キル（ BTK、キャナル・ボーイズとも呼ばれる）は、ニューヨークを拠点とする第一世代のベトナム移民で構成されたストリートギャングである。彼らは1980年代にニューヨークのチャイナタウンで活動していた。^[1] 1992年秋までにニューヨークを拠点とするメンバーのほとんどが 逮捕・起訴されたため、1990年代初頭はベトナム人集団にとって不利な時期となった。

マンハッタンのチャイナタウン中でBorn to Killとして知られることになるギャングは、 1956年1月30日にサイゴンで生まれたトー・ホアン・「デビッド」・タイによって結成された。サイゴン陥落後、デビッド・タイは父のディウ・タイの助けを借りて、1975年5月に難民としてベトナムを離れ、その後米国に向かった。最終的にデビッド・タイはインディアナ州ラファイエットにたどり着き、地元のルーテル教会が所有する少年のための小さな施設に住んでいたが、1976年5月、ポケットに150ドルを入れて教会から逃げ出し、ニューヨーク市行きのグレイハウンドバスに飛び乗った。ニューヨーク市で青年時代を過ごしたタイは、マンハッタンのレストランでバスボーイから皿洗いまで、さまざまな仕事をし、1978年にベトナム人難民の男性と出会い結婚した。しかし、新しい家族を養うのに苦労したタイは犯罪に手を染め、1983年に短期間、デビッド・タイはベトナムのフライング・ドラゴンズ（フライング・ドラゴンズの小さな支部）のメンバーとして拘留され、ギャングのメンバーとして時折強盗を犯したが、捕まったことはなかった。数年後、タイはフライング・ドラゴンズを離れ、独自の道を切り開き、数百万ドル規模の偽造時計ビジネスを立ち上げた。

80 年代半ばから後半にかけて、多くのベトナムの若者がニューヨーク市にやって来るようになりましたが、その多くはチャイナタウンのコミュニティから追放され、ホームレスとなり、コミュニティの周縁で暮らしていました。デビッド・タイは新たに得た富を利用して、これらのストリートの若者にアドバイスやお金、住む場所を惜しみなく提供し、彼らを支援し始めました。その結果、多くの若者がタイに恩を感じ、彼に従うようになり、ギャング団の始まりとなりました。

1987年後半、警察はチャイナタウンの既存のギャング団のいくつかを取り締まり、弱体化させた。前年、ゴーストシャドウズの21人が恐喝容疑で逮捕された。数か月後、ユナイテッドバンブーギャング団の8人が同様の容疑で逮捕され、チャイナタウンの伝統的なギャング組織はさらに弱体化した。時計ビジネスを確立したタイは、この機会を利用してキャナルストリートを掌握し、そこは後にギャング団の主な活動拠点となった。^{[1] [2]}時計事業からの利益を使って、デビッド・タイは、自身と「キャナルボーイズ」と名乗るベトナムのストリートギャング団の幹部数名との会合を企画したが、このギャング団の名前は後に1988年に「Born to Kill」に定着した。Born to Killというフレーズは、ベトナム戦争中に米軍のヘリコプターや兵士がヘルメットに掲げていたスローガンから採用された。

80 年代後半、ボーン トゥ キル ギャングが犯罪行為の大胆さからマンハッタンのチャイナタウンで注目を集めるようになるにつれ、多くの小規模なベトナム人犯罪者グループがこのギャングの名前を採用し始めた。これによりボーン トゥ キルはギャング連合となり、犯罪活動、犯罪行為、縄張りを他の都市、州、カナダなどの国にまで拡大することができた。BTK の名前を採用した小規模なギャングの多くはギャングと直接関係があったが、他のグループは BTK と直接関係がなかったが、メディアや一部の警察管轄区域ではそのように特定されていた。

ギャングのメンバーのほとんどは、サイゴン政府が崩壊した数年後に母国から追放されたベトナム人の若者で、その後彼らは難民キャンプで何ヶ月も何年も過ごした後、里親に預けられた。その後、これらの若者は里親のもとを離れ、団結して、後にボーン・トゥ・キルとなるギャングの中核を形成した。ギャングがチャイナタウンを支配していた80年代後半から90年代前半にかけて、キャナルストリートのギャングの縄張りにあったフォー・ハノイ・レストランは、ギャングの非公式の本部および集会所として機能していた。ギャングの武勇は、ベトナムの銃と麻薬の混沌とし​​た環境に起因するとよく言われる。^[1]ボーン・トゥ・キルは、チャイナタウンの既存のギャングの権威に挑戦した。^[3]一部では主にベトナム人であるとされているが、ボーン・トゥ・キルはニューヨーク生まれのベトナム人と、3州地域に新しく来た移民で構成されていた。デビッド・タイと彼の事業はキャナルストリートの偽造品市場を生み出し、海賊版を求めて世界中から観光客が訪れる場所となった。^{[3] [4]}

ボーン・トゥ・キルは、三合会やフライング・ドラゴンズなどの既存の中国系犯罪組織の執行者としてスタートしたが、後に組織化されて中国系グループから距離を置き、三合会の権威を無視したり、挑戦したりすることで有名になった。このギャングは、自分たちをチャイナタウンの伝統的な犯罪組織の一部ではないと考えていたからだ。80年代後半から90年代前半にかけてのギャングの最盛期には、キャナル・ストリートのギャングの縄張り内および周囲にある約70軒の店から金を巻き上げていたことで有名だった。

ギャングのリーダー、デビッド・タイは、数百万ドル規模の偽造時計ビジネスを運営していたことで悪名高く、後に彼は1988年だけで偽造時計の販売で1300万ドルを儲けたと主張している。デビッド・タイは大規模な売春宿を経営していることでも知られており、そこで多くの東南アジアの女性を売春婦として輸入していた。売春宿の資金は主にアメリカのマフィアによって賄われており、タイはギャングの強盗収益の一部をアメリカのマフィアに渡していた。^[1]ボーン・トゥ・キルはまた、市内で強盗、恐喝、殺人を繰り返すことでも悪名を馳せていた。 ^[5]ギャングはまた、儲かる活動の縄張りをめぐってチャイニーズ・ゴースト・シャドウズと激しい抗争に巻き込まれたこともあった。今日に至るまで、彼らはニューヨーク市に存在した最も凶暴なアジア系犯罪組織の一つとみなされている。^[6]情報筋によると、彼らは麻薬密売や殺人請負契約から派生した組織犯罪へと移行しているとのことです。

ギャングのメンバーは主に10代から20代であったが、15歳から35歳までの範囲であった^{[7] 。そして、}キャナルストリート沿いのレストラン経営者、店主、商人をターゲットにすることで知られていた。^{[8] [9]一部のメンバーは}ブロンクス科学高校の近くの地域から募集された。^[10]

1990年7月、ニューヨーク市には80人もの活動メンバーがいると考えられており^[4]、チャイナタウンでの活動が大幅に減少した1992年10月までに、ギャングの分派はまだ残っており、ジョージア州とカナダで活動していた。ニューヨークでのピーク時の数は100に上った可能性があり、ギャングの支部はニュージャージー州、カリフォルニア州、テキサス州で活動していた。^[5]ギャングのメンバーは、死を恐れないことを示すために、BTKのイニシャル、棺桶、3本のろうそくのタトゥーを入れていた。^[11]ボーン・トゥ・キルのメンバーは、ギャング映画に倣って、濃い色のサングラスと黒いスーツ、スパイクヘアを身に着けていることでもよく知られていた。^[5]

ギャングの勢力拡大は、ミシシッピ州ビロクシなどの小都市やテキサス州ダラスなどの大都市を含む、ベトナム人居住地域で最も顕著であった。^[13]他の都市や州でも活動していたギャングは、ニューヨークで行っていたのと同じ活動を常に維持していたわけではない。カリフォルニア州サクラメントでは、ボーン・トゥ・キルはコンピュータチップの盗難やベトナム人の若者への銃の販売など、目立たない分野で活動していた。^[14]

ギャングが最も活発に活動していた地域の一つはアトランタ^[15]とジョージア州ドラビルであり、ギャングは1996年12月まで活動を続けた^[16]。

1991年8月、ギャングの創設者でリーダーのデビッド・タイは、ロングアイランドのメルビルにあるギャングの隠れ家の一つで、ボーン・トゥ・キル・ギャングの他のトップメンバー数名とともに逮捕された。これがデビッド・タイの初の逮捕だったと考えられている。^[7]この事件により、1992年4月に7人のギャングメンバーが連邦法違反の罪で有罪となった。 ^[17]ギャングメンバーの大半は13年から60年の刑を宣告され、デビッド・タイと他の2人のメンバーは終身刑を宣告された。^[1]ギャングの指導者が崩壊した後、逮捕を免れたボーン・トゥ・キル・ギャングの残りのリーダーの多くは、ルイジアナ州ニューオーリンズのベルサイユ地区に移住したと考えられている。^[18]