ボリス・ストーンズ

ボリス石（ベラルーシ語：Барысавы камяні [ baˈrɨsavɨ kamʲaˈni]、ロシア語：Борисовы камни）は、ドヴィナ石（ロシア語：Двинские камни）とも呼ばれ、ベラルーシのポロツクとドリッサの間の西ドヴィナ川の岸に沿って建てられた7つの中世の遺物である。これらの石は、おそらくこの地域にキリスト教が伝わる前のものだが、12世紀にキリストの文字と像が刻まれている。最大の石の周囲は17メートルである。

これらのランドマークは16世紀にマチェイ・ストリコフスキによって記述されていましたが、 1818年にゲオルク・フォン・カンクリンが初めて学術的に注目させました。カンクリン氏は、オルシャ近くの岩に次のような碑文があることを発見しました。「1171年3月7日、この十字架は完成しました。主よ、どうかあなたの召使いバジルを助けてください。別名はログヴォロド、ボリスの息子です」^[1]

その後、ボリスの名前が刻まれた岩がいくつか発見された。1930年代、共産党当​​局はこれらのうち2つを宗教的物品として爆破し、その残骸はミンスクとモスクワを結ぶ道路の舗装に使用された。もう1つは川に投げ込まれ、1988年に発見されるまでそこに放置されていた。回収を試みたところ、岩は3つに砕け散った。他の3つの岩は、ポロツクの聖ソフィア大聖堂の近く、ミンスクの岩石博物館、モスクワ近郊のコロメンスコエに移され、展示された。

どちらの石の名前もやや誤解を招きやすい。ドヴィナ川の岸辺にあるのは4つだけで、そのうちの1つにはボリスについてまったく触れられていない。共通しているのは、その図案である。「いずれの場合も、中央には巨大な十字架があり、その両側にはキリストの勝利を告げる伝統的なギリシャ伝説の要素が簡略化されている」^{[2] 。碑文に記されているボリスは、}フセスラフの息子、ログヴォロド・フセスラヴィチ（洗礼名「ボリス」）であると一般に認められているが、この土地がキリスト教化されるずっと前から、こうした巨石は異教徒の地元民によって崇拝されていた可能性が高い。

• 聖エウフロシュネの十字架
• 青い石とソレドヴィク– ロシアの似たようなランドマーク
• ジェリング石–デンマークの同様のランドマーク

• フランクリン、サイモン（2002年）。初期ルーシの文字、社会、文化、950-1300年頃。ケンブリッジ大学出版。74ページ。ISBN 978-0-521-81381-5。

• （ロシア語）コンスタンティ・ティシュキェヴィチによる記事
• （ロシア語）写真

北緯55°29′08″ 東経28°45′29″ / 北緯55.48556° 東経28.75806° / 55.48556; 28.75806