Loading article…
ボンビージャ（スペイン語）、ボンバ（ポルトガル語）、マッササ（アラビア語）は、マテ茶を飲むのに使われるストローの一種です。[1]金属製のボンビージャでは、下端に穴があいていて、金属フィルターの役割を果たします。このフィルターは、マテ茶の抽出液を葉や茎、その他のマテ茶の残骸から分離するのに使われ、ティーポットの穴 のあいた金属スクリーンと同様の働きをします。[2]フィルターは取り外し可能で、開けて洗浄することもできますが、ボンビージャの茎に永久的に固定されている場合もあります。ボンビージャの長さは様々ですが、一般的な長さは約7インチ（18 cm）です。[3]
伝統的なボンビーリャは、アルパカ銀またはドイツ銀と呼ばれる銅とニッケルの合金、ステンレス鋼、フィルターとステムの製造に使用される800銀などの金属合金で作られており、金メッキのヘッドと組み合わされることもあります。低価格のボンビーリャは中空のステムの籐で作られています。銀製のボンビーリャが人気です。[4]最近では、伝統的な銀製のボンビーリャはステンレス鋼製のものに置き換えられています。[5]
銀製のボンビリャは特権階級が使用し、藁製のものは貧しい人々が使用しました。[2]銀は熱伝導率が高いため、銀製のボンビリャやひょうたんはすぐに熱くなるため、熱いマテ茶を飲むときは火傷をしないように注意する必要があります。[4] [6]
語源
スペイン語の名前「ボンビリャ」は文字通り「小さなポンプ」を意味します。[2] [7] [8]このスペイン語の用語は電球にも使用され、ボンビリャ・エレクトリカはボンバの縮小形です。[1]
ギャラリー
-
さまざまな種類のボンビリャ。大きさの目安としてマッチ棒が使われています。 -
-
シルバーボンビラス ca. 1840年、アルゼンチン、ブエノスアイレス、コルネリオ・デ・サーベドラ歴史博物館にて -
ひょうたんに入ったマテ茶入りボンビリャ
参考文献
- ^ ab Diccionario de la lengua española. 「Diccionario de la lengua española - Real Academia Española」。レマ・レ・エス。2013 年 12 月 16 日に取得。
- ^ abc エディンバラ新哲学ジャーナル: 科学と芸術における進歩的な発見と改善の見解を示す。アダムとチャールズ ブラック。1856 年。194 ページ。
ボンビージャを所定の位置に置いた後、マテ茶にイエルバを注ぎます。ボンビージャは文字通り「小さなポンプ」、つまり、穴の開いた球根で終わる吸い込み管で、ティーポットの穴の開いたダイヤフラムの役割を果たします...
- ^ ロシア出身ドイツ人に関するアメリカ歴史協会誌。ロシア出身ドイツ人に関するアメリカ歴史協会。1978 年。29、46 ページ。
ストロー、ローチェン、またはボンビリャは約 7 インチの長さで、下端に濾し器が付いており、...
- ^ ab Fiona Adams (2011年7月1日)。カルチャーショック! アルゼンチン: 習慣とエチケットのサバイバルガイド。マーシャル・キャベンディッシュ・インターナショナル・アジア社、p. 133。ISBN 978-981-4346-77-1。
- ^ エリザベス・スー、スティーブン・ハリス（2010年）。植物、健康、治癒：民族植物学と医療人類学の接点について。ベルガーン・ブックス。281ページ。ISBN 978-1-84545-060-1。
- ^ Jeannine J. Falino、Gerald WR Ward (2008)。Silver of the Americas, 1600-2000: American Silver in the Museum of Fine Arts, Boston。MFA Pub. p. 488\QUOTE=完全に銀で作られたマテ茶カップと同様に、銀製のボンビリャの熱伝導性は飲み物を飲む人にとって問題を引き起こした可能性があります。ISBN 978-0-87846-721-1。
- ^ Pan American Union (1916)。イエルバ マテ: 南米のお茶...米国政府印刷局。p. 11。
この器具はスペイン人によってボンビーリャ (小さなポンプ) という名前が付けられ、後にスペイン人はそれを改良して...
- ^ Jeannine J. Falino、Gerald WR Ward (2008)。『アメリカの銀製品、1600-2000: ボストン美術館所蔵のアメリカの銀製品』。MFA 出版。pp. 482–488。ISBN 978-0-87846-721-1ボンビージャは「小さなポンプ」と訳され、
マテカップ (カタログ番号 384-88) に挿入される、片方の端に穴の開いた球根が付いた特殊なストローです。マテ茶を濾し取るために設計された球根は、おそらく最も巧妙な要素です...