ボリウッド/ハリウッド

ボリウッド/ハリウッド
劇場公開ポスター
監督	ディーパ・メータ
著者	ディーパ・メータ
制作：	ディーパ・メータ
主演	ラーフル・カンナ リサ・レイ・ ムシュミ・チャタジー
撮影	ダグラス・コッホ
編集者	バリー・ファレル
音楽：	サンディープ・チョウタ
制作 会社	IDreamプロダクション
配布元	モングレルメディア
発売日	2002年10月25日（カナダ） ( 2002-10-25 )
実行時間	105分
国	カナダ インド
言語	英語 ヒンディー語[1]

『ボリウッド/ハリウッド』は、ディーパ・メータ監督、ラフル・カンナとリサ・レイ主演の2002年カナダのロマンチックコメディ ドラマ 映画です。

この映画は、伝統的なインドのステレオタイプやインド映画（インド映画風の歌とダンスのナンバーがいくつか登場）を揶揄している。受賞歴のある俳優アクシャイエ・カーンナ（ラフルの兄弟）がこの映画にカメオ出演している。

ラフル・セスはトロントに住む若く裕福なインド系カナダ人です。彼の白人ポップ歌手の恋人キンバリーが不慮の事故で亡くなった後、彼の未亡人の母親は彼を結婚させたがっています。ラフルの母親は息子がインド人ではない女性と関係を持つことに反対していました。さらに、彼女はラフルがインド人の花嫁を見つけるまで、娘のトゥインキーとボビーの結婚式は行わないと宣言しました。トゥインキーが妊娠しているため、家族の名誉を守るためにすぐに結婚しなければならないことを知ったラフルは、プレッシャーを感じます。

ラフルはバーに行き、そこでスーに出会う。スーはスペイン人のエスコート（性的関係のないコンパニオン）だと思い込み、インド人のような外見なので婚約者のふりをするよう雇う。ラフルはやがてスーがインド人（名前はスニタの短縮形）であることを知る。スーの嘘に最初は怒ったものの、二人は次第に親しくなる。これは、誰も自分の幸せを気にかけていないと誤解しているラフルの苦悩する弟ゴビンドにスーが自信を与えたことが大きな要因である。ラフルとスーはやがてお互いにふさわしい相手だとみなす。セス夫人は喜んで、トゥインキーの結婚を認める。

ラフルとスーは、お互いの過去について語り合いながら、より親密になっていく。スーは、善意はあるが頭の悪いプロレスラー、キラー・カルサにかつて花嫁として売りつけられたことがあることが明らかになる。両親がそのような縁談を考えたことに腹を立てたスーは、復讐のために悪ふざけをしてきた。この悪ふざけは完全には説明されていないが、彼女の大胆さから、悪ふざけが好きなことがうかがえる。スーは社会規範にまったく縛られず、誰に対しても、特にラフルの運転手であるロッキーに対しては、彼が有名なドラッグクイーンであることを知っている（しかし、他の人には明かさない）ことを率直に話す。

ボビーの独身最後のパーティーで酔っ払った友人がスーは売春婦で、過去に自分も彼女に金を払ってセックスをしたことがあると言ったことで、芽生えたロマンスは揺らぐ。ラフルは確信が持てず、スーはひどく傷つき、彼女の正直さと誠実さに疑問を抱くようになり、彼女は彼のもとを去る。彼は家族に、スーを口説いたことはなく、婚約者の役を演じるために賄賂を渡しただけだと告白せざるを得なくなる。彼の母親は、ラフルが新しい花嫁を見つけるまでトゥインキーの結婚式を延期せざるを得なくなり、トゥインキーの妊娠で家族が社会的に追放されることを憂慮し、ラフルは彼女を偽善者だと非難する。トゥインキーが部屋に入ってきて、トゥインキーとボビーは駆け落ちしたので母親に泣くのをやめるように言う。トゥインキーは、自分を助けるために多大な努力をしてくれたラフルに感謝する。

ロッキー（「スーさんは特別。秘密を守れる人は最高のものに値する」）に促され、洞察力に富み、シェークスピアを引用する祖母、そして父親とキンバリーの幽霊に促され、ラフルはスーを追いかける。スーの父親と母親が促したバルコニーのシーンで、ラフルはスーに本当の愛を告白するが、スーは突然彼をバルコニーの外に立たせたまま立ち去る。ラフルは最初リムジンで立ち去るが、その後ロッキーにスーの家に戻るように言うが、スーがロッキーに代わって運転席に座っているのに気づく。

サンディープ・チョウタが作曲したこの音楽は好評を博した。

『ボリウッド/ハリウッド』は「賛否両論」の評価を受けており^{[2] 、}レビュー集約サイトの ロッテン・トマトでは46件のレビューに基づいて41%の評価を得ている^{[3] 。}

2003年2月に発表された第23回ジニー賞では、この映画は最優秀作品賞、最優秀脚本賞（ディーパ・メータ）、最優秀助演男優賞（ランジート・チョウドリー）、最優秀助演女優賞（ディナ・パタク）と（ムシュミ・チャタジー）の5部門にノミネートされた。^[4]メータは最優秀脚本賞でジニー賞を受賞した。^[2]

『ボリウッド/ハリウッド』は、ニューポート国際映画祭で学生審査員賞、サラソタ映画祭で観客賞（最優秀コメディ）、バンクーバー映画批評家協会で最優秀監督賞（カナダ映画）も受賞した。

• IMDbのボリウッド/ハリウッド