ボヘミアン フラッツ

ボヘミアン フラッツ パーク
ボヘミアン・フラッツ、2005
タイプ	都市公園
位置	ミネアポリス、ミネソタ州、アメリカ合衆国
座標	北緯44°58′31″ 西経93°14′29″ / 北緯44.975278° 西経93.241389° / 44.975278; -93.241389
状態	年中無休
Webサイト	ボヘミアン フラッツ

ボヘミアン フラッツ パークは、アメリカ合衆国ミネソタ州ミネアポリスにある公園で、ミシシッピ川の西岸、ワシントン アベニュー ブリッジの近く、ミネソタ大学キャンパスの隣にあります。かつてリトル ボヘミアと呼ばれていたこの地域は、ミネアポリスが 1867 年に法人化された当時はスラム街でした。市内や近くのセント アンソニー フォールズの工場で仕事を求めるヨーロッパからの移民がここに定住しました。かつての住宅や歴史的建造物はもう残っていません。この公園は、ミシシッピ ゴージ リージョナル パークの一部としてミネアポリス公園レクリエーション委員会によって管理されており、ミシシッピ国立河川レクリエーション地域内にあります。

「ボヘミアン フラッツ」として知られるこのエリアは、中央ヨーロッパから来た人口の割合が高いことからその名が付けられました。この地域に住む家族の大半は、スロバキア人、スウェーデン人、チェコ人(ボヘミアン)、ドイツ人でした。1900 年の国勢調査^[1]は、この地域の人口統計を示しています。名前にもかかわらず、ボヘミアン フラッツに住んでいた人々のほとんどはスロバキア人でした。現在のチェコ共和国からのボヘミアンが大部分を占めるコミュニティは、セント ポールのアッパー リービーに住んでいましたが、その後、西 7 番街周辺の地区に引っ越しました。ミシガン ストリートの角には、今でもチェコ スロバキア保護協会 (CSPS) のホールが立っています^[2] 。ボヘミアンに続いて、イタリアからの移民がアッパー リービーにやって来ました。これらの家族の多くは西7番街とペイン・アベニュー周辺の地区に引っ越しましたが、イタリア系コミュニティは1950年代に市によって家屋が取り壊されるまでアッパー・レビーとスウェード・ホロウに住み続けました。 ^[3]

明らかに、この場所と上の地域の間には海や大陸が存在していたが、両者を隔てているのは橋だけだった。^[4]

ボヘミアン フラッツは、多国籍の人々が集まる場所だったため、他の呼び名でも知られています。初期には、デンマーク人の人口が多かったため、「デンマーク フラッツ」と呼ばれていました。後に、リトル ボヘミア、コネマラ パッチ、リトルアイルランド、リトルリトアニア、キャベツ パッチと呼ばれるようになり、春にはリトルベニスとして知られるようになりました。さまざまな国籍の人々が集まるため、多くの「ミニ」コミュニティが形成されました。

フラットの住人の多くは、フラットの南端にあるハインリッヒ醸造所^{[5]や北端にあるノレンバーグ醸造所[6]} (1870) で働いていた。上流にある製材所や製粉所で働く者もいた。セントポール・アンド・パシフィック鉄道橋 (1887) とオリジナルのワシントン・アベニュー橋 (1884) はフラットの上を通り、その真下に家が建っていた。^{[7]フラットの住人は、}ミネアポリス北東部、シーダーリバーサイド、プロスペクトパークに教会を設立する責任があり、仕事のために市内中心部やその先まで出かけた。コミュニティのメンバーは、シーダーリバーサイドのピルズベリーハウス^[8]やセブンコーナーズ図書館など、近くのセンターでアメリカ化クラスに通っていたと思われる。^[9]

フラッツの人口は最盛期には1,000人を超えた。^[9]フラッツへの移住は、近隣の工場や醸造所で働く移民にとって、近さと手頃な家賃のおかげで有利だった。住民たちは川に落ちた木材を回収して家を建てたり、売って収入を増やしたりすることもできた。

フラッツに建てられた家は掘っ立て小屋に過ぎなかった。基礎がなく、構造も欠陥が多い。ミシシッピ川は春に洪水になることで知られており、フラッツは通常の川の水位よりあまり高くなかったため、住居にとっては問題だった。毎年春になると水位が上昇してその地域が洪水になり、多くの場合、水が引くと粗末な家が流された。ボヘミアン フラッツの住民にとって、春の洪水はしばしば荷物をまとめて友人や家族の元で一時的に暮らすことを意味した。水が引くまで、廃墟となったノレンバーグ醸造所でキャンプをしたという報告さえあった。川は小屋や薪の山などの家財も流し、水が引いた後には鶏が溺死しているのが発見された。ツインシティーズ地域で最も壊滅的な洪水の 1 つは 1952 年 4 月に発生し、^[10]アッパー リービー コミュニティ全体とウェスト サイド フラッツの一部が避難した。^[11]

フラッツは、上層階のフラットと、北と南の下層階のフラットの 3 つの主要なエリアから構成されていました。上層階のフラットの家は、春の洪水の影響を受けなかったため、人気があり、需要が高かったです。上層階と下層階のフラットは崖で隔てられていました。上層階の家の賃貸料は年間約 15 ～ 20 ドルでしたが、下層階のフラットは 0.50 ～ 2 ドルでした。^[要出典]下層階のフラットに行くには、79 段の階段を降りなければなりませんでした。^[12]上層階のフラットは、比較的、下層階のフラットよりも広々としていました。1885 年までに、西側のフラットは、2 1/2 ストリート サウスの麓から 20 番街 サウスの麓まで、小さな木造住宅で覆われていました。1892 年までに、正式な通りが現れ、多くの住民の職業を反映して、ウッド、クーパー、ミルと名付けられました。

1890 年、セント アンソニー フォールズ水力発電会社は、ミネアポリス市に対し、ミシシッピ川に直接ゴミを投棄するのをやめるよう命じ、わずか数日で新しい廃棄物処理場所を見つけさせようとした。川へのアクセスが禁止されたため、ミネアポリス保健委員会のキルビントン博士と彼の衛生委員会は、代わりにミシシッピ川の岸にゴミを投棄するという抜け道を見つけた。ワシントン アベニュー橋の下のフラットが「居住都市から離れた」場所としてゴミ捨て場として適していると判断された。この施設は、ミネアポリス トリビューン紙の「ゴミ捨て場での生活」というタイトルの記事で適切に説明されているように、ボヘミアン フラットの住民の健康に極めて有害であった。^[13] 1899 年、州保健委員会は、フラットの場所を閉鎖した後、キルビントンの後任である C.T. フランに市のゴミ捨て場の新しい場所を見つけるよう命じた。この記事は、市の住民がゴミに加えて「汚水溜め」（トイレの汚物）を橋の下に捨てていたと指摘した。^[13]

ミネアポリスは長い間、ミシシッピ川の商業航行の中心をセントポールからミネアポリスに移したいと考えていた。彼らは 第1閘門とダムの開通で成功し、ワシントン通りの橋のすぐ上にある西岸のボヘミアン・フラッツまで商業航行が延長された。1915年、第1閘門とダムの完成が1917年になることを見越して、一部の住民に立ち退き通告が出された。1931年、市は市営堤防のすぐ北にあるボヘミアン・フラッツの住民を立ち退かせ、石炭運搬船施設を建設した。1935年、市営堤防の北端にレンガ造りのターミナルビルが建設され、鉄道操車場も隣接した。堤防の南端近くには、アーチャー・ダニエルズ・ミッドランド社によってコンクリートの穀物積込施設が建設された。中間の台地にあった家屋はその後まもなく撤去された。市は土地収用権を用いてその地域の住民を強制的に立ち退かせた。^[14] フラッツの最後の住人は、1963年に現在のワシントンアベニュー橋が建設されるまで住んでいました。ジョセフ・A・キーファーレ（80歳）は、50年間フラッツを故郷と呼んでいました。グレートノーザン石油タンクの影に、1960年代後半まで一軒の廃屋が残っていました。^[14] 1940年代には、工場で働く独身男性の住居として大きなレンガ造りの建物が建てられました。この建物にはすぐに家族が住むようになりました。コミュニティはこの建物をコミュニティセンターとして使い始めました。

2007年8月1日、I-35W橋が崩落し、13人が死亡、145人が負傷した。 ^[15]崩落の調査が続く中、橋の残骸の多くはボヘミアン・フラッツに一時的に保管され、2010年秋にミネソタ州アフトンの保管施設に移された。 ^{[16] [17]}フラッツエリアは、2015年から2016年にかけて近くの フランクリン橋を改修する請負業者の建設準備エリアとして使用された。^[17]

ボヘミアン・フラッツはミネアポリスにある公立公園で、ミシシッピ・ゴージ・リージョナル・パーク^{[18]の一部門であり、}ミネアポリス公園レクリエーション委員会^[19]の一部門です。ボヘミアン・フラッツのレクリエーション施設には、サイクリングコース、庭園、ピクニックエリア、リバークルーズ/プライベートチャーター、トイレ設備などがあります。

8月20日のボヘミアンデーは、芸術家とボヘミアン・ゲラ・ポブダによって企画され、20世紀最初の30年間にボヘミアン・フラッツに住んでいた移民と伝統を祝うものであった。これらの移民には、チェコ人、スロバキア人、ドイツ人、スカンジナビア人、アイルランド人、イタリア人が含まれていた。リパ・スロバキア・ダンサーは、すべてスロバキアの女性が作った伝統衣装を着る。リパ・スロバキア・グループは、スロバキアの国樹である北米の菩提樹^[20]にちなんで名付けられている。彼らは、チェコのフェスティバルや諸国民の祭典^{[21]などのイベントで年に数回公演を行っている。}

• ミネアポリスの歴史

• ミネアポリス川岸中央部の考古学、第 1 部: 歴史的概要と考古学的可能性、ミネソタ考古学者、第 48 巻、第 1-2 号、1989 年、スコット F. アンフィンソン、ミネソタ歴史協会
• ボヘミアン・フラッツ、ミネソタ歴史協会出版、セントポール、1986年
• 隠れたミシシッピ、ボヘミアン フラッツ パーク、キオスク - ミネソタ大学
• コリンズ、シンディ、ボヘミアンがフラッツ・ザ・ブリッジに戻る、2005年9月23日
• ボヘミアン フラッツ パーク ウェブサイト
• ボヘミアンフラッツデー
• ミネソタ大学のボヘミアン フラッツ マスター プラン。
• UMN リバーライフ、ミシシッピ川とともに生きる: ボヘミアン フラッツ、2014 年 12 月 18 日
• 「市内：今週の火曜日以降、市内にゴミを捨てる場所がなくなる。」ミネアポリス・トリビューン、1890 年 4 月 30 日。
• 「あのゴミ捨て場：保健当局は新しい場所が解決策になると考えている。」ミネアポリス・トリビューン、1890 年 8 月 26 日。
• 75年間の恵み（1883年～1963年）、エマニュエル・ルーテル教会。
• 「ワシントン・アベニュー橋の下のアパートにベニスが再び現れる。」ミネアポリス・トリビューン、1922年4月12日。
• 「不安！ボヘミアン・フラットの住人は不安でいっぱい。」ミネアポリス・トリビューン 1897 年 4 月 3 日
• 「1952年の洪水」国立公園局
• 「裁判所は停止を命じる！」ミネアポリス・トリビューン、1899年9月1日。
• 「さようなら、ダンプ」ミネアポリス・トリビューン、1892年5月26日。

• ミネソタ歴史協会のボヘミアン・フラッツ。