ボージョーマーケット

ボージョーアウンサンマーケット

ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းဈေး
位置	パベダン、ヤンゴン、ミャンマー
座標	北緯16°46′49.36″ 東経96°9′20.16″ / 北緯16.7803778° 東経96.1556000° / 16.7803778; 96.1556000
住所	ボージョーアウンサン通り
オープン日	1926年; 98年前 （1926年）
階数	2
Webサイト	bogyokeaungsanmarket.com [リンク切れ‍ ]
ヤンゴン市のランドマーク

ボージョーアウンサン市場（ビルマ語：ဗိုလ်ချုပ်အောင်ဆန်းဈေး、旧称スコット市場）は、ミャンマーのヤンゴン中心部のパベダン地区にある大きなバザールです。植民地時代の建築と石畳の通りで知られるこの市場は、骨董品店、ビルマの手工芸品や宝石店、アートギャラリー、衣料品店が立ち並び、一大観光地となっています。ボージョー市場は、通貨を両替する人気の闇市場の場所です。また、この市場には地元の人向けの店も数多くあり、医薬品、食料品、衣料品、外国製品を販売しています。さらに、古代の建物と一緒に写真を撮るのにも最適な場所です。市場は月曜日が定休日です。

^{スコット・マーケットは1926年[1] 、ミャンマーの}英国統治末期に建設され、一般的にはミャンマーにサッカーを紹介した英国人公務員ジェームズ・ジョージ・スコットにちなんで名付けられたと考えられているが^[要出典]、実際は当時の市政委員であったスコットランド人植民地役人のギャビン・スコット氏にちなんで名付けられた。同氏は市政に携わった30年間のキャリアの終わりに近づいていた。^[2]ラングーン・ガゼットによると^[3] 、スコット氏自身はこのアイデアにあまり乗り気ではなかったが、ラングーン市は2番目の提案である市場を「市営ゼギ」と名付ける案を却下し、満場一致でスコット氏にちなんで名付けることを決議した。

1940年、ウ・バ・ラインという名の若いビルマ民族主義者が、この場所の名前をミンガラ・マーケットに変更することを提案した。ミンガラはパーリ語で「縁起の良い」という意味である。英国統治からのビルマ独立を求める声が高まっていた背景から、彼は「ビルマの公共機関はビルマの名前を持つべきだ」と主張した。故スコット氏は「ビルマのために何もしなかった」と述べ、キャリアの終わりを迎えた他の多くの人々と同様に「高額の給料」をもらっていた インド公務員に過ぎなかったと語った。

ラングーン・ガゼットの報道によると、この件はラングーン市の公衆衛生・市場委員会内で白熱した議論を引き起こした。元同僚の一人はスコットが「ラングーンの発展に誰よりも貢献した」と指摘し、彼と働いた別のビルマ人同僚ウー・チョー・ザンはスコットが「非常に優秀な役員だっただけでなく、会える中で最も親切な人の一人」だったと述べた。結局、この提案は3票対2票で否決された。^[3]

その後、1948年にビルマが独立した後、市場はボージョー・アウンサン将軍にちなんで改名されました。1990年代には、ボージョー・マーケット・ロードの向かい側に市場の新しい棟が追加されました。

市場の構造はヤンゴン市の遺産リストに登録されています。

• 
  1890年代のスコットマーケット
• 
  市場内の宝石市場の列
• 
  地図
• 
  ジュエリー
• 
  繊維

• ボジョーアウンサンマーケットの写真と動画が豊富