ボーボリのオベリスク

ボーボリのオベリスクは、以前はオベリスク・メディチェオと呼ばれていた古代エジプトの花崗岩のオベリスクで、18世紀にローマからフィレンツェに移され、ボーボリ庭園に建てられました。

このオベリスクの彫刻に使われた花崗岩はアスワン産で、碑文はヘリオポリス市の神アトゥムに捧げられている。このオベリスクはラムセス2世の治世中にこの都市で最初に建てられたと考えられている。紀元1世紀にドミティアヌス帝によってローマに移され、カンプス・マルスのイシス神殿に置かれ、ローマに今も残る他の3本のオベリスク、ドガリの戦死者記念碑のオベリスク、パンテオン広場のオベリスク、サンタ・ミネルヴァ教会前のオベリスクと共に置かれた。

16世紀、フェルディナンド1世デメディチ枢機卿はローマで高さ6メートルのオベリスクを購入し、メディチ邸の庭園に設置しました。ロレーヌ大公ピエール・レオポルドがトスカーナ大公になると、メディチ邸にあった美術品の多くをフィレンツェに移しました。1788年に彼は重さ9,000キロのオベリスクを移動させ、まずリボルノへ、次に陸路でフィレンツェへ移動しました。航海には4か月かかりました。彼はまた、メディチ邸のオベリスクに付属していた花崗岩でできた古代ローマの水盤も移動させました。

1790年、ボーボリ庭園の円形劇場の中央近くに、宮殿から続く主軸に沿って建てられた。1840年には、ローマのカンポ・マルティウスにあるテルメ・アレサンドリーネに由来すると考えられていた花崗岩の水盤もオベリスクの前に置かれるようになった。この配置はパスクアーレ・ポッチャンティがデザインした。^[1]オベリスクの上には金色の球体が乗っており、台座には4匹の亀がいる。これらの装飾品は両方ともローマにあった。

オベリスクの頂上にある伝統的な太陽の翼を持つスカラベの下には、このオベリスクが建てられたラムセス2世の名前とファーストネームが刻まれている。その称号であるエントリーには、「すべての国で権力を持つ大君、王、トゥムの息子、そしてアトゥムの賢い息子」と書かれている。王はトゥムとラーに「愛されている」とも呼ばれており、これはこのオベリスクが「太陽」（ラー）の都市ヘリオポリスから直接持ち込まれたことを示している。 ^{[2] [3]}

• エジプトのオベリスク一覧

• リッタ・マリア・メドラノ (編)、ボーボリ庭園、トスカーナ銀行、2003 年。
• ジョン・ヘンリー・パーカー「ローマの12本のエジプトのオベリスク：碑文の翻訳によって説明されるその歴史」（1879年）

北緯43°45′50.78″ 東経11°15′3.34″ / 北緯43.7641056° 東経11.2509278° / 43.7641056; 11.2509278