ボビー・キャッシュ

ボビー・キャッシュ（1961年2月13日生まれ）は、ウッタラカンド州デヘラードゥーン地区の郊外クレメント・タウンに住むインドのカントリーミュージック歌手、ソングライター、ギタリスト^{[ 10 ]}、作曲家^{[ 11 ]}である。^[¹⁴^] 彼はオーストラリアでシングルをチャートインさせたインド初の国際的なカントリーミュージックアーティストとしてメディアから称賛されており^[²⁵^]、また、 2004年1月にオーストラリアのABCテレビ、2004年6月にインドのディスカバリーチャンネルで放映されたドキュメンタリー映画「The Indian Cowboy...One in a Billion 」に取り上げられた唯一のインド人カントリーミュージックアーティストでもある。 ^[³⁵^]彼はメディアから「The Indian Cowboy , one in a Billion」として知られている。^[³⁶^]

若いころ

キャッシュはデヘラードゥンのクレメントタウンで育った。テネシー州ナッシュビルに住む叔母が、当時最新のカントリーミュージックのリリースを定期的にキャッシュの母親に送っていた。これが彼が幼い頃から聴いていた音楽であり、彼はそれをとても愛していたので、ギターを弾き、それらの歌を歌うことを独学で学んだ。^{[ 37 ]}カントリーミュージックのスタイルを持つ他のジャンルのミュージシャンが少なかったため、彼はベースライン、リズム、フィンガーピッキング、リードを演奏して独特のサウンドを生み出す独自のギタースタイルを開発した。 ^[³⁸^] デヘラードゥンにいる間、キャッシュは音楽のレッスンを行い^[⁴¹^]、時折軍隊のために演奏した。^[⁴²^]父親が亡くなった後の1995年になって初めて、彼はソロミュージシャンとしてのキャリアを追求するためにニューデリーに移住した。^[⁴⁴^]

キャリア

初期の音楽活動（1995年～2002年）

キャッシュのキャリアは、ニューデリーの人気スポット、ロデオでのパフォーマンスから始まった。^{[ 50 ]} ニューデリー滞在中、彼はインドのポップミュージックに少し手を出した。1996年、彼はインドのポップディレクター兼プロデューサーのジャワハル・ワッタルと共に、マグナサウンド（インド）レーベルから初のインドポップアルバム『Yeh Pyaar Hai』を録音した。同年にはギターインストゥルメンタル『 Film Hits on Guitar』もリリースされた。 ^[⁵⁴^] 1998年、キャッシュはアーチーズミュージックで『Ruk Ja Baby』を録音した。^[⁵⁵^] しかし、インドのポップミュージックはキャッシュの心をつかむことができず、彼は最初の愛であるカントリーミュージックに戻った。^[⁵⁶^]

2003年～現在

ニューデリー滞在中にオーストラリアの映画プロデューサー、コリン・ブロムリーと偶然出会ったことがきっかけで、キャッシュはオーストラリアのニューサウスウェールズ州で開催されるタムワース・カントリー・ミュージック・フェスティバルに招待された。彼の歌声を聴き、その音楽性に感銘を受けたシドニーを拠点とするテレビ制作会社ゴブスマックドのプロデューサー兼ディレクターであるブロムリーと、ゴブスマックドの制作責任者であるジェリー・オリアリーは、フェスティバルでのキャッシュのパフォーマンスを映画化し、そこで何が起こるかを見てみようと決めた。こうして、2003年1月、キャッシュはタムワース・カントリー・ミュージック・フェスティバルでパフォーマンスを行った。^{[ 64 ]}無名だったキャッシュは、そこでカントリーミュージック愛好家の心を掴み、メディアの注目を集めた。^{[ 65 ]}地元の裕福な農場主、ロイ・アイカンプが名乗り出て、キャッシュのデビューカントリーミュージックアルバムの資金提供を申し出た。^{[ 67 ]}フェスティバルで何が起こったか、そしてキャッシュが無名から有名人へと駆け上がっていく様子が、ブロムリーのドキュメンタリー映画『インディアン・カウボーイ...10億人に1人』の題材となった。^{[ 68 ]}

キャッシュは、オーストラリア音楽業界の精鋭たちと共にデビューアルバム『カウボーイ・アット・ハート』をレコーディングした。ゴールデン・ギター賞受賞者のローリー・ミンソンがプロデュースしたこのアルバムには、スモーキー・ドーソンやタニア・カーナガンとのデュエットも収録されている。^{[ 72 ]}

2005年6月、キャッシュの音楽は、テネシー州ナッシュビルにあるカントリーミュージック協会によって米国で認められた。

インドは、カントリーミュージックの世界地図において、米国以外でカントリーミュージック文化を持つ外国の1つとして挙げられており、キャッシュは、米国以外の地域でカントリーミュージックを発展させた功績を称えるCMAのグローバル・アーティスト・オブ・ザ・イヤー賞の候補者の1人として招待された。彼はこの賞を受賞しなかったものの、ブロードウェイのステージでのキャッシュのパフォーマンスは、当時のCMA会長エド・ベンソンによるスタンディングオベーションにつながった。^{[ 76 ]}

同年、オーストラリアに戻った彼は、ファンに人気のカバー曲を集めたセカンドアルバム『 Phoenix to El Paso 』をレコーディングした。 ^{[ 82 ]} 2006年には、サードアルバム『State of My Heart 』をレコーディングした。^{[ 85 ]}『Cowboy at Heart』と『State of My Heart』 の両アルバムから、オーストラリアのカントリーミュージックチャートのトップ10にランクインした曲がいくつかある。2014年8月、彼のシングル「Ashiyaan」がSongdewからリリースされた。^{[ 86 ]}

キャッシュは長年にわたりオーストラリアで精力的にツアーを行い、演奏活動を行った。^{[ 87 ]}現在、彼は主にインドでカントリーミュージックの演奏とプロモーション活動を行っている。^{[ 89 ]}

私生活

キャッシュは妻のアンジェリーナと2人の子供と共にインドのデヘラードゥーンのクレメントタウンに住んでいる。^{[ 90 ]}

ディスコグラフィー

ヒンディー語ポップアルバム（インド）

Yeh Pyaar Hai (マグナサウンド、1996)
映画『ギターでヒットを』 (マグナサウンド、1996年)
Ruk Ja Baby (Archies Music、1998年)

カントリーミュージックアルバム（オーストラリア）

カウボーイ・アット・ハート（ゴブスマックド・テレビジョン、オーストラリア、2003年、ユニバーサル・ミュージック、インド、2004年）
フェニックスからエルパソへ（ゴブスマックド・ミュージック、オーストラリア、2004年）
ステート・オブ・マイ・ハート（ゴブスマックド・ミュージック、2006年）

シングル

「World Beneath My Wings」（アルバム『Light of Hope』、Meat Pie Music（APRA）、2008年）^{[ 91 ]}

ドキュメンタリー映画

インディアン・カウボーイ…10億人に1人（2004年）
ロックドキュメンタリー：インドのロックの進化（2018年）

ボリウッドソング

「Budhau」（ヒンディー語長編映画『Gulabo Sitabo』（2020年、Rising Sun Productions、Amazon Prime Video）より）^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

参考文献

1 2 3 4グラハム・マクドナルド「国民の笑顔を誘うに違いない行為」 キャンベラ・タイムズ 2004年2月9日
1 2 3 4 5アリソン・レーン「ヒット曲を歌うカウボーイはインディアン」 ザ・クーリエ・メール、ブリスベン、2004年3月27日
1 2 3 4 5 6 7スーザン・クロサワ「現金とカレー」 オーストラリアン紙 2003年11月27日～12月3日
1 2 3 4 5「ボビー・キャッシュ ― インディアン・カウボーイ」 クイーンビアン・エイジ紙 2004年2月10日
1 2 3 4 5 6 7マイク・セーフ 2003年12月13日～14日「カウボーイとインディアン」 ウィークエンド・オーストラリアン・マガジン 30ページ
1 2 3 4 5 2004年11月インタビュー：「カウボーイ・インディアン」 ニューアイデア
1 2 3 4 5「インディアン・カウボーイ：10億人に1人」 Who（オーストラリア）2004年1月26日
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ラマ・ゲインド「楽しい旅はインディアンを幸せにする」 パノラマ 2004年1月24日
1 2 3 4 5 6 7 8「奇妙な場所」 サンデー・テレグラフ （オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニー）2003年11月30日
↑ ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
↑ポヌ・エリザベス・マシュー「インドのカウボーイ…10億人に1人」 ニュー・インディアン・エクスプレス（インド、ベンガルール）2009年8月19日 2016年4月20日閲覧
1 2 3 「インディアン・カウボーイ」 ライフ＆タイム誌2008年第2号、10、11ページ
1 2 3 4スーザン・ジャービス「グローバル・カウボーイ」 カントリー・ミュージック・キャピタル・ニュース、2006年5月（オーストラリア）第31巻、第5号
↑ ^{[ 5 ]}^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
1 2 アディティヤ・チャタジー＆プラジャル・サハ著「ディスカバリーでクリシュナのドワールカーを発見しよう」代理店FAQ！2004年6月22日
1 2カスミン・フェルナンデス「インドのカウボーイ」 アジアン・エイジ （インド、ムンバイ）2004年6月22日、1、20ページ
1 2「インド人カウボーイ、オーストラリアで大成功を収める」 タイムズ・オブ・インディア （インド、ムンバイ）2004年6月22日
↑フェアリー・パルディワラ「インド人カウボーイがオーストラリアの音楽チャートにランクイン」 インディアン・エクスプレス（インド、ムンバイ）2004年6月17日
↑「インドのカウボーイを紹介する発見」 トリビューン・ニュース・サービス （インド、ニューデリー）2004年6月21日
1 2サンディープ・アシャー「10億人に1人のデジ・カウボーイ、インド音楽界の稀有な宝石」 フリー・プレス・ジャーナル （インド、ムンバイ）2004年6月17日、11、13ページ
↑ビンドゥ・シャジャン・ペラッパダン「インドのカウボーイのサクセスストーリー」 ザ・ヒンドゥー（インド）2004年6月22日
↑ indiantelevision.com チーム (ムンバイ) http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k4/june/june151.htm 「ディスカバリーチャンネル、最新ドキュメンタリーで田舎道を旅する」 2004年6月17日
1 2 3 4 5 6 7 8 9スーザン・ジャービス 2003年12月「10億人に1人」 カントリーミュージック・キャピタルニュース（オーストラリア）22、23ページ
↑コリン・ブロムリー 2005年1月～2月「インド発、オーストラリア製 ― ボビー・キャッシュ」 インド・オーストラリアビジネス、映画編第2巻第1号、18～19ページ
↑ ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 12 ]}^{[ 23 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}^{[ 24 ]}^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}
1 2 http://trove.nla.gov.au/version/12250151 「インディアン・カウボーイ（ビデオ録画）10億人に1人」発行（オーストラリア）：Gobsmacked Television Pty Ltd オーストラリア映画委員会との共同制作 2003年、英語、ビデオ版
1 2 3 4 http://www.abc.net.au/tv/guide/netw/200401/highlights/222464.htm 「ABCテレビ：番組概要 – インディアン・カウボーイ：10億人に1人」 ABCテレビ（オーストラリア） 2004年1月22日午後10時
1 2 3 4「インディアンのカウボーイは10億人に1人」 ノーザン・デイリー・リーダー紙フェスティバル最新情報 （オーストラリア、ニューサウスウェールズ州タムワース）2004年1月15日、5ページ
1 2 3アンナ・ローズ（カントリーミュージックライター）「10億人に1人の孤独なカウボーイ」 ノーザン・デイリー・リーダー （オーストラリア、ニューサウスウェールズ州タムワース）2004年1月8日 16ページ
1 2 3 4「田舎道を下るカウボーイ」 パノラマ・アップフロント（オーストラリア）2004年1月24日号 5ページ
1 2 3スコット・ジェンキンス「根っからの田舎者」、「タムワーシー」 デイリー・テレグラフ （オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニー）2004年1月22日
1 2 3 4マイケル・シュミス「デリーとタムワースが出会うとき」（『インディアン・カウボーイ：10億人に1人』のプレビュー） ジ・エイジ紙 2004年1月22日 20ページ
1 2ブライアン・コーティス 2004年1月18日～24日「インディアン・カウボーイ：10億人に1人」のレビュー ABC、午後10時 サン・ヘラルド・テレビジョン・マガジン、批評家選出（オーストラリア）
1 2バーナード・ズエル「インディアン・カウボーイ」 シドニー・モーニング・ヘラルド（オーストラリア）2004年1月22日
↑ ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 15 ]}^{[ 23 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 5 ]}^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 30 ]}^{[ 7 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 9 ]}^{[ 34 ]}
↑ ^{[ 6 ]}^{[ 4 ]}^{[ 23 ]}^{[ 3 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 2 ]}^{[ 31 ]}^{[ 20 ]}
↑ ^{[ 5 ]}^{[ 23 ]}^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}^{[ 3 ]}^{[ 31 ]}
↑ ^{[ 5 ]}^{[ 23 ]}^{[ 8 ]}
↑「余暇」 インディアン・エクスプレス紙 1996年7月23日
1 2 3 4 5 6ホイヌ・ハウゼル「アウトバック・キング」（2006年） グラフィティ、人物、プロフィール（インド）10、11ページ
↑ ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
↑スアンシュ・クラナ、スアンシュ・クラナ「ボビー・キャッシュ・ショー」 www.indianexpress.com 2012年4月20日
↑ニキータ・シン「現金口座」 タイムズ・オブ・チャンディーガル 2004年12月12日
↑ ^{[ 40 ]}^{[ 43 ]}^{[ 4 ]}^{[ 3 ]}
↑ナシア・バクシ「数人の良き友人たち」 エクスプレス・ニュースライン（インド、ニューデリー）2000年8月8日
1 2 3ホイヌ・ハウゼル「多くの影響を巧みに利用」 アジアン・エイジ、ミュージック・ウォッチ（インド）1999年1月25日
1 2「音楽で金儲け」 デリー・タイムズ、タイムズ・オブ・インディア 1999年1月22日 4ページ
↑ミーナクシ・クマール「カウボーイ・アット・ハート：ボビー・アンプラグド」 ヒンドゥスタン・タイムズ （インド、ニューデリー）2004年6月23日、2ページ
1 2ジーヴァン・P・シャルマ「私は歌うために生まれた」 ヒンドゥスタン・タイムズ （インド、ニューデリー）1999年1月15日
↑ ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 40 ]}
↑アショク・P・ミスラ「インド人であることを誇りに思う」 ガルワール・ポスト（インド、ウッタラカンド州デヘラードゥーン）2004年6月6日～12日、7ページ
1 2 3 HT シティ、街の話題（インド）2000年4月30日
↑ PKJ「デジ・カウボーイ」 HTラクナウ・ライブ（インド）2002年12月8日
↑ .^{[ 49 ]}^{[ 46 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 8 ]}
↑ ^{[ 52 ]}^{[ 46 ]}^{[ 8 ]}
↑ ^{[ 47 ]}^{[ 52 ]}^{[ 8 ]}
1 2「インド人カウボーイがタムワースで活躍」 バラート・タイムズ、地方ニュース（オーストラリア）2003年2月号、11ページ
↑アンナ・ローズ「カウボーイになりたいインディアン、ボビー・キャッシュ」 ノーザン・デイリー・リーダー （オーストラリア、ニューサウスウェールズ州タムワース）2002年9月6日
1 2 3デボラ・ミンター 2003年12月「カウボーイ・アット・ハート」 カントリー・ミュージック・キャピタル・ニュース、サウンド・アドバイス、アルバム・レビュー（オーストラリア）52ページ
1 2 3 4アンナ・ローズ（カントリーミュージックライター）「ボビー・キャッシュが『ハッツ・オフ』のために町に帰ってきた」 ノーザン・デイリー・リーダー （オーストラリア、ニューサウスウェールズ州タムワース）2003年6月7日 3ページ
1 2「インディアン・カウボーイ：10億人に1人」 サンデー・テレグラフ（オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニー）2004年1月18日～24日、4ページ
1 2 3ピーター・ホルダー、ジョー・カサメント、ナオミ・トイ「シドニーの秘密、ささやき」 デイリー・テレグラフ（オーストラリア）2003年1月4日
1 2サシャ・モリトリシュ「インディアン・カウボーイ：10億人に1人」 シドニー・モーニング・ヘラルド（オーストラリア）2004年1月22日 ガイド、16ページ
↑ ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}^{[ 62 ]}^{[ 9 ]}^{[ 32 ]}^{[ 63 ]}^{[ 27 ]}
↑ ^{[ 27 ]}^{[ 8 ]}^{[ 59 ]}^{[ 5 ]}^{[ 30 ]}^{[ 60 ]}^{[ 2 ]}^{[ 63 ]}^{[ 9 ]}^{[ 23 ]}
↑アンナ・ローズ「アンナのカントリーミュージックノート」 ノーザン・デイリー・リーダー（オーストラリア、ニューサウスウェールズ州タムワース）2003年5月24日
↑ ^{[ 34 ]}^{[ 32 ]}^{[ 9 ]}^{[ 57 ]}^{[ 62 ]}^{[ 23 ]}^{[ 6 ]}^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}^{[ 66 ]}
↑ ^{[ 23 ]}^{[ 3 ]}^{[ 60 ]}^{[ 7 ]}^{[ 33 ]}^{[ 61 ]}^{[ 9 ]}^{[ 62 ]}^{[ 32 ]}^{[ 8 ]}^{[ 30 ]}^{[ 28 ]}^{[ 27 ]}^{[ 26 ]}
↑「SCGでカウボーイがインド国歌を歌う」「クリケットに続き、今度はカントリーミュージックがインドとオーストラリアを結びつける」 Bharat Times 2003年12月号 2ページ
↑ピーター・ホルダー、ナオミ・トイ、フィオナ・コノリー著「シドニー・コンフィデンシャル」 デイリー・テレグラフ（オーストラリア）2003年5月20日
↑ ボビー・キャッシュのプレスリリース 2003年11月7日
↑ ^{[ 30 ]}^{[ 29 ]}^{[ 60 ]}^{[ 9 ]}^{[ 23 ]}^{[ 59 ]}^{[ 28 ]}^{[ 16 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}
↑「第3回CMAグローバル・カントリー・アーティスト賞を巡り、強力な国際的候補者たちが競い合う」 トップ40 - Charts.com （ナッシュビル、CMA）2005年1月20日
↑ http://www.wideopencountry.com 「カントリーミュージック文化を持つ9つの外国」
↑ネイト・レイブ http://www.scroll.in 「デヘラードゥン出身のインド人カウボーイ、ボビー・キャッシュのカントリーミュージックに合わせてスイングしよう」サンデー・サウンズ 2014年8月17日
↑ ^{[ 73 ]}^{[ 13 ]}^{[ 40 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}
↑ジーバンジョット・クメダン「カントリーコールで利益を上げる」 HTシティ（インド）2004年12月12日
↑ニキータ・シン「現金口座」、カントリーボーイ・タイムズ・ オブ・チャンディーガル、 2004年12月12日
↑ SD シャルマ「ボビー・キャッシュがセント・ザビエル校で公演」 チャンディーガル・トリビューン 2004年12月12日
↑ヒラリー・ブラック 2004年12月「キャピタル・ニュース」 カントリーミュージック・キャピタル・ニュース（オーストラリア）第29巻、第12号
↑^{[permanent dead link]}"}]]}"> http://www.countryragepage タムワース・レイジ・ページ（オーストラリア、ニューサウスウェールズ州）
↑ ^{[ 13 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}
↑ http://www.countryragepage.com 「私の心の状態– ニュースリリース」タムワース・レイジ・ページ 2006年5月22日
↑ http://shop.abc.net.au State of my HeartミュージックCD/ABCショップ
↑ ^{[ 13 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}
↑ "「Ashiyaan」の音楽シングルがSongdewで配信中」。Songdew 。 2014年8月27日取得。
↑ ^{[ 40 ]}^{[ 17 ]}
1 2「ボビー・キャッシュが音楽の名誉博士号を授与される」 ガルワール・ポスト 2014年7月6日
↑ ^{[ 88 ]}
↑ ^{[ 88 ]}^{[ 40 ]}^{[ 12 ]}
↑ iTunes Light of Hope by various artists (音楽CD) "The World Beneath My Wings", (アーティスト – Bobby Cash) リリース日 : 2008年7月4日 Meat Pie Music (APRA)
↑ 「Gulabo Sitabo音楽レビュー『ルールを破ろう』」「。
↑ 「Gulabo Sitabo音楽レビュー」。The Hindu。

外部リンク

公式サイト

[canberra-1] 1 2 3 4グラハム・マクドナルド「国民の笑顔を誘うに違いない行為」 キャンベラ・タイムズ 2004年2月9日

[couriermail-2] 1 2 3 4 5アリソン・レーン「ヒット曲を歌うカウボーイはインディアン」 ザ・クーリエ・メール、ブリスベン、2004年3月27日

[australian-3] 1 2 3 4 5 6 7スーザン・クロサワ「現金とカレー」 オーストラリアン紙 2003年11月27日～12月3日

[queanbeyan-4] 1 2 3 4 5「ボビー・キャッシュ ― インディアン・カウボーイ」 クイーンビアン・エイジ紙 2004年2月10日

[weekendausmag-5] 1 2 3 4 5 6 7マイク・セーフ 2003年12月13日～14日「カウボーイとインディアン」 ウィークエンド・オーストラリアン・マガジン 30ページ

[newidea-6] 1 2 3 4 5 2004年11月インタビュー：「カウボーイ・インディアン」 ニューアイデア

[who-7] 1 2 3 4 5「インディアン・カウボーイ：10億人に1人」 Who（オーストラリア）2004年1月26日

[panorama-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ラマ・ゲインド「楽しい旅はインディアンを幸せにする」 パノラマ 2004年1月24日

[sundaytelegraphoddspot-9] 1 2 3 4 5 6 7 8「奇妙な場所」 サンデー・テレグラフ （オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニー）2003年11月30日

[lead-10] {[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

[ponnu-11] ポヌ・エリザベス・マシュー「インドのカウボーイ…10億人に1人」 ニュー・インディアン・エクスプレス（インド、ベンガルール）2009年8月19日 2016年4月20日閲覧

[lifentime2008-12] 1 2 3 「インディアン・カウボーイ」 ライフ＆タイム誌2008年第2号、10、11ページ

[cmcnglobalcowboy-13] 1 2 3 4スーザン・ジャービス「グローバル・カウボーイ」 カントリー・ミュージック・キャピタル・ニュース、2006年5月（オーストラリア）第31巻、第5号

[lead1-14] {[ 5 ]}^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

[afaqs-15] 1 2 アディティヤ・チャタジー＆プラジャル・サハ著「ディスカバリーでクリシュナのドワールカーを発見しよう」代理店FAQ！2004年6月22日

[asianagekasmin-16] 1 2カスミン・フェルナンデス「インドのカウボーイ」 アジアン・エイジ （インド、ムンバイ）2004年6月22日、1、20ページ

[toi-17] 1 2「インド人カウボーイ、オーストラリアで大成功を収める」 タイムズ・オブ・インディア （インド、ムンバイ）2004年6月22日

[indianexpressfairypardiwalla-18] フェアリー・パルディワラ「インド人カウボーイがオーストラリアの音楽チャートにランクイン」 インディアン・エクスプレス（インド、ムンバイ）2004年6月17日

[tribunenewsservice-19] 「インドのカウボーイを紹介する発見」 トリビューン・ニュース・サービス （インド、ニューデリー）2004年6月21日

[freepressjournal-20] 1 2サンディープ・アシャー「10億人に1人のデジ・カウボーイ、インド音楽界の稀有な宝石」 フリー・プレス・ジャーナル （インド、ムンバイ）2004年6月17日、11、13ページ

[hindu-21] ビンドゥ・シャジャン・ペラッパダン「インドのカウボーイのサクセスストーリー」 ザ・ヒンドゥー（インド）2004年6月22日

[indiantv-22] television.com チーム (ムンバイ) http://www.indiantelevision.com/headlines/y2k4/june/june151.htm 「ディスカバリーチャンネル、最新ドキュメンタリーで田舎道を旅する」 2004年6月17日

[cmcnoneinabillion-23] 1 2 3 4 5 6 7 8 9スーザン・ジャービス 2003年12月「10億人に1人」 カントリーミュージック・キャピタルニュース（オーストラリア）22、23ページ

[indoausbusmag-24] コリン・ブロムリー 2005年1月～2月「インド発、オーストラリア製 ― ボビー・キャッシュ」 インド・オーストラリアビジネス、映画編第2巻第1号、18～19ページ

[lead2-25] {[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 12 ]}^{[ 23 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}^{[ 24 ]}^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}

[gov-26] 1 2 http://trove.nla.gov.au/version/12250151 「インディアン・カウボーイ（ビデオ録画）10億人に1人」発行（オーストラリア）：Gobsmacked Television Pty Ltd オーストラリア映画委員会との共同制作 2003年、英語、ビデオ版

[abcprogramsummary-27] 1 2 3 4 http://www.abc.net.au/tv/guide/netw/200401/highlights/222464.htm 「ABCテレビ：番組概要 – インディアン・カウボーイ：10億人に1人」 ABCテレビ（オーストラリア） 2004年1月22日午後10時

[ndlindiancowboyisaoneinabillion-28] 1 2 3 4「インディアンのカウボーイは10億人に1人」 ノーザン・デイリー・リーダー紙フェスティバル最新情報 （オーストラリア、ニューサウスウェールズ州タムワース）2004年1月15日、5ページ

[ndlthelonecowboyinabillion-29] 1 2 3アンナ・ローズ（カントリーミュージックライター）「10億人に1人の孤独なカウボーイ」 ノーザン・デイリー・リーダー （オーストラリア、ニューサウスウェールズ州タムワース）2004年1月8日 16ページ

[panoramaupfront-30] 1 2 3 4「田舎道を下るカウボーイ」 パノラマ・アップフロント（オーストラリア）2004年1月24日号 5ページ

[dailytelegraphscottjenkins-31] 1 2 3スコット・ジェンキンス「根っからの田舎者」、「タムワーシー」 デイリー・テレグラフ （オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニー）2004年1月22日

[theage-32] 1 2 3 4マイケル・シュミス「デリーとタムワースが出会うとき」（『インディアン・カウボーイ：10億人に1人』のプレビュー） ジ・エイジ紙 2004年1月22日 20ページ

[sunheraldtvmag-33] 1 2ブライアン・コーティス 2004年1月18日～24日「インディアン・カウボーイ：10億人に1人」のレビュー ABC、午後10時 サン・ヘラルド・テレビジョン・マガジン、批評家選出（オーストラリア）

[sydneymorningheraldtheindiancowboy-34] 1 2バーナード・ズエル「インディアン・カウボーイ」 シドニー・モーニング・ヘラルド（オーストラリア）2004年1月22日

[lead3-35] {[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 15 ]}^{[ 23 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 5 ]}^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 30 ]}^{[ 7 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 9 ]}^{[ 34 ]}

[lead4-36] {[ 6 ]}^{[ 4 ]}^{[ 23 ]}^{[ 3 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 2 ]}^{[ 31 ]}^{[ 20 ]}

[earlylife-37] {[ 5 ]}^{[ 23 ]}^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}^{[ 3 ]}^{[ 31 ]}

[earlylife1-38] {[ 5 ]}^{[ 23 ]}^{[ 8 ]}

[indianexpressleisure-39] 「余暇」 インディアン・エクスプレス紙 1996年7月23日

[graphiti-40] 1 2 3 4 5 6ホイヌ・ハウゼル「アウトバック・キング」（2006年） グラフィティ、人物、プロフィール（インド）10、11ページ

[earlylife2-41] {[ 39 ]}^{[ 40 ]}

[indianexpressthebobbycashshow-42] スアンシュ・クラナ、スアンシュ・クラナ「ボビー・キャッシュ・ショー」 www.indianexpress.com 2012年4月20日

[cashaccount-43] ニキータ・シン「現金口座」 タイムズ・オブ・チャンディーガル 2004年12月12日

[earlylife3-44] {[ 40 ]}^{[ 43 ]}^{[ 4 ]}^{[ 3 ]}

[expressnewslineafewgoodfriends-45] ナシア・バクシ「数人の良き友人たち」 エクスプレス・ニュースライン（インド、ニューデリー）2000年8月8日

[asianagecashinginonmanyinfluences-46] 1 2 3ホイヌ・ハウゼル「多くの影響を巧みに利用」 アジアン・エイジ、ミュージック・ウォッチ（インド）1999年1月25日

[delhitimescashingonmusic-47] 1 2「音楽で金儲け」 デリー・タイムズ、タイムズ・オブ・インディア 1999年1月22日 4ページ

[hindustantimescowboyatheartbobbyunplugged-48] ミーナクシ・クマール「カウボーイ・アット・ハート：ボビー・アンプラグド」 ヒンドゥスタン・タイムズ （インド、ニューデリー）2004年6月23日、2ページ

[hindustantimesiwasborntosing-49] 1 2ジーヴァン・P・シャルマ「私は歌うために生まれた」 ヒンドゥスタン・タイムズ （インド、ニューデリー）1999年1月15日

[earlymusiccareer-50] {[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 40 ]}

[garhwalpostproudtobeanindian-51] アショク・P・ミスラ「インド人であることを誇りに思う」 ガルワール・ポスト（インド、ウッタラカンド州デヘラードゥーン）2004年6月6日～12日、7ページ

[htcityaroundtown-52] 1 2 3 HT シティ、街の話題（インド）2000年4月30日

[desicowboy-53] PKJ「デジ・カウボーイ」 HTラクナウ・ライブ（インド）2002年12月8日

[earlymusiccareer1-54] .^{[ 49 ]}^{[ 46 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 8 ]}

[earlymusiccareer2-55] {[ 52 ]}^{[ 46 ]}^{[ 8 ]}

[earlymusiccareer3-56] {[ 47 ]}^{[ 52 ]}^{[ 8 ]}

[bharattimesindiancowboyexcelsintamworth-57] 1 2「インド人カウボーイがタムワースで活躍」 バラート・タイムズ、地方ニュース（オーストラリア）2003年2月号、11ページ

[ndlbobbycashtheindianwhowantstobeacowboy-58] アンナ・ローズ「カウボーイになりたいインディアン、ボビー・キャッシュ」 ノーザン・デイリー・リーダー （オーストラリア、ニューサウスウェールズ州タムワース）2002年9月6日

[cmcnsoundadvicedeborahminter-59] 1 2 3デボラ・ミンター 2003年12月「カウボーイ・アット・ハート」 カントリー・ミュージック・キャピタル・ニュース、サウンド・アドバイス、アルバム・レビュー（オーストラリア）52ページ

[ndlbobbycashbackintownforhatsoff-60] 1 2 3 4アンナ・ローズ（カントリーミュージックライター）「ボビー・キャッシュが『ハッツ・オフ』のために町に帰ってきた」 ノーザン・デイリー・リーダー （オーストラリア、ニューサウスウェールズ州タムワース）2003年6月7日 3ページ

[sundaytelegraphtvguide-61] 1 2「インディアン・カウボーイ：10億人に1人」 サンデー・テレグラフ（オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニー）2004年1月18日～24日、4ページ

[dailytelegraphsydneyconfidentialmurmurs-62] 1 2 3ピーター・ホルダー、ジョー・カサメント、ナオミ・トイ「シドニーの秘密、ささやき」 デイリー・テレグラフ（オーストラリア）2003年1月4日

[sydneymorningheraldsachamolitoriz-63] 1 2サシャ・モリトリシュ「インディアン・カウボーイ：10億人に1人」 シドニー・モーニング・ヘラルド（オーストラリア）2004年1月22日 ガイド、16ページ

[present-64] {[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}^{[ 62 ]}^{[ 9 ]}^{[ 32 ]}^{[ 63 ]}^{[ 27 ]}

[present1-65] {[ 27 ]}^{[ 8 ]}^{[ 59 ]}^{[ 5 ]}^{[ 30 ]}^{[ 60 ]}^{[ 2 ]}^{[ 63 ]}^{[ 9 ]}^{[ 23 ]}

[ndlannacountrymusicnotes-66] アンナ・ローズ「アンナのカントリーミュージックノート」 ノーザン・デイリー・リーダー（オーストラリア、ニューサウスウェールズ州タムワース）2003年5月24日

[present2-67] {[ 34 ]}^{[ 32 ]}^{[ 9 ]}^{[ 57 ]}^{[ 62 ]}^{[ 23 ]}^{[ 6 ]}^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}^{[ 66 ]}

[present3-68] {[ 23 ]}^{[ 3 ]}^{[ 60 ]}^{[ 7 ]}^{[ 33 ]}^{[ 61 ]}^{[ 9 ]}^{[ 62 ]}^{[ 32 ]}^{[ 8 ]}^{[ 30 ]}^{[ 28 ]}^{[ 27 ]}^{[ 26 ]}

[bharattimesscg-69] 「SCGでカウボーイがインド国歌を歌う」「クリケットに続き、今度はカントリーミュージックがインドとオーストラリアを結びつける」 Bharat Times 2003年12月号 2ページ

[dailytelegraphsydneyconfidentialpeterholder-70] ピーター・ホルダー、ナオミ・トイ、フィオナ・コノリー著「シドニー・コンフィデンシャル」 デイリー・テレグラフ（オーストラリア）2003年5月20日

[bobbycashpressrelease-71] ボビー・キャッシュのプレスリリース 2003年11月7日

[present4-72] {[ 30 ]}^{[ 29 ]}^{[ 60 ]}^{[ 9 ]}^{[ 23 ]}^{[ 59 ]}^{[ 28 ]}^{[ 16 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

[top40charts-73] 「第3回CMAグローバル・カントリー・アーティスト賞を巡り、強力な国際的候補者たちが競い合う」 トップ40 - Charts.com （ナッシュビル、CMA）2005年1月20日

[wideopencountry-74] ttp://www.wideopencountry.com 「カントリーミュージック文化を持つ9つの外国」

[scroll-75] ネイト・レイブ http://www.scroll.in 「デヘラードゥン出身のインド人カウボーイ、ボビー・キャッシュのカントリーミュージックに合わせてスイングしよう」サンデー・サウンズ 2014年8月17日

[present5-76] {[ 73 ]}^{[ 13 ]}^{[ 40 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

[htcitycashinginonthecountrycall-77] ジーバンジョット・クメダン「カントリーコールで利益を上げる」 HTシティ（インド）2004年12月12日

[timesofchandigarhcashaccount-78] ニキータ・シン「現金口座」、カントリーボーイ・タイムズ・ オブ・チャンディーガル、 2004年12月12日

[chandigarhtribunebobbycashperformsatstxaviers-79] SD シャルマ「ボビー・キャッシュがセント・ザビエル校で公演」 チャンディーガル・トリビューン 2004年12月12日

[cmcnhilaryblack-80] ヒラリー・ブラック 2004年12月「キャピタル・ニュース」 カントリーミュージック・キャピタル・ニュース（オーストラリア）第29巻、第12号

[countryragepage-81] {[permanent dead link]}"}]]}"> http://www.countryragepage タムワース・レイジ・ページ（オーストラリア、ニューサウスウェールズ州）

[present6-82] {[ 13 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

[stateofmyheartnewsrelease-83] ttp://www.countryragepage.com 「私の心の状態– ニュースリリース」タムワース・レイジ・ページ 2006年5月22日

[stateofmyheartabcshop-84] ttp://shop.abc.net.au State of my HeartミュージックCD/ABCショップ

[present7-85] {[ 13 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

[86] "「Ashiyaan」の音楽シングルがSongdewで配信中」。Songdew 。 2014年8月27日取得。

[present8-87] {[ 40 ]}^{[ 17 ]}

[garhwalpostdoctoraldegree-88] 1 2「ボビー・キャッシュが音楽の名誉博士号を授与される」 ガルワール・ポスト 2014年7月6日

[present9-89] {[ 88 ]}

[pl-90] {[ 88 ]}^{[ 40 ]}^{[ 12 ]}

[lightofhope-91] Tunes Light of Hope by various artists (音楽CD) "The World Beneath My Wings", (アーティスト – Bobby Cash) リリース日 : 2008年7月4日 Meat Pie Music (APRA)

[IndiaExpress-92] 「Gulabo Sitabo音楽レビュー『ルールを破ろう』」「。

[TheHindu-93] 「Gulabo Sitabo音楽レビュー」。The Hindu。

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[

[

[

[ 37 ]

[

[

[

[

[ 50 ]

[

[

[

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 72 ]

[ 76 ]

[ 82 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 43 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 66 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 88 ]