サーティワン（カードゲーム）

サーティーワンまたはトレンテ・エ・アンは、2人から7人でプレイするギャンブル カードゲームで、プレイヤーは手札の合計が31になるようにします。このような目標は、15世紀以来、コマース、クリベッジ、トレントゥーノ、ウィット・アンド・リーズンなどのさまざまなゲームの全体または一部を形成してきました。[ 1 ] 31は^アメリカ とイギリスで人気があります。^[2]

このゲームはスキャットとしても知られていますが、ドイツの国民的カードゲームであるスカットとは全く関係がありません。また、シュヴィメン（シュナウツまたはホーゼン・ランターとも呼ばれる）やギリシャの銀行ゲームの31など、31と呼ばれる他のゲームと混同しないでください。^[2]

目的は、ゲームの名前の由来となった31にできるだけ近い合計値のハンドを獲得することです。^[3]

このゲームは、ルイジアナ州南部とミシシッピ州ではブリッツ、^{[2] 、} スキャット、^{[2] 、 キャデラック [2]} 、ペンシルベニア州ではキャド、インディアナ州中部ではワミー!、オクラホマ州とカンザス州ではジュブル、またキティ^[2]、ハイハット^[2]、ライド・ザ・バス^[2]、ジェロニモ^[2]としても知られています。このゲームはハワイではニッケル・ノックとしても知られています。

サーティワンは、1440年にイタリア人の聖ベルナディンが行った説教のフランス語訳で初めて言及されているため、イタリア語起源である可能性があります。ラブレー、カルダーノ、その他16世紀の多くの資料でも言及されていますが、デイビッド・パーレットは、この名前はポンツーンのようなカードゲームとコマースのようなカードゲームの2つを指していたと指摘しています。^[4]

このゲームはヨーロッパ全土に急速に広まり、フランス、イギリス、アイルランドで人気を博し、ヴァン・トゥンの前身となった。^[5] 1670年代、フランシス・ウィラグビーはイギリスでサーティワンがプレイされているのを記録した。^[6]

サーティーワンでは、52 枚の標準的なトランプ デッキを使用します(オランダ版のEenendertigenでは、7 以上の 32 枚のカードのみが使用されます)。エースは 11 と数えられ、コート カードは 10 と数えられ、その他のカードはすべて額面どおりに数えられます。各プレーヤーは 3 枚のカードと 3 枚のペニーを「ライフ」として受け取ります。デッキの残りのカードは、ゲームの山札としてテーブルの中央に置かれ、山札の一番上のカードがめくられて捨て札が開始されます。

最初のラウンドで手札が配られた後、ディーラーのすぐ左のプレイヤーから始めて、テーブルを時計回りに回り、山札または捨て札の一番上のカードを取り、その後カードを 1 枚捨てて、各プレイヤーのプレイが進行します。すべてのプレイヤーは、同じスートの手札の合計が 31 (またはそれに最も近い値) になるようにします。いずれかのプレイヤーがノックするかブリッツを獲得するまで、テーブルを時計回りにプレイが続行されます。

プレイヤーの番で、そのプレイヤーが自分の手札が少なくとも他の 1 人の対戦相手に勝てるほど高いと確信している場合、そのプレイヤーはカードを引いて捨てる代わりにテーブルをノックすることができます。プレイヤーがノックすると、ノックしたプレイヤーから時計回りで他のすべてのプレイヤーは、山札からカードを引いて捨てるか、または 3 枚のカードすべてを手元に残す (スタンディング) かを選択できます。ノックしたプレイヤーの右隣のプレイヤーが最後のターンを終えると、ラウンドは終了します。プレイヤーが山札を使い切るまでに誰もノックしなかった場合、ラウンドは引き分けで終了します。ノックは、プレイヤーが最低スコアにならないという確信に依存しているため、熟練したプレイヤーは他のプレイヤーがどのスートを捨てているかを記憶している場合があります。プレイヤーが前のターンで捨てたスートと異なるスートを捨てた場合、そのプレイヤーは「スートを変更」していると推測できます。スートを変更すると、スコアが下がることで他のプレイヤーがノックするリスクが高まるため、プレイヤーは明らかに不利になります。

ラウンドの終わりに、すべてのプレイヤーは手札を公開し、同じスートのカードのみを数えて合計します。たとえば、手札の3枚のカードがすべて異なるスートの場合、最も高い値のカードがそのプレイヤーのスコアになります。最も低いスコアのプレイヤーはディールに負け、ライフを1つ失います。最低スコアで2人のプレイヤーの同点になった場合、両方のプレイヤーが負けと宣言され、それぞれライフを1つ失います。最低スコアでノッカーが同点になった場合、ノッカーは安全です。ノッカーが少なくとも他の1人のプレイヤーよりも高いスコアを持っていない場合、ノッカーはライフを2つ失います。^[2]

誰かがノックする前のラウンドの任意の時点で、プレーヤーが同じスートのハンド値がちょうど 31 になった場合 (ブリッツと呼ばれます)、そのプレーヤーのハンドは直ちに公開されます。これによりラウンドが終了し、他のすべてのプレーヤーはライフを失います。

自分の捨て札を拾うことができるケースが 1 つあります。これは、ゲームに残っているプレイヤーが 2 人だけになり、1 人のプレイヤーがノックしたときに発生します。ノックの直前に他のプレイヤーが捨てたカードはまだ山の一番上にあるので、必要に応じて取り戻すことができます。たとえば、プレイヤーが戦略的な理由でスートを分割したばかりの場合、それを復元することができます。

プレイヤーがライフを失うと、テーブルの中央にペニーを 1 枚支払います。^[2]ペニーがなくなったプレイヤーは「オン ザ カウンティ」と呼ばれ、それ以上ライフを失うとゲームから脱落します。^[2]ゲームはプレイヤーが 1 人だけになるまで続きます。

プレイ方法は、上記の通常版の 31 と同じですが、次の点が異なります。各ラウンドの前に、各プレーヤーはテーブルの中央にトークンまたはコインを 1 枚ずつ置く必要があります。各プレーヤーが 1 枚のカードを受け取った後、ディーラーは 1 枚のカードを裏向きにしてテーブルに置き、「ウィドウ」と呼ばれる 3 枚のカードの山を作ります。プレーヤーは、手札の 1 枚以上のカードを、ウィドウ内の同数のカードと交換することができます。その際、ウィドウに入れたカードは表向きのままにしておきます。

ラウンドの終了時に、最も価値の高い手札を持つプレイヤーがテーブル上のすべてのトークンまたはコインを獲得します。いずれかのプレイヤーが手札にブリッツを獲得した場合、そのプレイヤーはすぐにそれを見せ、ラウンドが終了し、他のすべてのプレイヤーはテーブル上にトークンまたはコインを 1 枚置き、ブリッツを行ったプレイヤーがテーブル上のすべてのトークンまたはコインを獲得します。

この米国版では、プレイヤーは 5ドル 紙幣の角を折り曲げて自分のライフを記録します。5 ドル紙幣はゲームでの賭け金でもあります。(これは他の額面または通貨に置き換えることができます。)

紙幣の 4 つの角をすべて折ったプレイヤーは、「フリー ライド」 (「オン ザ バイク」とも呼ばれる) でゲームを続けます。再び負けた場合、プレイヤーはゲームから脱落します。ゲームに最後まで残ったプレイヤーが 5 ドル紙幣をすべて獲得します。

オプションのルールとして、プレイヤーが異なるスートの同じ価値のカードを3枚持っている場合、そのハンドは30.5ポイントの価値があるというものがあります。^[7]

この劇は、上記の「Thirty-one」の通常版と同じですが、以下の変更が加えられています。

• プレイ開始前に合意した金額で 3 つのトークンを購入し、最後にトークンを持っているプレイヤーが賞金を獲得します。
• 「ただ乗り」はありません。ノックしたが他のプレイヤーを 1 人も倒せなかったプレイヤーは、トークンを 2 つ支払います。このシナリオでは、最低スコアで同点となったノッカーはトークンを 2 つ失います。ノッカーと同じ合計スコアを持つ他のすべてのプレイヤーはトークンを失いません。
• 同じランクのカードが 3 枚ある場合、スコアは 30½ としてカウントされますが、ランクが 30½ であるハンドはすべて同等であり、引き分けとみなされます (例: 2、2、2、A、A)。

個々のプレーヤー間のサイドベットは非常に一般的であり、奨励されることもよくあります。通常、最初にノックアウトされたプレーヤーはアクティブなプレーヤーを選択し、どのプレーヤーが勝つか、またはゲームでさらに進むかについて「サイドベット」を置きます。

ゲームの目的は通常のサーティワンと同じです。スイッチと呼ばれるこのバージョンの違いは、山札や捨て札から選ぶのではなく、プレイヤーがテーブル上の 2 つのハンドからカードを交換することです。ゲームの開始時に、ディーラーに 2 つのハンドが配られ、もう 1 つのハンドが配られ、テーブルの中央に裏向きに置かれます。ディーラーは両方のハンドを見て、プレイしたいハンドを選択し、もう一方のハンドを表向きにして、裏向きのハンドの隣に置きます。その後、ディーラーの隣のプレイヤーの番になります。

ターン中、プレイヤーには 4 つの選択肢があります。

• テーブル上の手札から特定のカードを 1 枚選び、手札のカード 1 枚と交換します (裏向きのカードを選んだ場合、捨て札は表向きになります)。
• 片方の手を自分の手と完全に交換します。
• テーブル上の手札の 1 つを更新します。(テーブル上の手札を更新する場合、表向きにするか裏向きにするかを選択できます。表向きを選択した場合はターンが終了し、裏向きを選択した場合はターンが続きます。)
• 「ノック」。ノックは通常のゲームと同じように適用されます。

ゲームの終了時に、通常の Thirty-One ゲームと同じ方法で勝者が決定されますが、プレイヤーが同じスートの 3 枚のカードを持ち、合計が 21 より大きい場合は、ゲームを再開して自分の手を新しいゲーム用の新しい表向きの手とし、他のプレイヤーのすべての手と裏向きの手を再配布することを選択できます。

これは、お金やトークンの代わりに累計を使用するバージョンです。ゲームの各ラウンドの終了後、各プレイヤーは次のように累計ポイントを獲得します。

• ラウンドの最低スコア: 1 ポイント (そのプレイヤーがノックした場合は 0 ポイント)
• ラウンドの中間スコア: 2 ポイント (そのプレイヤーがノックした場合は 1 ポイント)
• ラウンドの最高得点: 3 ポイント (ノックした場合は 4 ポイント)
• ブリッツ（31） – 6ポイント

同点の場合は、可能な限り最高のスコアが与えられます。たとえば、合計が 30、27、27、27 の場合、30 は高く、27 はすべて中間です (そのハンドには低いスコアはありません)。

ストップ ザ バスは、31 に最も近いスコアではなく、スリーカード ブラッグのハンド ランキングを使用する、イギリスで一般的なゲームです。ハンド ランキングは、スリー オブ ア カインド (「プリアル」) がベスト ハンドで、次にランニング フラッシュ、次にラン、次にフラッシュ、次にペア、最後にハイ カードの順になります。ハンドがその他の点で類似している場合は、カードはハイ カードまたはハイ ペア、次にミドル カードまたはキッカー、最後にロー カードの順でランク付けされます。スーツは関係ありません。

山札からカードを引く代わりに、ゲームはテーブル上に表向きに置かれた 3 枚のカードから開始されます。プレイヤーは自分の番に、手札から 1 枚または 3 枚のカードをテーブル カードと交換できます。

• ビリビ
• 3月と4月

• パーレット、デイビッド（1991）。『カードゲームの歴史』、OUP、オックスフォード。ISBN 0-19-282905 -X 

• Pagat.com、カードゲームのルール: 31 (スキャット)、Pagat.comにて
• Blitz31 Windows向けオープンソースゲーム