ブリーディング ハート ヤード

ブリーディング ハート ヤードは、ロンドン市カムデン区ホルボーン地区のグレヴィルストリート沿いにある石畳の中庭です。この中庭は、おそらく、近くのチャールズ ストリートにあったブリーディング ハートというパブに掲げられていた、宗教改革時代の 16 世紀の宿屋の看板にちなんで名付けられました。この宿屋の看板には、5 本の剣で突き刺された聖母マリアの心臓が描かれていました。^{[1] [2]}

都市伝説によると、この中庭の名前は、ウィリアム・ハットン卿の2番目の妻エリザベス・ハットン夫人の殺害を記念したものだという。ハットン卿の家族はかつてハットン・ガーデン周辺を所有していた。彼女の遺体は1646年1月27日にここで発見されたと言われており、「四肢を引き裂かれていたが、心臓はまだ血液を送り出していた」という。 ^{[3]エリザベス・ハットンはこの近辺に「}イーリー・プレイス」として知られる家を所有していたが、自然死した。^[4]

ブリーディング ハート ヤードは、チャールズ ディケンズの小説「リトル ドリット」にプローニッシュ家の家として登場します。ディケンズは次のように書いています。

[そこは] 様相も運命も大きく変わった場所だったが、それでも昔の偉大さの面影を残していた。2、3 本の巨大な煙突と、昔の規模が分からないように壁で囲ったり分割したりせずに済んだいくつかの大きな暗い部屋が、この庭に独特の雰囲気を与えていた。そこには、砂漠のアラブ人がピラミッドの崩れた石の間にテントを張るように、色あせた栄光の中で休息をとる貧しい人々が住んでいた。しかし、庭には独特の雰囲気があるという家族的な感傷的な感情が広がっていた。^[5]

哀れなハットン夫人については言うまでもないが、

今日まで、
彼女を連れ去った恐ろしい踊り子の痕跡は見つかっていない。
しかし中庭のその部分には

ポンプが立っているところには、血を流している大きな人間の心臓が横たわっている！
-インゴルズビー伝説^[6 ]

ディケンズ以前は、中庭はRHバーハムの『インゴルズビー伝説』に登場することでよく知られていた。これは1837年にベントレーの雑集で初めて出版された詩と物語のコレクションである。その中の1つの物語『新築祝い：血まみれのハートの庭の伝説』では、サー・クリストファー・ハットン卿の妻であるハットン夫人が、富、地位、そしてホルボーンの邸宅を手に入れるために悪魔と契約する。邸宅の新築祝いの最中に、悪魔は彼女と踊り、それから彼女の心臓を引き裂く。その心臓は翌朝、まだ鼓動を打ったまま中庭で発見される。^[1]この伝説と人違いの事件から、クリストファーではなくウィリアム・ハットンの妻である エリザベス・ハットン夫人の殺害の伝説が生まれた。

アンドリュー テイラー著「Bleeding Heart Square」(マイケル ジョセフ社 2008 年、ペンギン ブックス社 2009 年出版)。ゴシック スリラーと犯罪小説を組み合わせた「Bleeding Heart Square」は、1930 年代の Bleeding Heart Yard とその周辺、および隣接する Ely Place を舞台にしています。ホルボーン サーカス、ファリンドン ロード、ハットン ガーデンなど、この地域の通りの名前の多くは変更されていませんが、小説家の間で長く尊重されてきた伝統に従って、多くの名前が変更されています。

ブリーディング ハート ヤードは、スティーブン ヴィンセント ベネットの詩『アメリカの名前』の中で、アメリカの地名と不利に比較される旧世界の地名の リストの 1 つとして(「ブリーディング ハート ヤード」として) 言及されています。

「ブリーディング ハート ヤード」は、エリー グリフィスによる 2022 年の犯罪小説のタイトルで、探偵ハルビンダー カウル シリーズの 3 作目です。このヤードは、物語の主要な出来事の 1 つが起こる場所です。

現在、中庭の建物のいくつかには、ザ・ブリーディング・ハートという名のフランス料理レストラン、ビストロ、居酒屋が入っています。中庭の南にある門は、イーリー・プレイスに通じています。

グレヴィル ストリートは、ブリーディング ハート ヤードと、チャールズ ディケンズの小説に登場するもう 1 つの有名な通り、オリバー ツイストでフェイギンの家があったサフラン ヒルを結んでいます。

• Bleeding Heart Yard を示す地図、Streetmap.co.uk。

51°31′09″N 0°06′25″W / 51.51929°N 0.10697°W / 51.51929; -0.10697

ブリーディングハート https://bleedingheart.co.uk/