燃えて混乱

「ブレイズド・アンド・コンフューズド」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第26シーズンの第7話であり、同シリーズの第559話である。このエピソードはロブ・オリバーが監督し、キャロリン・オミネとウィリアム・ライトが脚本を担当した。 2014年11月16日に米国の Foxネットワークで初放送された。

このエピソードでは、バートは新任教師のラッセン先生に屈辱を受けた後、復讐を企てる。ウィレム・デフォーがジャック・ラッセン役でゲスト出演。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

スプリングフィールド学区では毎年「ダンス オブ ザ レモンズ」を開催し、各学校は最も成績の悪い終身在職権を持つ教師を無作為に選んで別のキャンパスに異動させる。スプリングフィールド小学校にジャック ラッセンがやって来て、バートのクラスを担当することになる。わざと頬に傷をつけて威圧的な傷跡を残したラッセンがネルソンをいじめ、バートに恥ずかしい髪型にする。バートはミルハウスの助けを借りてラッセンを倒そうと画策する。ミス フーバーの名前で偽のソーシャル ネットワーク プロフィールを作成し、彼らはラッセンが今年の「燃える男」砂漠フェスティバルで同名の人形に火をつける役に選ばれたことを知る。

一方、シンプソン一家は1年前に予約が必要なキャンプ場にキャンプに行く計画を立てていた。ホーマーは場所の予約を忘れてマージを怒らせたが、バートは代わりにブレイジング・ガイに参加することを提案して2人の問題を解決する。フェスティバルで、マージはリラックスするために他の参加者が持ってきたお茶を飲むが、そのお茶に幻覚剤が入っていて長時間のせん妄状態を引き起こすとは知らない。バートとミルハウスは人形に難燃剤を吹きかけ、ラッセンが火をつけられないようにし、彼の大切な瞬間を台無しにする。少年たちは、燃えるチューバから火を吹きかける激怒したラッセンを避けるために人形に登る。ホーマーはカタパルトから飛び降りて2人を救おうとするが、人形の足に当たり、人形は倒れてしまう。ラッセンはフェスティバルの観客から遠ざけられ、バートとミルハウスは無事に逃げる。シンプソン一家は家路に着くが、うっかりマージのことを忘れてしまう。マージは砂漠で一人ぼっちになり、お茶の効果がようやく切れると祭りはとっくに終わっていた。

フェスティバルでのラッセンの行動を知ったチャーマーズ警視とスキナー校長は彼を解雇する。ラッセンは刑務所の看守として新しい仕事を得て、すぐに囚人のサイドショー・ボブと知り合う。2人はバートに対する互いの憎しみに気づき、バート殺害の計画を立て始めるが、ラッセンが実際に殺害を分担しようと提案するとボブはその取引を拒否する。

2014年7月、ウィレム・デフォーがバートの新しい先生役でゲスト出演すると報じられた。 ^{[1]デフォーは以前、}シーズン8のエピソード「リサ・シンプソンの秘密の戦争」 で別のキャラクターとしてゲスト出演していた。^[2]

このエピソードは670万人の視聴者を獲得し、その夜のFoxで最も視聴された番組となった。^[3]

AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにB−評価を与え、デフォーの威圧的な俳優としての評判は声ではなく肉体から来ているため、ラッセンは「期待外れ」だったとコメントした。また、バートの不品行は感情的なインパクトよりもジョークやプロット展開のために使われることが多くなったが、このエピソードにはラッセンが登場するときに放尿したり、ラッセンと一緒にネルソンをいじめたりするなど、「典型的なミルハウス」のシーンが盛り込まれていると指摘した。^[4]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星のうち4つを与えた。彼は、疲れた感じや無理やりな感じのない笑いがたくさんあったと述べた。^[5]

Wikiquoteに「Blazed and Confused」に関連する引用があります。

• IMDbの「ブレイズド・アンド・コンフューズド」