ブレーズ・ド・ヴィジュネル

ブレーズ・ド・ヴィジュネル
ブレーズ・ド・ヴィジュネル
生まれる	1523年4月5日; サンプルサンシュルシウール、フランス王国
死亡	1596年2月19日（72歳）; パリ、フランス王国
国籍	フランス語
職業	外交官、暗号学者、錬金術師

ブレーズ・ド・ヴィジュネル（1523年4月5日 - 1596年2月19日）^[1]（フランス語発音： [viʒnɛːʁ]）は、フランスの外交官、暗号解読者、翻訳家、錬金術師であった。

バイオグラフィー

ヴィジュネールは、ブルボネ県サン・プルサン村の名門家庭に生まれた。12歳のとき、父のジャン・ド・ヴィジュネール（現代表記はジャン）が、パリで古典教育を受けさせる手配をした。14歳で大学に入学したが、学位も取れず3年後に退学した。^[2]

1539年から1545年頃まで、彼はブルボネに領地を持っていたフランソワ1世の第一秘書官、ジルベール・ベヤールの下で働いた。 ^[2]

1545年、彼はフランス特使のグリニャン伯ルイ・アデマール・ド・モンテイユに随伴し、ヴォルムス帝国議会に下級書記として出席した。^[3]^[4]帝国議会が解散した後、彼はヨーロッパを旅行した。^[5]

1547年、彼は宮廷を辞め、ヌヴェール家に仕えた。1596年に死去する少なくとも1年前まで、彼はこの家と関わり続けた。最初はヌヴェール公フランソワ1世の秘書を務め、1562年に公爵とその息子が死去するまでその地位にあった。1593年7月の手紙によると、彼はルイ・ド・ゴンザーグ（1565年にフランソワ1世の娘アンリエット・ド・クレーヴと結婚してヌヴェール公となった）の秘書でもあり、ルイの息子（1580年生まれ）の家庭教師でもあったことが明らかになっている。^[6]

1549年、彼は初めてイタリア、特にローマを訪れた。3年から4年続いたこの旅で誰が彼の保護者であったかは不明であるが^{[7] 、}^[8]、伝記作家の一人であるモーリス・サラザンは、著名な外交官で芸術の友人であったトゥルノン枢機卿であったのではないかと示唆している。 ^{[9]彼は1566年に再びローマに戻り、さらに3年間滞在した。滞在中に彼は古代の建造物をすべて調査し、古代に関する知識を広げた。}^[8] 1586年の著書『魔術師または書記の秘訣』で彼は次のように書いている。

ローマでは、ローマ古代に精通した学者と話し、知識と教訓を引き出せる大理石のレリーフ、青銅、メダル、古代のカメオを何度も訪れ、できる限りのことをしましたが、何も修復できませんでした。 ^[10]

1562年にヌヴェール公フランソワ2世が死去すると、ヴィジュネールは学業を再開した。アドリアヌス・トゥルネビュスとジャン・ドラから指導を受け、ギリシア語とヘブライ語を学んだ。^[5]

1566年、王太后カトリーヌ・ド・メディシスはヴィニェールをローマに派遣し^{[11] 、彼は息子の}国王シャルル9世の特使であるトゥルノンの下で秘書官を務めた^[8]。その年の12月、彼女はトゥルノンに手紙を送り、子供のいない高齢のポーランド王シジモン・オーギュスト・ヤジェロンの秘書官からの提案にヴィジュネールが応じるよう要請した。どうやら秘書官はポーランド国王に、彼女の息子アンリ（アンジュー公、後のフランス国王アンリ3世）を後継者に指名するよう提案していたようである。彼女はヴィジュネールがポーランドの外交官と口頭で面談し、提案の信憑性を確認し、その後その考えを促進するよう指示したが、彼が彼女からそうすることを許可されていたことは明かさなかった。^{[12] 9年後、ヴィジュネールは著書}『ポロワーニュ王国の記述』の中でこの事件について詳しく記したが、自分の名前を明かさず、秘密を抱えていた可能性も明かさなかった。^[13]

ヴィジュネールはその後のイタリア滞在中に、ヴェネツィアやフィレンツェなど他のイタリアの都市も訪れた。^[11]

1570年、47歳でヴィジュネールは旅行から引退し、執筆に専念するためにパリに定住した。^[8]彼は年間1,000リーブルの収入をパリの貧しい人々に寄付した。彼は1570年7月24日にマリー・ヴァレと結婚した。^[14]

彼は1596年に咽頭癌で亡くなり、サンテティエンヌ・デュ・モン教会に埋葬されている。^[15]

ヴィジュネル暗号

ヴィジュネルはイタリア旅行中に暗号に関する本を読み、暗号学者と接触した。ジョヴァンニ・バッティスタ・ベラソは1553年にヴェネツィアで出版された著書『ジョヴァンニ・バッティスタ・ベラソの暗号』の中で暗号化の手法について述べているが^[16] 、これは19世紀にヴィジュネルの作と誤解され、「ヴィジュネル暗号」として広く知られるようになった。^[17] 1567年と1568年にヴィジュネルは別の強力な自動鍵暗号を作成し、1586年に著書『暗号または秘密の書き方に関する論文』で出版した。^[18]^[19] この暗号はベラソの暗号とはいくつかの点で異なっている。

ベラソは 5 つのアルファベットの「逆数表」を使用し、ヴィジュネルは 10 個のアルファベットを使用しました。
ベラソの暗号は単語の最初の文字に基づいていたが、ヴィジュネルは通信前に合意された文字を使用した。

作品

ヴィジュネールは引退後、以下の著書を含む 20 冊以上の著書を執筆、翻訳しました。

1573: 『年代記とポロワーニュの年代記』。パリ：ジャン・リシェ。Galicaで入手可能です。
1573:ポロワーニュ王室の説明、および隣接する支払い: 法規、憲法、法規、および法廷法。パリ：ジャン・リシェ。デジタルコピーはユトレヒト大学で入手可能です。
1576:アンリ 3 世のマントゥ王の豪華な料理。パリ：ニコラ・シェノー。 (現代のマントヴァの説明も含まれています。)
1578: Traicté des Cometes ou estoilles chevelues、apparoissantes extraordinairement au ciel、avec leurs Cause et Effects、par Bl。デ・ヴィジェール。ガリカで入手可能。^[20]
1582年: Les Commentaires de César、des guerres de la Gaule。 Mis en françois par Blaise de Vigenère、Secretaire de la Chambre du Roy。 Avec quelques 注釈 dessus。
1583年: Les Décades qui se trouvent de Tite-Live、mises en langue francoise avec des annotations & Figures pour l'intelligence de l'antiquité romaine、および une description Particulière des lieux : & une chronology Generale des principauxpotentats de la terre。パリ：アベル・ランジェリエ、1583年と1606年。
1584年:セザールのコメント、ゴール・デ・ゲレス。ブレーズ・ド・ヴィジェネールのミセ・アン・フランソワ。ブルボノワ: リュイ・メスメ・アン・セッテ・デルニエール版のレビューとコリゲス。 Avec quelques 注釈 dessus。 1584年。
1585:ジョフロワ・ド・ヴィルアルドゥアンの歴史、シャンパーニュ元帥、ロメニー侯爵、コンスタンティノープル征服者、男爵フランソワ・アソシエ・オ・ヴェニティアン、1204年にフランスのランゲージの費用、およびフランスのロートル・アン・ヴァンの征服史さらにモダンでわかりやすい。パリ: アベル・ランジェリエ、1585 年。原文の古フランス語からの「コンスタンティノープル征服」の翻訳。
1586年: Traicté des chiffres ou secretes manières d'escrire。Galicaで入手可能です。^[21]
1588年: Le psaultier de David torne torne en prose mesuree, ou vers libres。 Par Blaise de Vigenère、Bourbonnois 2016-03-07 にWayback Machineにアーカイブされました。パリ：アベル・ランジェリエ。
- Le psaultier de David: torné en prose mesurée ou vers libres、vol. 2 de Le psaultier de David: torne en prose mesurée ou vers libres、1588 年版、Pascale Blum-Cuny 編、Le Miroir volant、1991 年。
1597: Les Images, ou Tableaux de platte peinture de Philostrate Lemnien ,... miss en françois par Blaise de Vigénère,... avec des argument et annotations sur Chacun d'iceux... Edition nouvelle reveue corrigee et augmentee de beaucoup parル翻訳者。パリ：アベル・ランジェリエ、1597年。トゥルノン：クロード・ミシェル、1611 年。リムノス島のフィロストラトスによる著作の翻訳。Galicaで入手可能です。
1618: Traicté du Feu et du Sel。ブレーズ・ド・ヴィジュネール・ブルボノワ、息子の十二月に出版された紙幣を集めた、優れた希少な作品。初版、1608 年。パリ: アベル・ランジェリエ、1618 年。ルーアン: ジャック・カルエ、1642 年。錬金術に関する本。Galicaで入手可能です。

参照

参考文献

^ 生年月日: メトラル 1939、p. 6、Bouchard 1861、p. 4 を引用。 196. 死亡日: Métral 1939, pp. 29–30、Moreri 1759 vol. 196 を引用。 10、p. 606 (「ヴィジェネール、ブレーズ・ド」)。
^ サラジン1997年、18ページより。
^ メトラル1939年、11ページ。
^ サラジン1997年、18-19頁。
^ ab モレリ 1759、vol. 10、p. 606 (「ヴィジェネール、ブレーズ・ド」)。
^ メトラル1939年、26ページ。
^ メトラル1939年、13-14頁。
^ abcd McGowan 2000、p.107。
^ サラジン1997年、19ページ。
^ マクゴーワン訳、2000、p. 107: 「ローマ、アンティークなロマンスとロマンティックなコミュニケーション、そして、マーブル、ブロンズ、メダル、そしてマイユーの骨董品の再訪。、安全な認識と指示を無視しないでください、 mais j'en ay peu rien redresser。」
^ サラジン1997年、24ページより。
^ メトラル 1939、p. 23;サラジン 1997、p. 28;ラ・フェリエール発行の手紙、1880–1943、vol. 2 (1885)、p. 404.
^ メトラル 1939、p. 23、Vigenère 1573、p. 2 を引用。 Ⅷ.
^ メトラル1939年、25ページ。
^ Métral 1939、29–30 ページ、モレリ 1759 巻を引用。 10、p. 606 (「ヴィジェネール、ブレーズ・ド」)。
^ ベラッソ、ジョヴァン・バッティスタ (1553)。ラ・シフラ・デル・シグ。ジョバン・バッティスタ・ベラソ … (イタリア語)。イタリア、ヴェネツィア。コモンズにあるベラソの本の口絵。
^ 「ヴィジュネル暗号」。Crypto Corner 。 2023年2月16日閲覧。
^ メトラル1939年、57ページ。
^ ホールデン2017、43、159頁。
^ Vigenère、Blaise de (1523-1596) Auteur du texte (1578)。 Traicté des comètes、ou estoilles chevelues、apparoissantes extraordinairement au ciel、avec leurs 原因と影響、par Bl。デ・ヴィジェール。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
^ Vigenère、Blaise de (1523-1596) Auteur du texte (1586)。 Traicté des chiffres、ou Secretes manières d'escrire、par Blaise de Vigenère、...{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

出典

エルンスト、ブシャール (1861)。「伝記伝記 sur Blaise de Vigenère」 (Gallica で入手可能)、Bulletin de la Société d'émulation du département de l'Allier:sciences,arts et belles-lettres、vol. 8、196-210ページ。
Fumaroli、Marc、編集者 (1994)。ブレーズ・ド・ヴィジュネールの詩と神話集、アンリ三世、カイエ VL ソルニエ、no. 11、パリ：ウルム通り。
ホールデン、ジョシュア (2017)。『秘密の数学：シーザー暗号からデジタル暗号化までの暗号技術』プリンストンおよびオックスフォード：プリンストン大学出版局。ISBN 9780691141756。
ラ・フェリエール、ヘクター・ド他、編集者（1880–1943）。カトリーヌ・ド・メディシスの手紙、全 11 巻。パリ: 国立帝国。 BnF でのデジタルコピー。
マクゴーワン、マーガレット・M（2000年）。『ルネサンス後期フランスにおけるローマの構想』ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 0300085354。
デニス・メトラル（1939年）。ブレーズ・ド・ヴィジェネールの考古学と芸術批評。パリ: E. ドロー。OCLC 1068404824。
モレリ、ルイら、編集者 (1759)。Le grand dictionnaire historique、全 10 巻、1759 年の新版 [そして最終] 版。パリ: 図書館協会。 1995 年の Slatkine 再版のデジタルコピーは BnF で入手できます。
サラザン、モーリス (1997)。ブレーズ・ド・ヴィジェネール、ブルボネ 1523-1596。「ルネッサンスの生活と生活の紹介」、マーク・フマローリによる序文。シャルーアンブルボネ: エディシオンデカイエブルボネ。ISBN 9782853701488。

外部リンク

プロジェクト・グーテンベルクのブレーズ・ド・ヴィジュネルの作品

[1] 生年月日: メトラル 1939、p. 6、Bouchard 1861、p. 4 を引用。 196. 死亡日: Métral 1939, pp. 29–30、Moreri 1759 vol. 196 を引用。 10、p. 606 (「ヴィジェネール、ブレーズ・ド」)。

[Sarazin1997p18-2] サラジン1997年、18ページより。

[3] メトラル1939年、11ページ。

[4] サラジン1997年、18-19頁。

[Moreri-5] モレリ 1759、vol. 10、p. 606 (「ヴィジェネール、ブレーズ・ド」)。

[6] メトラル1939年、26ページ。

[7] メトラル1939年、13-14頁。

[McGowan2000p107-8] McGowan 2000、p.107。

[9] サラジン1997年、19ページ。

[10] マクゴーワン訳、2000、p. 107: 「ローマ、アンティークなロマンスとロマンティックなコミュニケーション、そして、マーブル、ブロンズ、メダル、そしてマイユーの骨董品の再訪。、安全な認識と指示を無視しないでください、 mais j'en ay peu rien redresser。」

[Sarazin1997p24-11] サラジン1997年、24ページより。

[12] メトラル 1939、p. 23;サラジン 1997、p. 28;ラ・フェリエール発行の手紙、1880–1943、vol. 2 (1885)、p. 404.

[13] メトラル 1939、p. 23、Vigenère 1573、p. 2 を引用。 Ⅷ.

[14] メトラル1939年、25ページ。

[15] Métral 1939、29–30 ページ、モレリ 1759 巻を引用。 10、p. 606 (「ヴィジェネール、ブレーズ・ド」)。

[16] ベラッソ、ジョヴァン・バッティスタ (1553)。ラ・シフラ・デル・シグ。ジョバン・バッティスタ・ベラソ … (イタリア語)。イタリア、ヴェネツィア。コモンズにあるベラソの本の口絵。

[17] 「ヴィジュネル暗号」。Crypto Corner 。 2023年2月16日閲覧。

[18] メトラル1939年、57ページ。

[19] ホールデン2017、43、159頁。

[20] Vigenère、Blaise de (1523-1596) Auteur du texte (1578)。 Traicté des comètes、ou estoilles chevelues、apparoissantes extraordinairement au ciel、avec leurs 原因と影響、par Bl。デ・ヴィジェール。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

[21] Vigenère、Blaise de (1523-1596) Auteur du texte (1586)。 Traicté des chiffres、ou Secretes manières d'escrire、par Blaise de Vigenère、...{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)