ブラックウィングス・ハズ・マイ・エンジェル

ブラックウィングス・ハズ・マイ・エンジェル

著者	エリオット・チェイズ
言語	英語
主題	ミステリー サスペンス 犯罪
ジャンル	犯罪小説 ノワール小説
出版社	ゴールドメダルブック
発行日	1953
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバー、ペーパーバック）
ページ	154
番号	1-59654-213-6
OCLC	37231349
デューイ十進分類法	813.54

『ブラック・ウィングス・ハズ・マイ・エンジェル』は、アメリカの小説家エリオット・チェイズによる犯罪 ノワール小説で、 1953年にゴールドメダル・ブックスから出版されました。物語の中心は、脱獄囚のティム・サンブレードと、彼がデンバーで装甲車を強盗する計画です。同時に、彼はルイジアナで出会ったコールガールのバージニアとの愛憎関係に巻き込まれていきます。

新版は、バークレー社から『ワン・フォー・マイ・マネー』（1962年）として、ロバート・ヘイル社から『ワン・フォー・ザ・マネー』（1985年）として出版された。2016年1月、この小説はニューヨーク・レビュー・クラシックス社から原題で再版された。この作品は「完璧な強盗小説」と評されている。^[1] 1990年にはフランス映画化が行われた。2005年にはアメリカ映画化の作業が開始されたが、実現には至っていない。^[2]

この物語は、自動車窃盗で有罪判決を受けた脱獄囚「ティム・サンブレード」の一人称で語られる。ティムは、アチャファラヤ川の掘削装置で4か月間働いた後、ルイジアナ州の奥地にあるモーテルに滞在しており、そこでコールガールの「バージニア」と出会い、彼女を一晩雇う。モーテルで数日過ごした後、^{[3] 2人は西に向かうが、ティムはいつどうやって彼女と別れるか考えている。ある事情で、2人は一度は別れようとしたが、再び一緒になる。2人は、ピンクの}ガードルのパネルに縫い付けたティムの金を奪い合う。

ティムがバージニアが強盗を成功させるのに完璧な人物かもしれないと気付いたとき、二人は愛憎入り混じった関係に落ち着きました。「ここから小説は、最後の絶望的なページまで、恋人のどちらかがいつでも裏切ったり殺したりするかもしれない、一種のラブストーリーとして展開します。」^[1]二人はコロラドに行き着き、そこでティムはバージニアの過去の一部と、彼女がニューヨークから逃げている理由を知る。彼は彼女に計画を告げ、二人は装甲車を強盗する計画を立てます。

彼らは夫婦のふりをして、デンバーの郊外に家を買います。ティムは工場で鉄鋼カッターとして働きます。休みの日は銀行で、そこに出入りする装甲車を眺めながら宿題をします。ある夜、ティムとバージニアはマッサージ店に行き、そこで古い友人のマミーが彼女を「ジェニー」と呼び、彼女が新人だったことや良家の出身だったことなどを話します。

数週間にわたって好機を待った後、二人は強盗の練習をする。ティムは装甲車を研究し、そのスケジュールを把握している。停車場所、運転手と「管理人」（内部警備員）が各場所で過ごす時間、そしてトラックが最も強盗に遭いやすい時間帯を把握している。ティムは最終的にトラックを盗み、金を持って後部座席に座っていた管理人を殺害する。運転手が建物の中にいる間に彼は出発し、バージニアを見つける。彼はトラックを、彼の仕事のために彼の仕事で使う鋼材を使って特注した大型トレーラーの中に入れておく。彼女がトレーラーを牽引しながら運転している間、彼は盗んだ金額を数える。89,000ドル。^{[4]二人は以前滞在した森の中の人里離れた場所、}クリップル クリークに着く。彼らは、管理人の遺体が入った装甲車とそのトレーラーを、自分たちを隠すためにほぼ底なしの坑道に押し込む。ティムは独房で書いているので、自分の話は告白だと明かす。

ティムは、自分とバージニアがニューオーリンズに行き、裕福な家庭出身の若者エディ・アルセノーとその妹ロラリーに出会ったことを語ります。ティムは、自分とバージニアが、気ままに買い物をする、気取った金持ちタイプになっていることに気づきます。バージニアは、新しい富によって甘やかされすぎていると思います。

私もバージニアにうんざりしていたし、お金が私たち二人に何をしたのかにもうんざりしていた。勇気と想像力にあふれたタフで優雅な冒険家が、一日中ベッドに潜り込んで、歩くのが億劫すぎると思っている甘い言葉を吐くカントリークラブのクレオパトラに変わってしまったのだ。^[5]

ティムは故郷の元隣人に偶然出会う。彼らはティムを「ケネス・マクルーア」と呼ぶ。エディはバージニアを誘惑して一緒に逃げるつもりだと言う。ティムの妹のロラリーはティムを誘惑しようとする。ティムが部屋に戻って誰もいないのを見ると、バージニアはエディと出かけたのだと考える。バージニアは一人で戻ってきて、ティムは彼女にニューオーリンズから去るように強いる。

彼らはメキシコ湾に向かい、ティムの故郷であるミシシッピ州メイソンビルにたどり着いた。昔の恋人、ノナ・ヒックマンの家のそばを車で通った後、2人の警官に突然止められた。彼らは逃走し、警察の追跡が始まる。結局、バージニアは最初の警官を殺し、ティムは車から降りる。彼女はパニックになり、ティムを2人目の警官と残して車で走り去る。身を守ろうとしたティムは、彼を射殺し、逃走する。彼は捕まり、ひどく殴打され、葉巻で焼かれ、刑務所に入れられる。警官は彼らが食料品店強盗の容疑者だと思っていた。彼らは彼を尋問したが、彼はバージニアについての情報を明かすことを拒否した。

バージニアも捕まり、刑務所に入れられる。彼女は看守を誘惑して気絶させ、二人は脱出してデンバーへ飛ぶ。

コロラドでは、古い鉱山の坑道がある人里離れた場所にあるホテルに泊まります。観光客に紛れてスキーに出かけ、ついにはそこに家を借ります。バージニアは死と電気椅子に座ることに執着し始めます。ある日、彼らはスキーに出かけ、坑道の近くでピクニックをします。二人とも坑道に惹かれ、中を覗いてみたいという気持ちになります。

私も見ずにはいられませんでした。気が狂いそうです。見なければならないのに見られないのです。何ヶ月も前から癌だとわかっていた女性が、やっと医者から癌があると告げられ、どこを見れば癌が見つかるか指示されるのと同じです。でも彼女は見なければならないのに見ることができません。^[6]

彼らは開いた坑道にゆっくりと進み、ついに 600 フィートの落差を覗き込む。ホッとした彼らは踊り始める。バージニアは突然滑って坑道の開口部に落ち、40 フィート下の不安定な瓦礫の上に着地する。まだ生きていて、叫んでいる。ティムはパニックになり、ロープを探すためにホテルに戻る。そこでティムは、彼を起訴した「古いFBI の友人」であるクレル・ドゥーリーに遭遇する。クレルは、ティムがバージニアに戻ろうとドアから飛び出すのに気付く。クレルと 4、5 人の男たちがティムを見つけると、彼は坑道の近くに座ってバージニアのことを考えていた。ティムは坑道の 40 フィートほど下に、突き出ている岩のような「塊」があり、他には何もないことを目にしていた。ティムは男たちにバージニアを見たかと尋ねる。男たちは彼を連行し、おそらく刑務所に送る。

エド・ゴーマンは「チェイズはパルプ界では完璧な小説『ブラック・ウィングス・ハズ・マイ・エンジェル』で知られており、多くの人々がこの作品をゴールド・メダルの全盛期に出版された最高の小説だと感じている」と書いている。^[7]

2016年の新版の序文で、脚本家のバリー・ギフォードは「チェイスの他の著作は、ブラック・ウィングスであらゆるレベルで成し遂げたことに近づくものは何一つなかった」と書いている。^[1]書評ウェブサイトのザ・ピークォドは、この本を9.5（10.0点満点）と評価し、「暗くみすぼらしいノワールの傑作…チェイスのハードボイルドな散文がこの小説を支えている」と評した。^[8] 2016年の回顧的なレビューで、ヴァルチャーはこの本を「完璧な犯罪小説」と評した。^[9]

ビル・プロンジーニは「『ブラック・ウィングス・ハズ・マイ・エンジェル』は、気軽な娯楽としてさっと読むのではなく、じっくりと体験しなければならない本だ。他の質の高いフィクション作品と同様に、読者に要求を突きつけ、その要求は、他のノワール小説が軽い非難を与えるのに対し、強烈な打撃を与える」と書いている。^[10]

シャゼはフランス人監督ジャン＝ピエール・モッキーに映画化権を売却した。脚本家のバリー・ギフォードは1990年の映画化を「あまり良くなかった」と評した。

21世紀初頭、監督のアルフォンソ・ピネダ・ウジョアとプロデューサー兼共同脚本家のクリストファー・ペディットは、10年以上かけてこの小説の権利を取得しようと努めた。^[2]ペディットと脚本家の仲間であるギフォードは2012年に映画の脚本を完成させ、トム・ヒドルストンがティム・サンブレード役、アナ・パキンがヴァージニア役、イライジャ・ウッドがエディ・アルセノー役で主演することになっていた。^[4]撮影は2012年9月に開始される予定だったが、パキンが双子を出産し、双子たちと過ごす時間を取りたいと考えたため、撮影は延期された。 ^[11]主要スターの出演がなくなったため、プロジェクトは頓挫した。ペディットは映画化が実現しないと公式には発表していないが、2020年夏現在、サラエボに移り、他のプロジェクトに関わっている。^[2]

この小説は、他の版でも再版された：One for My Money（1962年）、バークレー。1980年代にチェイスの作品が再発見された後、ロバート・ヘイルによってOne for the Money （1985年）として再版された。ニューヨーク・レビュー・クラシックスは、バリー・ギフォードの序文を添えた新版Black Wings Has My Angel（2016年）を出版した。^[1]