ベオグラード国際演劇祭

ビテフ

БИТЕФ
BITEFシアター
ビテフ ベオグラード内の位置
旧名	ベオグラード国際演劇祭
住所	テラジイェ 29/1
位置	スタリー グラード、ベオグラード、セルビア
座標	北緯44°49′05″ 東経20°28′06″ / 北緯44.818140° 東経20.468389° / 44.818140; 20.468389
タイプ	劇場
オープン	1967年; 57年前 （1967年）
Webサイト
翻訳:

ベオグラード国際演劇祭（略称BITEF）は、毎年 9 月にセルビアのベオグラードで開催される演劇祭です。

1967年に設立されたBITEFは、常に最新の演劇のトレンドを追い、支援してきました。^[1]セルビアで最も重要な文化フェスティバルの一つとなっています。^[要出典]

1960年代、このフェスティバルの創設者（ミラ・トライロヴィッチ、ヨヴァン・チリロフとその仲間たち）は、前衛的な探求に満ちた世界の演劇界の激動の出来事に勇敢に従っていた。^[要出典] 1980年代、BITEFはベオグラードに演劇芸術の最高峰を示し、実験的な形式と重要な古典的な成果の両方を含む数少ないフェスティバルの1つになった。^[要出典] 20世紀最後の10年間、政治経済危機と禁輸にもかかわらず、BITEFは国際文化センター、政府および非政府組織の支援により、新しい演劇の傾向と究極の演劇の価値を促進することで、世界の他の地域と足並みを揃えることができました。

2000年、BITEFはタオルミーナで開催されたヨーロッパ演劇賞の審査員特別賞を受賞しました。^{[2] BITEFは}Premio Europa per il Teatroから賞を受賞した最初の国際演劇祭でした。^[3]

BITEF フェスティバルの毎回の重要な部分は審査員です。BITEF は最初から競争的な性格を持っており、そのため審査員の役割は非常に重要です。審査員のメンバーは、旧ユーゴスラビアおよび世界の他の国々の重要な演劇クリエイターです。

BITEFの各回の審査員リスト: ^[4]

第1回BITEF：プレドラグ・バイチェティッチ、デヤン・チャヴィッチ、ヨバン・ジリロフ、リュボミール・ドラシュキッチ、ボロ・ドラシュコビッチ、ボリスラフ・ミハイロヴィッチ・ミヒズ、スロボダン・セレニッチ、ミラ・トライロヴィッチ、ムラジャ・ヴェセリノヴィッチ

2nd BITEF : プレドラグ・バイチェティッチ、デヤン・チャヴィッチ、ヨバン・ジリロフ、ボリスラフ・ミハイロヴィッチ - ミヒズ、ムハレム・ペルヴィッチ、ミラ・トライロヴィッチ、ミラン・ジムキッチ

第3回BITEF：リュボミル・ドラシュキッチ、ウーゴ・クライン、ボリスラフ・ミハイロヴィッチ - ミヒズ、ボルカ・パヴィチェヴィッチ、ミオドラグ・パブロヴィッチ、ブランコ・プレシャ、スロボダン・セレニッチ、パヴレ・ステファノヴィッチ、ミラ・トライロヴィッチ、ストヤン・チェリッチ、ヨバン・ジリロフ、ヨバン・フリスティッチ

第4回BITEF：スタニスラフ・バジッチ、プレドラグ・バイチェティッチ、ボリスラフ・ミハイロヴィッチ - ミヒズ、スロボダン・セレニッチ、ムハレム・ペルヴィッチ、ミラ・トライロヴィッチ、ヨバン・ジリロフ、ヨバン・フリスティッチ

第5回BITEF：ミレンコ・マリチッチ、バスコ・ポパ、ゾラン・ラトコビッチ、パヴレ・ステファノビッチ、リュバ・タディッチ、ミロラド・ヴチェリッチ

第6回BITEF : ヨバン・フリスティッチ、ドゥシャン・マカヴェイェフ、ミオドラグ・パブロヴィッチ、ゾラン・ラドミロヴィッチ、ウラジミール・スタメンコヴィッチ、リュバ・タディッチ、ミロラド・ヴチェリッチ

第7回BITEF：ムハレム・ペルヴィッチ、ミロサブ・ブカ・ミルコヴィッチ、ペタル・ヴォルク、ウラディミール・スタメンコヴィッチ、フェリックス・パシッチ、ロイゼ・スマセク、ボジダル・ボジョヴィッチ、ジャルコ・コマニン、オグニェン・ラキチェヴィッチ、デヤン・ペンチッチ＝ポリャンスキ

第8回BITEF：プレドラグ・バイチェティッチ、ミロスラフ・ベロヴィッチ、リュボミル・ドラシュキッチ、ボロ・ドラシュコヴィッチ、タチアナ・ルキヤノワ、リリヤナ・クルスティッチ、イェリサベタ・サブリッチ、ペタル・スロベンスキー、ルジツァ・ソキッチ、スティーヴォ・ジゴン

第9回BITEF：ミリャナ・ミオシノヴィッチ、ミロサブ・ブカ・ミルコヴィッチ、ボルカ・パヴィチェヴィッチ、ブランコ・プレシャ、スロボダン・セレニッチ、ウラジミール・スタメンコヴィッチ、ヨバン・フリスティッチ

第10回BITEF：エリ・フィンチ、ムハレム・ペルヴィッチ、デヤン・ペンチッチ・ポリャンスキー、スロボダン・セレニッチ、ウラディミール・スタメンコヴィッチ

第11回BITEF:ヨバン・フリスティッチ、ダリボール・フォレティッチ、ミロサブ・ブカ・ミルコヴィッチ、フェリックス・パシッチ、ヴェノ・タウファー

第12回BITEF：フランス・ヤムニク、ヨバン・フリスティッチ、ダリボル・フォレティッチ、フェリックス・パシッチ、ミリャナ・ミオチノヴィッチ

第13回BITEF：ペタル・サレム、ロイゼ・スマセク、ミロラド・ヴチェリッチ、スロボダン・セレニッチ、ドラガン・クライッチ

第14回BITEF：ブランコ・プレシャ、ボロ・ドラシュコビッチ、オルガ・イェヴリッチ、ドラガン・クライッチ、デヤン・ミヤッチ、クセニヤ・シュクリェビッチ

第15回BITEF :アレクサンダル・サシャ・ペトロヴィッチ、フィリップ・デヴィッド、リリヤナ・クルスティッチ、ヴラダン・ラドサヴリェヴィッチ

第16回BITEF：ミルカ・ポドラグ＝ココトヴィッチ、ミロスラヴァ・オタシェヴィッチ、アルセニヘ・ヨバノヴィッチ、スロボダン・ストヤノヴィッチ、ゴラン・ステファノフスキー

第17回BITEF：ミラ・バニャック、ボルカ・パヴィチェヴィッチ、ネナド・プロキッチ、スロボダン・セレニッチ、ラーズロ・ヴェゲル

第18回BITEF：スロボダン・グルマック、ドゥブラフカ・クネジェヴィッチ、ブランカ・クリロヴィッチ、パオロ・マジェッリ、ウラジミール・スタメンコヴィッチ

第19回BITEF：ヴェリミール・ルキッチ、ラダ・マルティネク、アレクサンダル・ポポヴィッチ、イビツァ・クンチェヴィッチ、ズラトコ・スヴィベン

第20回BITEF：ウラディミール・イェフトビッチ、デヤン・ミヤッチ、ミオドラグ・パブロビッチ、ネナド・プロキッチ、イェリサベタ・サブリッチ

第21回BITEF：ペタル・バニチェヴィッチ、ペタル・ブレチッチ、ネナド・イリッチ、リュボミル・シモヴィッチ

第22回BITEF：プレドラグ・エイドゥス、アナトリー・クドラジェフ、スロボダン・マシッチ、ハリス・パショビッチ、ドラゴスラフ・スレヨビッチ

第23回BITEF：スロボダン・ブラゴイェヴィッチ、ドゥブラフカ・クネジェヴィッチ、エゴン・サヴィン、イヴァナ・ヴジッチ、ダリボル・フォレティッチ

第24回BITEF：ドラガン・クライッチ、ボロ・ドラシュコビッチ、ブラニスラフ・レチッチ、ヨバン・リスティッチ・リカ、ドゥブラフカ・ウグレシッチ

第25回BITEF：ヴィダ・オグニェノヴィッチ、マリオ・マスカレリ、プレドラグ・ペロヴィッチ、リディヤ・ピリペンコ、ゴルチン・ストヤノヴィッチ

第26回BITEF：スロボダン・ノヴァコヴィッチ、ダラ・ジョキッチ、ヤゴシュ・マルコヴィッチ

第27回BITEF：ツヴィヘタ・メシッチ、ゴラン・マルコヴィッチ、イルファン・メンスール、アレクサンダー・ミロサブリェヴィッチ、ミレタ・プロダノヴィッチ

第28回BITEF：ターニャ・ボシュコビッチ、イェルコ・デネグリ、ムラデン・ポポビッチ、イヴァナ・ステファノビッチ、アリサ・ストヤノビッチ

第29回BITEF：デヤン・ミヤチ、ネボイシャ・ドゥガリッチ、スルジャン・ホフマン、ウラジミール・コピクル、オグニエンカ・ミリチェヴィッチ

第30回BITEF：ローマン・グリゴリイェヴィッチ＝ヴィクチュク、イシドラ・ミニッチ、ボロ・ドラシュコヴィッチ、ネナド・プロキッチ、ヘルマン・タイセン

第31回BITEF：ミロラド・パビッチ、ニコライ・コリャダ、アーサー・D・スケルトン、ビルヤナ・スルブリャノビッチ、ゴラン・ステファノフスキー

第32回BITEF：ハインツ・クランカー、ミラ・エルセグ、ブラニスラヴァ・リイェシェヴィッチ、スヴェトラーナ・ヴラゴワ、イワン・メデニツァ

第33回BITEF : マリオ・マッティア・ジョルジェッティ、ナタリヤ・ワガポワ、エレナ・シャンティッチ、ディヤナ・ミロシェヴィッチ、スヴェティスラフ・ヨバノフ

第34回BITEF：レナーテ・クレット、マリーナ・ダビドワ、ニーナ・キラリー、ソーニャ・ヴキチェヴィッチ、アンニャ・スシャ

第35回BITEF：イヴィツァ・ブルジャン、トマシュ・トポリシッチ、ロマン・ドルジャンスキー、ミレナ・マルコヴィッチ、ミシュコ・シュヴァコヴィッチ

第36回BITEF：ミロラド・ミシュコヴィッチ、アニー・ドーセン、ルディ・エンゲランダー、ニキータ・ミリヴォイェヴィッチ、イシドラ・スタニシッチ

第37回BITEF：パメラ・ハワード、ミレーナ・ボガヴァツ、イゴール・ボヨビッチ、オードロニス・リウガ、エリー・マルカ、アリサ・ストヤノビッチ、ヨハンナ・トメク

第38回BITEF：マイケル・コヴェニー、プレドラグ・ミキ・マノイロビッチ、マリヤ・ヤンコビッチ、ミリカ・コンスタンティノビッチ、スザンヌ・オステン

第39回BITEF：イアン・ヘルベルト、ジュルジャ・ツヴェティッチ、クセニヤ・ヴィクトロヴナ・ドラグンスカ、ドゥシャン・マカヴェイェフ、ウグリェシャ・シャジナツ

第40回BITEF：ディノ・ムスタフィッチ、ミロシュ・ソフレノヴィッチ、ダシャ・コヴァチェヴィッチ、イーゴリ・ジョルジェヴィッチ、エゴン・サヴィン

第41回BITEF :トミ・ヤネジッチ、 ミロシュ・ロリッチ 、 オルガ・スタニスラフナ・ムキナ 、ミリカ・トミッチ、クリスチャン・セルトゥン、 ラズロ・ウポル

第42回BITEF : ハンス＝ティース・レーマン、ミア・ダヴィッド、マリヤ・カラクラジッチ、コンスタンツァ・マクラス、カタリナ・ペヨビッチ

第43回BITEF：パトリス・パヴィス、ローランド・シンメルプフェニヒ、ウラディミール・アレクシッチ、オリバー・フルジッチ、マヤ・ペレヴィッチ

第44回BITEF : ナタシャ・ライコビッチ、ボージャン・ジョルジェフ、エレナ・コヴァルスカヤ、ダムヤン・ケコイェビッチ、ヤニナ・カルブナリウ

第45回BITEF：アーサー・ソネン、アンナ・レンギエル、アルヤ・プレダン、ヴラディカ・ミロサブリェヴィッチ、ニコラ・ザヴィシッチ

第46回BITEF：ゴラン・インジャック、ジャン・ピエール・ティボドー、エリザベス・シャク、ジュルジャ・テシッチ、マヤ・ミルコヴィッチ

第47回BITEF：クリスチャン・ホルツハウアー、ヤナ・ロス、イゴール・ルジッチ、アンドラーシュ・ウルバン、フィリップ・ヴヨシェヴィッチ

第48回BITEF：アナ・トモヴィッチ、ライラッハ・デケル＝アヴナー、ペリシャ・ペリシッチ、ウラ・カシウス、ヴィトルド・ムロジェク

第49回BITEF :ミリャナ・カラノヴィッチ、ジャルコ・ラウシェヴィッチ、アグニエシュカ・ヤキミアク、ステファン・ブラースケ

第50回BITEF：ユンチョル・キム、フェミ・オソフィサン、アレクサンドラ・ヨヴィチェビッチ、アレクサンダル・デニッチ、トーマス・イルマー

第51回BITEF : マリヤ・シェヴコワ、マルガレータ・ソレンセン、イヴァナ・サイコ、イゴール・コルガ、ドラシュコ・アジッチ

第52回BITEF：ジュディット・Cサキ、ブライス・リース、ボジャナ・ムラデノビッチ、アレクサンドラ・ヤンコビッチ、ラドミラ・ヴォイヴォディッチ

第53回BITEF : クリスティーン・ハモン＝シレホルス、ドロシー・チャンスキー、サンニャ・ミトロヴィッチ、オルガ・ディミトリイェヴィッチ、エルサン・モンタグ

第54回＆第55回BITEF：シェルミン・ランゴフ、ルシア・ヴァン・ヘテレン、アガタ・ジュニク、セシリア・ユールベリ、ジョヴァナ・トミッチ

第56回BITEF：ステファニー・カープ、クリスティーン・ドゥーセル、セルマ・スパヒッチ、ヴァンヤ・エイドゥス、ディノ・ペシュト

• セルビアの劇場一覧

• 公式サイト