誕生（1984年の映画）

バース（Birth、Bāsu）は、西洋ではPlanet BustersまたはThe World of the Talismanとしても知られ、1984年のアニメ オリジナルビデオアニメーション（OVA）であり、北米ではStreamlineとADV FilmsによってVHSとDVDでリリースされました。日本のDVDは、ビデオゲーム出版社アトラスによって2005年3月25日にリリースされました。 ^[1]

1983年に出版された 金田伊功の漫画『バース プラネット バスターズ』を原作としています。

遠い未来の惑星を舞台に、4 人の傭兵が結束して、人類を救うか滅ぼすかのどちらかになる究極の兵器の力を引き出そうとします。彼らはメカや奇妙な種族を相手に、広大な惑星を制圧して目的を達成します。

アクアロイドは繁栄した惑星だったが、謎の生命力、無機物による攻撃で、かつての姿とはかけ離れた終末後の殻と化した。ナムが謎の剣を見つけたとき、彼は突然、惑星全体で追跡されることになる。無機物が迫る中、ナムと彼の友人たちは剣の秘密を発見し、世界を救うことができるのか？それとも、彼らはアクアロイドを破壊して新たなバースを作ろうとするのか？

金田伊功はOVAのキャラクターデザインを務め、また作画監督と原画を担当した。^[2] 『バース』で注目すべきもう一人のアニメーターは、後に『新世紀エヴァンゲリオン』を監督することになる若き庵野秀明である。ガイナックスの創設者の一人である貞本義行も、クレジットされていないがアニメーターとして働いていた。

『バース』には2つの英語吹き替えが存在する。1つ目は1987年にハーモニー・ゴールド社からライセンスを受け、ストリームライン・ピクチャーズ社から北米とイギリスで『タリスマンの世界』というタイトルでリリースされた。^{[2] [3]}ニュー・ストレーツ・タイムズ紙によると、1987年後半にマレーシアで短期間放映された。 ^[4] OVAは後に『プラネット・バスターズ』と改名された。^{[2] [3] [5]}ハーモニー・ゴールド版では、登場人物の名前の一部が変更され、若い視聴者を引き付けるために日本のシュールなユーモアが抑えられ、アメリカ風のセリフが増え、ランディ・ミラー作曲の代替音楽と追加のナレーションが含まれている。^{[6] [7] 2004年7月13日にDVDでリリースされた}ADVフィルムズによる2つ目の吹き替えは、オリジナルの日本語版にかなり忠実である。^[8]

登場順 - ADV (2004) / Streamline (1992, 1987) / Japanese (1984)

• モンガ - マット・ヒスロープ / __ /白石冬美
• ムニョ -シンディ・ウィリアムス/ __ /坂本千佳
• ラサ - アレクシス・チャモフ /サンドラ・スノウ/富永みいな
• キム/キーン - ブラッドリー・カーリン /ライアン・オフラニガン/塩沢兼人
• バオ/モ/パオ - ジェームズ・フィリップス /グレッグ・スノー/永井一郎
• ナムズ・ダチョウ -シンディ・ウィリアムズ/ __ /
• ナム/タロン - ブレント・ワーズナー /トニー・オリバー/矢尾一樹
• アーリア - ジェマ・ウィルコックス / __ /戸田恵子
• オレンジモール - ロバート・S・フィッシャー / __ /
• 無機バイカー #1 -ロバート・マトニー/ A. グレゴリー/大林龍之介
• 無機バイカー #2 - マット・ヒスロープ / __ /屋良ゆさか
• 無機バイカー #3 - ロバート・S・フィッシャー / __ /塩屋幸三
• 村の少女/子供 -サマンサ・イノウエ・ハート/レベッカ・フォルシュタット/つかせのりこ
• おばあちゃん/お母さん - メアリー・アジェン・コックス / リサ・マイケルズ /鈴木玲子
• おじいちゃん/父 - ギャリー・ピーターズ / __ /八奈見譲二
• 無機質バイカーキッド/クーニ - ジェフリー・ミルズ / __ /安西正弘
• モンスターオクトパス - ロバート・S・フィッシャー / __ /高橋美紀
• 巨大な無機物 - ヴィニー・モクスパー / __ /大貝洋子
• モンガの部族 - ビジル、ジム・ダム、ロバート・S・フィッシャー、サマンサ・イノウエ＝ハート、ウィル・ラガン、ジェシカ・サイモン、ベン・トゥラビアテ、ラセル・バスケス、ドミニク・ヴィトゥッチ、ケニー・ワイゲル

• IMDbでの誕生
• Anime News Networkの百科事典における Birth (アニメ)