ビル・ギャレット（バスケットボール）

ウィリアム・レオン・ギャレット（1929年4月4日 - 1974年8月7日）は、バスケットボール選手、コーチ、教育者、大学管理者であり、ビッグ・テン・カンファレンスの代表バスケットボールチームで定期的にプレイした最初のアフリカ系アメリカ人として最もよく知られている。インディアナ州シェルビービル出身のギャレットは、インディアナ大学（1947年 - 1951年）の大学選手になる前、 1947年にシェルビービル高校のバスケットボールチームを初の州高校バスケットボール選手権に導き、インディアナ州ミスターバスケットボールに選ばれた。1959年、ギャレットはインディアナポリスのクリスパス・アタックス高校男子バスケットボールチームを州高校バスケットボール選手権のタイトルに導き、選手としてもコーチとしても州選手権に勝った唯一のインディアナ州ミスターバスケットボールとなった。

1951年の全米バスケットボール協会ドラフトの第2ラウンドでボストン・セルティックスがギャレットを指名したが、彼はアメリカ陸軍に徴兵され、NBAのレギュラーシーズンやプレーオフの試合に出場することなくセルティックスから解雇された。1953年に兵役を終えた後、ギャレットはハーレム・グローブトロッターズのエキシビションゲームに2年弱出場し、その後インディアナポリスでバスケットボールのコーチ兼教育者になった。晩年はクリスパス・アタックス高校のコーチ兼アスレチックディレクター、インディアナ州アイビーテック・コミュニティカレッジの講師、インディアナ大学-パデュー大学インディアナポリス校の学生サービス担当副学部長を務めた。ギャレットは1974年に インディアナ州バスケットボール殿堂入りを果たした。

ギャレットは1929年4月4日、インディアナ州シェルビービルで生まれた。ローラ・ベル（オバノン）とウィリアム・レオン・ギャレット・シニアの3人の子供の長男である。ビル・ギャレットの弟には、ミルドレッドとローラの2人の姉妹とジェームズの弟がいた。^[1]

ギャレットはシェルビービルの人種隔離学校であるブッカー・T・ワシントン小学校に通い、 1947年にシェルビービル高校を卒業した。彼は高校の卒業生の中で数少ないアフリカ系アメリカ人の生徒の一人でした。 ^[2]

ギャレットは、高校の統合 バスケットボールチームでプレーした3人の黒人スターターの1人でした。1947年、彼はシェルビービルゴールデンベアーズを州立高校バスケットボール選手権に導き、テリーホートのガーフィールド高校を68対58で破りました。^{[2] [3]ギャレットはまた、}アンダーソン高校のジャンピングジョニーウィルソンが前年に記録した85ポイントの記録を破り、91ポイントという新しいトーナメント得点記録を樹立しました。 ^[2]

ギャレットは1947年にインディアナ州ミスターバスケットボールに選ばれた。ジャッキー・ロビンソンがメジャーリーグで人種の壁を打ち破ったのと同じ年だ。ギャレットはまた、インディアナ州の高校オールスターチームを率いてケンタッキーのチームに勝利した。^{[3] [4]}米国の大学バスケットボールが少数の例外を除いて人種隔離されていた当時、どの主要大学のコーチもギャレットをバスケットボール選手として採用しなかった。^{[5]ギャレットは}テネシー州ナッシュビルにある歴史的に黒人が多く通う大学であるテネシー州立大学に進学する予定だったが、他の人々が彼のためにとりなし、インディアナ州ブルーミントンにあるインディアナ大学に入学してバスケットボールをプレーするよう説得した。^[6]

ビル・ギャレットは大学2年生の時に、インディアナ州マディソン出身でインディアナ大学で体育を専攻していたベティ・ゲスと出会った。2人は1952年8月2日にマディソンで結婚したが、ギャレットはまだミズーリ州フォート・レナード・ウッドで軍務に就いていた。^[7]

ビルとベティ・ギャレット夫妻は、ティナ、ジュディス、ローリーの3人の娘と、ウィリアム「ビリー」の息子を含む4人の子供の両親でした。ギャレット夫妻の娘たちは「インディアナポリスのオープン水泳大会に出場した最初のアフリカ系アメリカ人となり、全国ランキング入りした水泳選手になりました。」^[8] ビリー・ギャレット・ジュニアは彼の孫です。^[9]

ベティ・ゲス・ギャレットは教育者および管理者となり、2016年1月に亡くなった。彼女の2番目の夫はハーバート・インスキープであった。^[10]

ギャレットは大学に入学した1947年から1974年に亡くなるまで、バスケットボールの選手やコーチを務め、教育者や学校管理者として活躍した。

ギャレットは1947年に インディアナ州ブルーミントンにあるインディアナ大学でブランチ・マクラッケン監督の下でプレーを始めました。

ギャレットはアイオワ大学のバスケットボールチームでプレーした最初のアフリカ系アメリカ人であり、ビッグテンカンファレンスのチームで定期的に先発した最初の人物でもある。1944年、リチャード・「ディック」・カルバートソンがビッグテンでプレーした最初のアフリカ系アメリカ人となったが、彼はアイオワ大学チームでレギュラー選手ではなく控え選手だった。また、シカゴ大学がリーグから脱退した1946年からミシガン州立大学が参加した1950年まで、カンファレンスはビッグナインと呼ばれていた。^{[2] [11]}

ビッグ・テン・カンファレンスのチームが所在する州には才能あるアフリカ系アメリカ人の高校バスケットボール選手がいたにもかかわらず、ビッグ・テンのコーチ陣は彼らをリクルートしなかった。さらに、ビッグ・テンのチームは1940年代後半まで人種隔離が続いた。これはビッグ・テンのコーチ陣全員が、黒人選手をチームから締め出す暗黙の「紳士協定」を固守していたためである。^[12] 1940年代後半に人種隔離が続いたのはバスケットボールだけではなかった。病院、学校、レストラン、劇場、近隣地域、プール、レクリエーションセンターなども「法律または慣習により」人種隔離されていた。インディアナ大学はまた、黒人学生がほとんどの寮に住むこと、キャンパスの食堂で食事をすること、大学の社交行事に参加すること、名誉協会や白人の友愛会や女子学生社交クラブに参加することを禁じた。^[11]しかし、1940年代後半になると、アフリカ系アメリカ人は「より実質的な変化を求め始めた」。^[13]

1947年8月、インディアナポリスの上院通りキリスト教青年会事務局長で公民権 活動家のファバーン・デフランツと数名が、インディアナ大学ブルーミントン校の統合を最優先事項にしていたハーマン・B・ウェルズ学長と会談した。デフランツと仲間たちは、ギャレットのためにウェルズに働きかけ、彼にインディアナ大学でバスケットボールをプレーする機会を与えた。ウェルズはマクラッケンと協議し、マクラッケンはギャレットをチームのトライアウトに参加させることを決定し、資格を得たらギャレットをプレーさせることに同意した。^[14]

ギャレットは1947年秋にIUに入学したが、これはジャッキー・ロビンソンがプロ野球に参入したのと同じ年であった^{[13] 。そして1947年11月1日、IUの}新入生チームの一員として練習を始めた（当時、IUの1年生は代表チームでプレーすることが許されていなかった）。センターのポジションを務めたギャレットは、1948年12月、IUがデポー大学を61対48で破った試合で代表チームデビューを果たし、IUの代表バスケットボールチームで初のアフリカ系アメリカ人選手となった^[2] 。代表チームでの最初のシーズン、ギャレットは220得点を挙げ、これはそのシーズンのチーム個人としては最高得点だった。ギャレットは1951年3月5日、大学バスケットボールでの最後の試合に出場した。IUでの最後の年、チーム全体の成績は19勝3敗で、国内7位にランクされた。^{[15] [16]}

ギャレットはIU在籍中、合計792ポイントを記録し、同校の4年間の通算得点記録を更新した。また、1950-51シーズンには、ビッグテンカンファレンスの試合で合計193ポイントを獲得し、同校の最多得点記録も更新した。1951年6月、ボストンセルティックスが全米バスケットボール協会ドラフトの第2ラウンドでギャレットを選手として指名した1か月後、ギャレットはIUを卒業し、体育学の理学士号を取得した。^[16]

ギャレットは、IUでプレイした4年間、ビッグテンカンファレンスで唯一のアフリカ系アメリカ人バスケットボール選手だった。^[15]コートで良い成績を収めなければならないというプレッシャーは「強烈」だった。彼はまた、「対戦相手とそのファンからの嘲りに耐え」、また「チームメイトの一部からの初期の敵意」や、国内およびチームが遠征中に経験したいくつかの人種差別事件を乗り越えなければならなかった。^[17]多くの困難と障害にもかかわらず、ギャレットはIUファンの間で人気選手となり、学校の新しい得点とリバウンドの記録を樹立した。彼のシニアシーズン（1950-51年）では、ギャレットのIUチームメイトは彼を最優秀選手に投票した。ビッグテンのコーチと多​​くのスポーツ記者も彼の才能を認め、彼をオールビッグテンのファーストチームに投票した。ギャレットは1951年に全会一致でオールアメリカンに選ばれ、彼の名前が投票用紙から抜けた後、コーチたちは彼を大学オールスターチームの記名入り選手に選んだ。^[17]

1951年5月5日、ボストン・セルティックスはNBAドラフトの第2ラウンドでギャレットを指名し、NBAで指名された3人目の黒人選手となった。しかし、朝鮮戦争中にアメリカ陸軍に徴兵され、1951年9月7日までに入隊報告するよう指示されたため、ギャレットのプロバスケットボール選手としてのキャリアはすぐに短縮された。 ^{[3] [16]}

ギャレットは1953年8月8日に、主に日本での2年間の兵役を終えて名誉除隊となり、米国に帰国した。ギャレットはプロバスケットボール選手になるつもりだったが、セルティックスが彼をチームから解雇したことを知った。^{[3] [18]}「当時、NBAチームにはアフリカ系アメリカ人選手の割り当てがあり、セルティックスにはすでに2人の選手が登録されていた。」^[19]チームの首脳陣は、ギャレットの身長（6フィート3インチ）がセンターを務めるには低すぎること、ガードやフォワードのポジションに転向できるかどうか不安だった可能性もある。^[19]

ギャレットがセルティックスから解雇された後、ハーレム・グローブトロッターズの創設者でオーナーのエイブ・サパースタインは、ギャレットがインディアナ大学でプレーしていた頃から彼をスカウトしており、チームでプレーする契約を彼にオファーした。ギャレットは、チームのコメディーやジョークを、競技的なバスケットボールの試合というよりも、ショービジネスの娯楽だと考えた。彼はグローブトロッターズに2年も在籍せず、1955年に組織を去った。ギャレットは選手生活を終えると、オハイオ州トレドで工場労働者として働き、妻はそこで教師として働き、その後インディアナ州で高校のバスケットボールのコーチ兼教師として働くようになった。^{[20] [21]}

グローブトロッターズで約2年間の在籍とオハイオ州の工場での数ヶ月の勤務を経て、ギャレットは1956年9月にインディアナ州インディアナポリスのウッド高校でバスケットボールの指導とコーチを始めたが、その在籍は短期間に過ぎなかった。^{[22] 1957年、ギャレットはインディアナポリスの}クリスパス・アタックス高校男子バスケットボールチームのヘッドコーチとしてレイ・クロウの後任として雇われた。クロウはオスカー・ロバートソンが率いた1955年と1956年に黒人のみの高校チームを2年連続で州選手権に導いた。^[16] 2年後、ギャレットはクリスパス・アタックス・タイガースを指導し、1959年に再び州高校バスケットボール選手権のタイトルを獲得し、決勝戦でココモ高校を92対54で破った。この勝利により、ギャレットは選手としてもコーチとしても州選手権に勝った唯一のインディアナ州ミスター・バスケットボールとなった。^{[3] [15]}インディアナ州スポーツ記者・放送協会もギャレットを年間最優秀コーチに選出した。^[16]

ギャレットはクリスパス・アタックス男子バスケットボールチームのコーチを10年間務め、1968年にその職を退いた。同年、彼はバトラー大学で教育学の修士号と指導資格を取得した。ギャレットは1969年に同校の体育部長に任命され、その後2年間アタックスに留まった。^[23]

1971年、ギャレットはインディアナ州アイビーテックコミュニティカレッジの継続教育ディレクターに就任したが、2年後にその職を辞し、早すぎる死の1年前の1973年にインディアナ大学-パデュー大学インディアナポリスの学生サービス担当副学部長として働き始めた。^[24]

1974年8月、ギャレットは突然の心臓発作を起こし、4日後の1974年8月7日に45歳で亡くなりました。^{[25]彼はインディアナポリスの}クラウンヒル墓地に埋葬されています。^[4]

ギャレットはIUの大学バスケットボール選手として、ビッグ・テン・カンファレンスのチームで定期的にプレーした最初のアフリカ系アメリカ人でした。^[3]さらに、ギャレットがIUの代表チームでスターターとしてプレーしたことは、アフリカ系アメリカ人がカンファレンスチームでプレーすることを禁じていたビッグ・テンのコーチ間の暗黙の合意を破ったことで評価されています。ギャレットのコート内外での行動は模範となり、ビッグ・テンの他の黒人選手が従う道を開いたのです。^[8]

ギャレットがインディアナ大学に在籍していた時代（1947年 - 1951年）、彼はビッグ・テンの代表バスケットボールチーム（1948年 - 1951年）でプレーした唯一のアフリカ系アメリカ人だった。ミシガン大学のジョン・コッドウェルとミシガン州立大学のリッキー・アヤラは、ギャレットが4年生だった年（1950年 - 1951年）の新入生だった。1951年にギャレットがインディアナ大学を卒業した翌シーズンには、「少なくとも7人の黒人選手がビッグ・テンのチームに入団した」。その中には、パデュー大学のアーニー・ホールやミシガン大学のボブ・ジュエルもいた。1952年までに、ミシガン州立大学のリッキー・アヤラ、イリノイ大学のウォルト・ムーア、アイオワ大学のディーコン・デイビスらがビッグ・テンの代表チームに名を連ね、ギャレットがインディアナ大学で以前に築いた道をたどった。^[16]

• 1951年、スポーティングニュースはギャレットをオールアメリカチームに選出し、ユナイテッドプレスは彼をオールアメリカセカンドチームに選出した。さらに、ギャレットのIUチームメイトは彼をシーズン最優秀選手に選んだ。^[16]
• 1974年、ギャレットはインディアナ州バスケットボール殿堂入りを果たした。^[16]同年、シェルビービル高校の体育館はウィリアム・L・ギャレット記念体育館と改名された。^[4]
• 2000年にシェルビービル高校の新しい体育館はギャレットに敬意を表して命名された。^[4]
• 2017年4月、インディアナ州歴史局は、ギャレットとビッグ・テン・バスケットボールの統合を記念して、インディアナ州ブルーミントンにあるIUキャンパスに州立歴史標識を設置した。この標識は、ギャレットがかつてプレイしていたフィールドハウスであるワイルダーマス・イントラムラル・センターの外に設置されている。 ^[26]
• 2017年11月、シェルビービル高校のバスケットボールシーズンの開会式で、学校はギャレットの背番号9のジャージを永久欠番にした。^[10]
• 2020年6月、インディアナ大学理事会はブルーミントンキャンパスのイントラムラルセンターをウィリアム・レオン・ギャレット・フィールドハウスに改名することを正式に承認した。^[27]

• 「ビル・ギャレットとビッグ・テン・バスケットボールの統合、パート1」インディアナ歴史局。2016年3月15日。 2018年8月3日閲覧。
• 「ビル・ギャレットとビッグ・テン・バスケットボールの統合、パートII」インディアナ歴史局。2016年3月17日。 2018年8月3日閲覧。
• コーディ、レイチェル・グラハム（2016年春）。「誰もがアメリカ人：ビル・ギャレット」インディアナ州と中西部の歴史の痕跡。28 （2）。インディアナポリス：インディアナ歴史協会：28-37。
• ヘティ・グレイ（2001年）。ネット預言者：ビル・ギャレットの物語。インディアナ州フェアランド：シュガークリーク出版。ISBN 0-9712571-0-8。
• ムーア、ウィルマ（2012年秋）。「日常の人々：スポーツチャンピオンと歴史の創造者」インディアナ州と中西部の歴史の痕跡。24 （4）。インディアナポリス：インディアナ歴史協会：28。2018年8月3日閲覧。
• ネッデンリープ、カイル (2017 年 4 月 7 日)。「ビル・ギャレット、70 年前にビッグ テン バスケットボールを統合した功績を称えられる」。インディアナポリス スター。インディアナポリス。2018 年8 月 3 日閲覧。
• ネッデンリープ、カイル（2017年11月22日）。「シェルビービル、開幕戦でビル・ギャレットの背番号9のジャージを引退」。インディアナポリス・スター。インディアナポリス。 2018年8月3日閲覧。
• ウィッシング、ダグラス A.、マリアンヌ トビアス、レベッカ W. ドラン、アン ライダー (2013)。クラウン ヒル: 歴史、精神、聖域。インディアナポリス: インディアナ歴史協会出版局。p. 211。ISBN 9780871953018。

• トム・グラハム、レイチェル・コーディ・グラハム（2006年）。『Getting Open: The Unknown Story of Bill Garrett and the Integration of College Basketball』ニューヨーク：アトリア・ブックス。ISBN 0-7434-7903-3。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

• 「ビル・ギャレット」、インディアナ州バスケットボール殿堂
• Find a Graveのビル・ギャレット
• 「ビル・ギャレット」、デジタル画像、インディアナポリス・レコーダー・コレクション、インディアナ歴史協会、インディアナポリス
• 「ビル・ギャレットがクリスパス・アタックス高校バスケットボールチームを指導し、1959年州選手権優勝」デジタル画像、インディアナポリス・レコーダー・コレクション、インディアナ歴史協会、インディアナポリス
• ウィリアム L. ギャレット記念体育館、シェルビービル高等学校