ビル・アイレット

ビル・アイレット
ビル・アイレット
タスマニア州上院議員
	在任期間; ：1938年7月1日～1965年6月30日
個人情報
生まれる	1900年11月15日オーストラリア; 、タスマニア州ウィンヤード
死亡	1976年8月10日（75歳）オーストラリア、; クイーンズランド州パームビーチ
政党	労働
配偶者	ルビー・ビクトリア・グラディス・ゴールドスミス（ 1920年生まれ –1963年生まれ）
関係	チャーリー・アイレット（弟）

ウィリアム・エドワード・アイレット（1900年11月15日 - 1976年8月10日）は、オーストラリアの政治家で、1938年から1965年まで労働党（ALP）を代表してタスマニア州の上院議員を務めた。政界入りする前は、炭鉱労働者、郵便配達員、農業に従事していた。36歳で初めて上院議員に選出され、その後5回再選された。

アイレットは1953年の選挙で労働党の候補者リストの最下位に置かれたが、独自の選挙資料を発行して再選された。その後、党の指示に従わなかったとして労働党の州執行部から非難された。最終任期の1年後の1959年、アイレットは健康上の理由からクイーンズランド州のゴールドコーストに移転することを決めた。彼はローンセストンに事務所を置いたままにしたが、州を移転するという彼の決断は物議を醸した。1962年、アイレットの上院への頻繁な欠席が世間の注目を集めた。彼は労働党の連邦執行部から出席記録について非難されたが、彼を追放する動きは成功せず、彼は次の選挙で議会を引退した。

若いころ

アイレットは1900年11月15日、タスマニア州ウィンヤードで生まれた。彼はハリエット・スザンナ（旧姓マシューズ）とエドワード・アイレットの12人の子供のうち6番目で、弟のチャーリーはタスマニア州議会議員を務めた。アイレットの父親は農夫で毛皮商人だった。祖父のウィリアム・アイレットは囚人としてオーストラリアに渡り、1845年に蜂の巣箱2つを盗んだ後、ヴァン・ディーメンズ・ランドに移送された。 ^[1]

1914年、アイレットと家族は、父親がコーヒー店の経営者だったワラタに引っ越した。アイレットは16歳でマウント・ビショフの錫鉱山で働き始め、後にオスミリジウムを採掘した。1920年7月10日、バーニーでルビー・ゴールドスミスと結婚し、娘と息子をもうけた。結婚した頃、アイレットはウィヴンホーで運転手として働いていた。アイレットは後にビクトリア州ウォンサギーに移り、州立炭鉱で働いた。1942年の上院での演説で、彼は「今にも崩れ落ちそうな垂れ下がった岩の下の冷たい水に横たわり、そこに溜まった泥をかき出す」よう命じられたことを回想している。彼はこれを拒否して解雇されたが、他の炭鉱労働者が彼の復帰を訴えたため、翌日再雇用された。アイレットは最終的にタスマニアに戻り、デロレインで郵便請負人として働き、その後モールクリークで農業を営んだ。^[1]彼は1936年にバーニーに移住した。 ^[2]

アイレットは労働党モールクリーク支部の設立秘書であり^{[3] 、支部の終身会員となった。}1937年の州選挙では、ダーウィン選挙区から労働党の公認で下院議員選挙に立候補したが落選した^[1]。

上院

アイレットは1937年の連邦選挙で36歳で上院議員に選出され、タスマニアの候補者の中で最多の票を獲得した。選挙当日、ローンセストンで投票所へ向かう途中の女性を車ではねた。^[1]彼女は足に切り傷を負い、ローンセストン総合病院に搬送された。州労働党議員のジョン・マッデンが投票終了直前に彼女を投票所まで車で連れて行ってくれたおかげで、ようやく投票することができた。 ^[4]

アイレットの最初の任期は 1938 年 7 月 1 日に始まった。彼は上院の印刷委員会 (1938-1943)、規則および条例 (1943-1946)、異議申し立ておよび資格 (1950-1951)、常任命令 (1950-1951) のほか、農村産業 (1941-1942)、公共事業 (1943-1946)、道路安全特別委員会 (1959) に所属した。彼はほとんどの関心を地域問題に注ぎ、ニューノーフォーク郵便局の階段の危険性といった些細な話題についても発言した。1944 年には「きれいに包装されたウサギを製造し、戦時中のオーストラリア人に食肉として推奨した」^{[1] 。彼は}キング島の辺鄙な地域に関心を持ち、住民のためにロビー活動を行い、地元の労働党支部の代表を務めた。^[a]

1942年3月から1943年2月まで、アイレットはタスマニアに関する問題で労働・国家奉仕大臣のエディー・ワードの次官を務めた。 1943年の連邦選挙で再選され、再びタスマニアの候補者の中で最多の票を獲得した。アイレットは労働党の州執行部で2期（1945年～1947年、1954年～1958年）務め、連邦会議および連邦執行部でタスマニアを代表した。 1951年の選挙では、二重解散の後、上院議員として3年間の任期で再選された。1954年、ケニアでの連邦議会協会会議の代表として、オーストラリア国外を初めてそして唯一訪れた。^[1]

1953年の選挙

1952年、アイレットは1953年選挙の労働党上院議員選挙の予備投票で敗れた。彼とレッグ・マレーの得票数は同数だったが、マレーの名前がくじ引きで選ばれた。もう一人の現職上院議員ビル・モローも候補者から外された。アイレットは労働党の州執行部を公然と批判し、労働運動における彼の支持者たちは投票結果を覆そうとした。^{[10]しかし、1953年1月に}ジャック・チェンバレンの死去により上院に新たな空席が生まれ、アイレットは候補者に復帰した。彼は候補者の中でジョージ・コール、ジャスティン・オバーン、マレーに次いで4位だった。^[1]

アイレットは労働党の公式選挙資料を無視し、独自の投票方法カードを発行し、有権者に自分を1位にするよう求めた。アイレットの選挙運動は成功し、オブィルンとマレーの両者を大差で上回った。この結果、マレーは議席を獲得できず、その後、フレッド・デイリーに個人的に手紙を書き、アイレットが「裏切り、詐欺、故意の欺瞞」によって再選されたと伝えた。^[1] 1953年6月、アイレットは労働党の州執行部からその行動について非難された。^[11]翌月、連邦執行部はニューサウスウェールズ州代表団が動議を提出した非難決議についても議論したが、^[12]州執行部に問題を差し戻すことにした。^{[13] 2016年に}リサ・シンが当選するまで、アイレットは同一候補者の中で上位の候補者に先んじて上院議員に選出された唯一の人物であった。^[14]^[15]

最終学期

アイレットは1958年の連邦選挙で上院議員6期目に再選された。1959年9月、彼がゴールドコーストに移住することを決めたことが公表された。彼と息子はパームビーチに4つの店舗と2つのアパートを購入した。^[1]上院でタスマニアを代表しながらクイーンズランドに住むというアイレットの決断は物議を醸した。メディアの批判を受けて、彼は1956年に脳卒中を患い、妻も健康状態が悪かったため、主に健康上の理由で移住したと述べた。彼はローンセストンに事務所を維持し、議会が開会されていない夏季休暇の間だけゴールドコーストに住むことを約束した。^[16]州政府は、彼が党の規則に違反していないため懲戒処分は不可能であると判断した。^{[17] 1961年、アイレットは}ゴールドコースト市議会議員に建築申請を承認するよう過度の圧力をかけたとして告発された。^[18]

1962年8月、労働党議員団は、例外がない限り、議員は議会のすべての会議に出席し、すべての議席で投票することを義務付けることを決議した。この新しい規則は「主にアイレット上院議員に向けたもの」で、同議員はその年、何度も理由もなく欠席していた。 ^[19] 10月、労働党の連邦執行部は、同議員の「議会への不当な欠席が続いていること」に「重大な懸念」を表明する決議を満場一致で可決した。前年、同議員は47日間の会議のうちわずか18日間しか上院に出席しておらず、投票も2回しか行っていない。^{[20]アイレット議員は労働党から除名されるべきでない}理由を示すよう求められた。同議員は州執行部の前に姿を現したが、欠席の理由を健康上の問題に帰したため、執行部は何も行動を起こさなかった。^[21]アイレットはテレビのインタビューで出席記録について質問され、キャンベラタイムズによると、彼は「上院議員としての25年間でタスマニアのためにどのような功績を残したかという質問を繰り返し避けた」代わりに、「ウィンストン・チャーチル卿のような偉人は自分の功績を自慢しなかった」とインタビュアーに答えた。^[22]

晩年

アイレットは1964年に再選を目指さず、任期は1965年6月30日に終了した。議員を退任した後も公務に関わり続け、パームビーチ協会会長（1964年～1970年）、ゴールドコースト市進歩協会連合評議会会長（1969年～1970年）を務めた。^[1] 1976年8月10日、ゴールドコーストで75歳で死去。^[23]ホバート・マーキュリー紙の死亡記事では、アイレットは「党と政治の伝統を覆した」人物であり、「議会と選挙区を欠席したことで物議を醸した」人物として記憶されるだろうと記されている。^[1]オーストラリア上院議員略歴辞典第3巻の序文で、ハリー・エバンズはアイレットを「ほとんど貢献せず、単に席を占めただけの」上院議員の「顕著な例」と評している。^[24]

注記

^ アイレットがキング島民のために取り組んだ問題には、第二次世界大戦中の島内海運サービスの再開、^[5]チーズの供給過剰、^[6]毎日の航空便の必要性、^[7]公務員による薪の浪費などがあった。^{[8] 1952年、彼は州大会で労働党の}グラッシー支部を代表した。^[9]

参考文献

^ abcdefghijkl マーシャル、トニー (2010)。「ウィリアム・エドワード・アイレット（1900–1976）タスマニア州上院議員、1938–65（オーストラリア労働党）」。オーストラリア上院人物辞典。第3巻。 2022年11月30日閲覧。
^ 「労働党: WE アイレット氏」。ザ・アドボケイト。1937年1月28日。
^ 「ALP支部が結成される」。The Examiner。1936年1月4日。
^ 「事故に遭った候補者たち」。ザ・マーキュリー。1937年10月25日。
^ 「キングアイランド海運サービスが再開」。ザ・アドボケイト。1942年2月9日。
^ 「キング島でのチーズの蓄積」。ザ・アドボケイト。1945年2月17日。
^ 「TAA はキングアイランド航路の開設を要請されるかもしれない」。マーキュリー紙。1952 年 12 月 13 日。
^ 「薪が無駄になったと上院議員が主張」。マーキュリー紙。1952年12月13日。
^ 「アイレット上院議員が職務を維持」。ザ・マーキュリー。1952年12月19日。
^ 「アイレットが叱責を受けたと報道」『ザ・アドボケイト』 1952年8月19日。
^ 「労働党がアイレット上院議員を非難」。クーリエ・メール。1953年6月16日。
^ 「アイレット上院議員に対する批判」。ザ・エグザミナー。1953年7月14日。
^ 「資産売却について国民に質問するかもしれない」マーキュリー紙、1953年7月15日。
^ Muller, Damon (2017年6月30日). 「Double, double toil and trouble: the 2016 federal election」. オーストラリア議会図書館. 2019年4月29日閲覧。
^ グリーン、アントニー（2016年2月25日）。「上院改革 - なぜ党の枠を超えた投票を完全優先に強制する必要があるのか？」オーストラリア放送協会。2019年4月29日閲覧。私が見つけた最後の例は、1953年にタスマニアで労働党の第4候補ウィリアム・アイレットが党の第3候補を破ったときで、有権者が党の指名順位に従わずに上院議員を選出した例である。
^ 「アイレット氏、報道機関からの保護を求める」『キャンベラ・タイムズ』 1959年10月8日。
^ 「Aylett に対して ALP 懲戒処分なし」。キャンベラ・タイムズ。1959 年 9 月 29 日。
^ 「ストーミー・ペトレル・セネターが再びゴールドコーストで脚光を浴びる」。キャンベラ・タイムズ。1961年4月27日。
^ 「労働党、議会欠席を禁止」。キャンベラ・タイムズ。1962年8月31日。
^ 「上院議員の欠席は党に対する侮辱」。キャンベラ・タイムズ。1962年10月12日。
^ 「アイレットは懲戒処分を受けなかった」。キャンベラ・タイムズ。1962年10月16日。
^ 「アイレット上院議員は逃げ腰」。キャンベラ・タイムズ。1962年9月27日。
^ 「元オーストラリア労働党上院議員が死去」。キャンベラ・タイムズ。1976年8月11日。
^ エヴァンス、ハリー(2010)。「序文」(PDF)。オーストラリア上院人物辞典。第3巻、1962-1983年。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのビル・アイレットに関連するメディア

[10] アイレットがキング島民のために取り組んだ問題には、第二次世界大戦中の島内海運サービスの再開、^[5]チーズの供給過剰、^[6]毎日の航空便の必要性、^[7]公務員による薪の浪費などがあった。^{[8] 1952年、彼は州大会で労働党の}グラッシー支部を代表した。^[9]

[bdas-1] マーシャル、トニー (2010)。「ウィリアム・エドワード・アイレット（1900–1976）タスマニア州上院議員、1938–65（オーストラリア労働党）」。オーストラリア上院人物辞典。第3巻。 2022年11月30日閲覧。

[2] 「労働党: WE アイレット氏」。ザ・アドボケイト。1937年1月28日。

[3] 「ALP支部が結成される」。The Examiner。1936年1月4日。

[4] 「事故に遭った候補者たち」。ザ・マーキュリー。1937年10月25日。

[5] 「キングアイランド海運サービスが再開」。ザ・アドボケイト。1942年2月9日。

[6] 「キング島でのチーズの蓄積」。ザ・アドボケイト。1945年2月17日。

[7] 「TAA はキングアイランド航路の開設を要請されるかもしれない」。マーキュリー紙。1952 年 12 月 13 日。

[8] 「薪が無駄になったと上院議員が主張」。マーキュリー紙。1952年12月13日。

[9] 「アイレット上院議員が職務を維持」。ザ・マーキュリー。1952年12月19日。

[11] 「アイレットが叱責を受けたと報道」『ザ・アドボケイト』 1952年8月19日。

[12] 「労働党がアイレット上院議員を非難」。クーリエ・メール。1953年6月16日。

[13] 「アイレット上院議員に対する批判」。ザ・エグザミナー。1953年7月14日。

[14] 「資産売却について国民に質問するかもしれない」マーキュリー紙、1953年7月15日。

[15] Muller, Damon (2017年6月30日). 「Double, double toil and trouble: the 2016 federal election」. オーストラリア議会図書館. 2019年4月29日閲覧。

[16] グリーン、アントニー（2016年2月25日）。「上院改革 - なぜ党の枠を超えた投票を完全優先に強制する必要があるのか？」オーストラリア放送協会。2019年4月29日閲覧。私が見つけた最後の例は、1953年にタスマニアで労働党の第4候補ウィリアム・アイレットが党の第3候補を破ったときで、有権者が党の指名順位に従わずに上院議員を選出した例である。

[17] 「アイレット氏、報道機関からの保護を求める」『キャンベラ・タイムズ』 1959年10月8日。

[18] 「Aylett に対して ALP 懲戒処分なし」。キャンベラ・タイムズ。1959 年 9 月 29 日。

[19] 「ストーミー・ペトレル・セネターが再びゴールドコーストで脚光を浴びる」。キャンベラ・タイムズ。1961年4月27日。

[20] 「労働党、議会欠席を禁止」。キャンベラ・タイムズ。1962年8月31日。

[21] 「上院議員の欠席は党に対する侮辱」。キャンベラ・タイムズ。1962年10月12日。

[22] 「アイレットは懲戒処分を受けなかった」。キャンベラ・タイムズ。1962年10月16日。

[23] 「アイレット上院議員は逃げ腰」。キャンベラ・タイムズ。1962年9月27日。

[24] 「元オーストラリア労働党上院議員が死去」。キャンベラ・タイムズ。1976年8月11日。

[25] エヴァンス、ハリー(2010)。「序文」(PDF)。オーストラリア上院人物辞典。第3巻、1962-1983年。