ビッケンヘッド

「ビッケンヘッド」は、アメリカのラッパー、カーディ・Bのデビュースタジオアルバム『インヴェイジョン・オブ・プライバシー』（2018年）に収録されている曲である。カーディ・Bとパーディソン・フォンテーヌが作曲し、アヨ、キーズ、ネスがプロデューサーを務めた。この曲は、ジューシー・J、DJポール、トッド・ショウが作曲したプロジェクト・パットの曲「チキンヘッド」をサンプリングしており、この曲自体はデリック・オルドーニュとディオン・ノーマンが作曲したDJジミの「ビッチーズ（リプライ）」をサンプリングしている。^[1]そのため、彼ら全員が作曲家としてクレジットされている。アルバム発売の翌週、この曲は米国ビルボードホット100で43位に初登場した。 ^[2]

性的解放を露骨に表現した曲「ビッケンヘッド」は、カーディ・Bと南部ラップの親和性を基にしつつ、プロジェクト・パットの「チキンヘッド」への返答となっている。^{[3] [4]} チキンヘッドは、 1990年代のヒップホップ音楽で普及した蔑称で、無差別にオーラルセックスをする女性を指す。「ビッケンヘッド」の歌詞のメッセージを変えて、評論家はカーディ・Bが「自分のセクシュアリティを自分のものにしている」と指摘した。^[5]

サンプリングされた曲「Bitches (Reply)」の共作者であるディオン・ノーマンは、「Bickenhead」について次のように述べている。

「カーディ・Bがこのアルバムを手掛けるとは、本当に驚きました。特に彼女がブロンクス出身だったからです。ニューオーリンズの音楽がどれだけ遠くまで伝わってきたかがこれでわかると思いましたが、同時に、彼女は注目を浴び、ある意味弱者でありながらも成功レベルまで到達したので、このアルバムはふさわしいと思いました。[...] このアルバムを聞いたとき、私は[担当者に]『カーディ・Bはこれをアルバムに収録すべきだ』と言いました。 」^[1]

Complex 誌で、キアナ・フィッツジェラルドは「ビート自体は最初の曲に忠実で、わずかなバリエーションで2018年っぽく、かつ2000年代初頭の雰囲気も呼び起こしている。カーディがキャリアを通じて作りたいと待ち望んでいた曲のように聞こえ、彼女は真珠を握りしめる粗野さの深みに白鳥のように飛び込んだ。それが私たちが彼女を愛する理由だ。(曲の半分は、プッシーポッピングについてのアドバイスに捧げられている。) 何よりも、「ビッケンヘッド」は、鳥であることと新聞についていることを交互にすることは何も悪いことではないということを、世界中の女性に思い出させてくれる曲だ...」と評した。^[6] AllMusic 誌のニール・Z・イェンは、カーディ・Bが「露骨な」曲で「下品」になり、「リル・キムやフォクシー・ブラウンを赤面させるかもしれない」と感じた。^[7]

この曲の最初の詩にある「弁護士はユダヤ人、彼がすべての罪を償う」という歌詞は一部の聴衆に不評で、複数のユダヤ人出版物は、弁護士は圧倒的にユダヤ人であるとか、ユダヤ人弁護士は不釣り合いな法的権力を握っているといった反ユダヤ主義的なステレオタイプにカーディ・Bが乗っていると非難した。^{[8] [9] [10]}一部の人々は、彼女の歌詞を複数のユダヤ人弁護士を含む弁護団への言及と受け止めたが、それでも歌詞は不適切だと考えた。^{[11] [12]}

カーディ・Bは2019年1月26日の第36回AVNアワードで「ビッケンヘッド」と「シー・バッド」を披露した^{。[13] [14] [15]}

• YouTubeの音声