Loading article…
| バタン デ サヴァイエ ਭੱਟਾਂ ਦੇ ਸਵਈਏ | |
|---|---|
| シーク・バット著 | |
| 原題 | サバイェ マハラ 1 ～ サバイェ マハラ 5 |
| 初版発行 | アディ・グラント、1604 |
| 国 | インド |
| 言語 | グルムキー語 |
| ジャンル | 宗教 |
| メーター | サバイエ |
| ライン | 123 サバイエ |
| ページ | 1389-1409 |
| 先行 | サヴァイエ スリ ムクバキヤ マハラ 5(ਸਵਯੇ ਸ੍ਰੀ ਮੁਖਬਾਕ੍ਯ੍ਯ ਮਹਲਾ ੫) |
| に続く | Salok Vaaran Te Vadheek (ਸਲੋਕ ਵਾਰਾਂ ਤੇ ਵਧੀਕ) |
バタン・デ・サバイェ（パンジャブ語: ਭੱਟਾਂ ਦੇ ਸਵਈਏ ; bhaṭāṁ dē sava'ī'ē）、バット・バニ（グルムキー語: ਭੱਟ ਬਾਣੀ; bhaṭa bāṇī ) は、シーク教の経典であるグル グラント サーヒブに登場する、さまざまなバートによって構成された123 のサヴァイヤに与えられた名前です。[1] [2]さまざまな学者によると、これらのサヴァイヤはシーク教の最初の 5 人の教祖への賛辞です。
一般的には、アディ・グラントに収録されているバッタの賛美歌は11人いると考えられていますが、[3] [4] 12人いるのか17人いるのかについては議論が続いています。[5] [6]
構造
サヴァイエは、Savaiye Mahalla Pehla Ke [7]の 1389 ページから始まり 、Guru Granth Sahib の 1409 ページで終わります。サバイヤには次の 5 つのタイトルがあります。
- Savaiya Mahalla Pehle Ke 1 (パンジャブ語: ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪਹਿਲੇ ਕੇ ੧ )
- Savaiye Mahalle Duje Ke 2 (パンジャブ語: ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਦੂਜੇ ਕੇ ੨ )
- Savaiye Mahalle Teeje Ke 3 (パンジャブ語: ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਤੀਜੇ ਕੇ ੩ )
- Savaiye Mahalle Chauthe Ke 4 (パンジャブ語: ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਚਉਥੇ ਕੇ ੪ )
- Savaiye Mahalle Panjve Ke 5 (パンジャブ語: ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪੰਜਵੇ ਕੇ ੫ )
以下は、Bhatt のリストと、それらによって作成された savaiya の数です。
著者論争
- タルまたはカル：バット・タルという名前のスワイヤ[8]。一部の学者によると、これはグルムキー語の 誤字で、カル、すなわちバット・カルシャルである。[9]
- Bhattの数: 少数の著者は、上記を含めて17のBhatt [5]があると考えています。他には、Bhatt Sevak、Bhatt Jalh、Bhatt Jalanがあります。
参照
参考文献
- ^ Chauhan, Dr. GS (2006). Bani Of Bhagats . Hemkunt Press. p. 125.
- ^ Singh, Jagraj (2009)。「The Bhatts of the Punjab」。シク教の完全ガイド。チャンディーガル、インド：Unistar Books。pp. 245–46。ISBN 81-7142-754-5OCLC 319683249。バッタはバラモン
であり、パトロン（ジャジマン）を讃える歌を歌い、ヴァヒーと呼ばれる記録を管理し、古代からジャジマンの出生と死亡の記録を含む、パンジャブのさまざまな地域でのさまざまな出来事について説明しています。バラモンには、ガウルとサルスート（サラスワト）の2つの主要な区分があります。ガウルバラモンは、ガンジス川の岸辺、ガンジス川とジャムナ川の分水嶺にあるサラスワティ川（現在のガガール）の東側に住んでいましたが、サルスートバラモンはパンジャブのサラスワティ川の西側に住んでいました。バッタはサルスートバラモンの分派です。近代以前、彼らはパンジャブのカルナール県ペホワ周辺のサラスワティ川沿いの多くの村に住んでいました。バッタ族の一部は、グル・ラム・ダスの死後間もなくグル・アルジャン・デヴの在位中にグルのダルバールにやって来ました。彼らの賛美歌は、グル・グラント・サーヒブの「バッタ・デイ・サワイェ」という見出しの下に記録されています。この時代の出来事に関連するバッタ・ヴァヒーは...
- ^ チャウハン、ジョン（2012年）。『ファイティング・ワーズ：宗教、暴力、そして聖典の解釈』p.202。
- ^ ヴァン ドゥエル、サラ M. (2008)。シーク教の音楽: 歴史、テキスト、実践。 p. 43.
- ^ ab Singha, HS (2000). The Encyclopedia of Sikhism (over 1000 Entries) . Hemkunt Press. p. 182.
- ^ Hinnells, John (2007). 「南アジアにおける宗教と暴力：理論と実践」 Routledge. p. 111.
- ^ シン、サーヒブ。グル・グランス・サーヒブ・ダルパン（釈義）（パンジャブ語）。インド。
ログイン して翻訳を追加する
- ^ ਟਲ' ਜੀ ਕਹਤੇ ਹੈਂ ਹੇ ਭਾਈ ਐਸੇ ਸਤਿਗੁਰੋਂ ਕੋ ਸਹਜ ਨਿਰੰਤਰ ਹੀ ਸੇਵੀਐ ਹੇ ਭਾਈ ਸਤਿਗੁਰੋਂ ਕੇ ਦਰਸਨ ਕਰਨੇ ਤੇ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖ ਜਾਤਾ ਰਹਿਤਾ ਹੈ॥੧੦॥ : ページ 1392、ティーカ・ファリードコティ、アディ・グランス
- ^ ページ 1392: ਟਲ = ਹੇ ਟੱਲ! ਹੇਕਲ੍ਯ੍ਯ! ਹੇਕਲ੍ਯ੍ਯਸਹਾਰ! : Teeka by サーヒブ・シン教授、アディ・グランス