Loading article…
バーラティ・シヴァージ | |
|---|---|
| 生まれる | 1948 |
| 職業 | クラシックダンサー |
| 知られている | モヒニヤットム |
| 受賞歴 | パドマ・シュリ・ サンギート・ナタク・アカデミ賞 ラシャ・ラクシュミ ・サヒティア・カラ パリシャド・サマン・ ヌリティヤ・チョーダマニ |
バーラティ・シヴァージーは、インド古典舞踊のモヒニヤットム舞踊家であり[1]、振付師、作家でもあり、パフォーマンス、研究、普及を通してこの芸術形態に貢献したことで知られています。[2]彼女は、モヒニヤットムを推進するダンスアカデミーであるセンター・フォー・モヒニヤットムの創設者であり[3] 、2冊の本『モヒニヤットムの芸術』[4]と『モヒニヤットム』の共著者でもあります。[5]彼女はサンギート・ナタック・アカデミー賞[6]とサヒティヤ・カラ・パリシャド・サマンを受賞しています。[7]インド政府は、彼女のインド古典舞踊への貢献により、2004年に彼女に民間人として4番目に高い栄誉であるパドマ・シュリーを授与しました。 [8]
バイオグラフィー
モヒニヤッタムは、サンギート・ナタック・アカデミーが認定する8つのインド古典舞踊の1つである。モヒニヤッタムという用語は、「モヒニ」（見る人を魅了する女性を意味する）と「アタム」（優雅で官能的な体の動きを意味する）という言葉に由来している。「モヒニヤッタム」という言葉は文字通り「魔女の踊り」を意味する。[9]
バーラティ・シヴァージーは1948年、南インドのタミル・ナードゥ州タンジャヴール県の寺院都市クンバコナムで生まれ、[10]ラリタ・シャーストリ[11]のもとでバラタナティヤムを、ケルチャラン・モハパトラ[12]のもとでオリッシーを学んだ。その後、著名な社会改革者であるカマラデヴィ・チャトパディヤイの助言により、ケーララ州の伝統的な舞踊であるモヒニヤットーの研究を始めた。[7]サンギート・ナタック・アカデミーから研究フェローシップを得た後、ケーララ州に渡り、ケーララ州の寺院芸術の学者でサンギート・ナタック・アカデミー元副会長のカヴァラム・ナラヤナ・パニッカーのもとで研究を行った。[13]彼女はバラタナティヤムとオリッシーから焦点を移し、[11]ラダ・マラーのもとでモヒニヤットーマの指導を始め、後にカラマンダラム・サティヤバーマのもとで指導を受け、またカラマンダラム・カリャニクッティ・アンマのもとでも指導を受けた。[3]アンマは多くの人からモヒニヤットーマの母と見なされている。[14]
遺産
ニューデリーに移り住んだシヴァージーは、舞踊の振付を専門に推進する施設である舞踊アカデミー「モヒニヤットム・センター」を設立した。彼女は、もともとだらだらしていた舞踊にさらなるだらだら感を加え、[11]バレエなど他の舞踊形式に適応させることで、舞踊の伝統の発展に貢献したことで知られている。娘のヴィジャヤラクシュミと共同で振付したチャイコフスキーの『白鳥の湖』のモヒニヤットム版は、そのひとつである。 [15]彼女の作品には、ラビンドラナート・タゴールの『バーヌジンゲル・パダヴァリ』の翻案、[16]マニプラヴァラムの『チャンドロツァヴァム』、『リグ・ヴェーダ』の『ソーマスティティ』、アシュタパディーの『デーヴァギータ』の翻案などがある。[3]彼女は、オッタムトゥラル、カイコッティカリ、タヤンバカ、クリシュナナットムなど、ケーララ州の他の伝統的な芸術形式の姿勢、動き、音楽をモヒニヤットムに取り入れたことで知られています。これは、カヴァラム・ナラヤナ・パニッカーの下での指導の遺産です。[17]
1986年、シヴァージーはアヴィナッシュ・パスリチャとの共著で初の著書『モヒニヤッタムの芸術』を出版した。 [4]この本は、サンギート・ナタック・アカデミーのフェローシップと、それに続く人材開発省文化局のシニアフェローシップで彼女が受けた研究を記録したもので、このテーマに関する参考書となっている。[7]彼女は2003年に、自身もモヒニヤッタムの著名な演奏家である娘のヴィジャヤラクシュミとの共著で『モヒニヤッタム』という別の本を出版した。 [5]この本では、この芸術形式の歴史と進化を扱い、それに関連するスタイルやテクニック、レパートリー、音楽、衣装、宝飾品について論じている。[2]彼女はインド[18] [19]や国外[20]のいくつかの舞台で公演し、多くのインド人や外国人の学生を指導してきた。[21]彼女はまた、寺院を訪問して研究を続け、会議やセミナーでこの舞踊形式の講義やデモンストレーションを行っている。[16]
受賞と栄誉
シヴァージーは1999年から2000年にかけてサンギート・ナタック・アカデミー賞を受賞した。[6] 4年後、インド政府は彼女を2004年の共和国記念日栄誉リストに、民間人として4番目に高い賞であるパドマ・シュリー賞として含めた。[ 8 ]彼女はケーララ州クンチャン・ナンビア記念財団からサヒティヤ・カラ・パリシャド・サマン、ラシャ・ラクシュミの称号を、チェンナイのクリシュナ・ガナ・サバーからヌリティヤ・チョーダマニの称号を授与されている。[22]彼女は2017年にケーララ州政府からニシャガンディ・プラスカラムを受賞した。 [23]
サラとウルス・バウルという2人のアメリカ人映画監督は、モヒニヤットムとシヴァージーの芸術に関するドキュメンタリー『Beyond Grace 』を制作しており、彼女の娘ヴィジャヤラクシュミも出演している。 [24]母娘コンビの活動を詳細に描いた78分の映画[25]は、2011年7月9日にロサンゼルスのハリウッドにあるローリー劇場で初公開された。[24]
文献
- バーラティ・シヴァージー、アヴィナシュ・パスリチャ（1986年）。モヒニヤッタムの芸術。ランサー、インド。 p. 107.ISBN 978-8170620037。
- バーラティ シヴァージー、ヴィジャヤラクシュミ (2003)。モヒニヤッタム。知恵の木。ISBN 9788186685365。
参照
参考文献
- ^ 「Heritage Club IIT Roorkee」. Heritage Club IIT Roorkee. 2015年。2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
- ^ ab 「モヒニヤッタム（バーラティ・シヴァージーとヴィジャヤラクシュミ）」。エキゾチックなインドの芸術。 2015年。2015 年11 月 26 日に取得。
- ^ abc 「Classical Dancers of India」。クラシックダンサー。2015年。 2015年11月26日閲覧。
- ^ ab Bharati Shivaji、Avinash Pasricha (1986)。モヒニヤッタムの芸術。ランサー、インド。 p. 107.ISBN 978-8170620037。
- ^ ab バーラティ シヴァージー、ヴィジャヤラクシュミ (2003)。モヒニヤッタム。知恵の木。ISBN 9788186685365。
- ^ ab "サンギート ナタク アカデミ プラスカール".サンギート・ナタク・アカデミ。 2015. 2016 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 25 日に取得。
- ^ abcd 「パドマシュリ・バーラティ・シヴァージー」。ティラシーラ。 2015年。2015 年11 月 26 日に取得。
- ^ ab 「Padma Awards」（PDF）。インド内務省。2015年。2015年10月15日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
- ^ “Mohiniyattam”. Mohiniyattam.de. 2015年. 2017年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
- ^ 「インドのダンスと音楽の演奏者」インド大使館、ロシア。2015年。2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
- ^ abc 「モヒニヤッタム号でケララ行き」.ヒンドゥー教。 2012 年 5 月 17 日。2015 年11 月 26 日に取得。
- ^ 「サンヴァードの時間」.ヒンドゥー教。 2014 年 11 月 16 日。2015 年11 月 26 日に取得。
- ^ 「法律から演劇へ」The Hindu 2004年10月31日。2018年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月26日閲覧。
- ^ “カラマンダラム・カリャニクティ・アンマ”.スミス・ラジャン。 2015年。2015 年11 月 26 日に取得。
- ^ 「恵みの力」 The Acorn. 2015年。2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月26日閲覧。
- ^ ab 「A seeker's odyssey」. The Hindu 2015年4月16日. 2015年11月26日閲覧。
- ^ 「Mohiniattam Style」Kuchipudi. 2015年。2015年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月26日閲覧。
- ^ 「BVBがムンシの誕生日を祝う」Hindustan Times 2013年5月7日2015年11月26日閲覧。
- ^ 「Bharati Shivaji to perform today」。Tribune。2002年10月18日。 2015年11月26日閲覧。
- ^ 「ボリウッドがホリールードと出会う」。ガーディアン。2002年8月22日。 2015年11月26日閲覧。
- ^ 「ロシアの美女がケーララ州の『モヒニアッタム』でラダ役を演じる」サウスアジアメール、2008年4月30日。2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
- ^ “パドマシュリー・バーティ・シワジのプロフィール”.スピックマカイ。 2015年。2015 年11 月 26 日に取得。
- ^ “Nishagandhi Award for Bharati Shivaji”. The Times of India . 2017年1月20日. 2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ ab 「Mohiniyattam exponentsのドキュメンタリーが上映される」。Indian Express。2011年7月7日。2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月26日閲覧。
- ^ “Beyond Grace”. Beyond Grace the Movie. 2015年. 2015年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月26日閲覧。
さらに読む
- バーラティ・シヴァージー（2014年9月2日）。 「モヒニヤッタムの支持者バーラティ・シヴァージとのテテ・ア・テテ」（インタビュー）。スプリヤ・ラジャンによるインタビュー。スリー・サンカラ・スクール・オブ・ダンス、カラディ、ケーララ州。2015 年11 月 26 日に取得。
外部リンク
- IMDbの Bharati Shivaji
- 「全国ダンスフェスティバル：バーラティ・シヴァージ（モヒニヤッタム）」。YouTubeビデオ。クッチェリバズ。 2012 年 10 月 19 日。2015 年11 月 25 日に取得。
- 「パドマシュリ・バーラティ・シヴァージーによるギータ・ゴビンダ・ソパン（モヒニヤッタム）のパフォーマンス」。YouTubeビデオ。コンチョク。 2013 年 2 月 21 日。2015 年11 月 25 日に取得。
- 「Bharati Shivaji and Dance Troupe」ナショナルジオグラフィック、2015年。2010年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月25日閲覧。