連邦自然保護庁

連邦自然保護庁

自然教育連盟 (BfN)
代理店概要
形成された	1993年8月15日（31年前）[1] ( 1993-08-15 )
管轄	ドイツ政府
本部	Robert-Schuman-Platz 3、53175ボン、ドイツ
担当大臣	シュテフィ・レムケ連邦環境大臣
代理店幹部	サビーネ・リーヴェンヘルム会長
Webサイト	ホームページ

ドイツ連邦自然保護庁（ドイツ語：Bundesamt für Naturschutz、BfN ）は、国内および国際的な自然保護に責任を負うドイツ政府の科学機関です。BfNは政府の部門研究機関の1つであり、ドイツ環境省（BMU）に報告しています。

この機関は、自然保護と土地管理に関するあらゆる問題、および国際協力活動において、ドイツ環境省に専門的かつ科学的な支援を提供しています。BfN は関連する科学研究を実施することでその目的を推進し、また、いくつかの資金提供プログラムも担当しています。

BfN はさらに、種の保全と自然保護に関する国際協定、南極条約、ドイツ遺伝子工学法に基づく重要な執行業務も行っています。

種、生息地、景観の多様性は、人類の生存にとって極めて重要です。この多様性を長期的な将来に向けて保護することは、ますます緊急の課題となっています。そのためには、自然資源の保護、開発、持続可能な利用を、目的を持った一貫した行動方針と統合するアプローチが必要です。連邦自然保護庁は、科学的知識を政策決定に取り入れ、その知識を実践に適用する上で重要な役割を果たしています。BfN は、ドイツ国内および国際的に生物多様性と自然生態系を保護するための数多くの活動に関与し、連携しています。

自然保護は、社会全体からの支持を得て初めて長期的に成功します。そのため、当庁は政策立案者、企業、科学界、教育者、メディアと継続的な対話を行い、自然保護ツールキットを社会の変化に合わせて常に適応させています。

政策や行政上の決定を支える科学を提供することは、BfN の中心的な任務の 1 つです。そのためには、自然環境における複雑な相互関係と、人間の活動が生態系に与える短期的および長期的な影響について深い知識が必要です。また、専門知識を適切な場所に適切な形で提供できるように、利用可能なオプション、実施の選択、社会的および政策的ニーズを徹底的に把握することも求められます。

この点では、将来を見据えることが特に重要です。なぜなら、常に新たな問題や課題が生じており、科学的に信頼できるデータと知識に基づいたタイムリーな対応が求められるからです。話題となっている例としては、人類だけでなく地域全体や地球上の多くの生命に大きな問題をもたらす気候変動や、再生可能エネルギーの持続可能な利用などが挙げられます。

連邦自然保護庁は、ドイツ政府、とりわけドイツ環境省に、国内および国際的な自然保護のあらゆる側面に関する決定と助言の科学的根拠を提供し、政策選択が必要な新しい分野を特定します。BfN は、科学的知識を準備し、それを実際の適用に適したものにすることで、自然保護のための重要な知識移転機能を果たします。国家レベルでの政策立案を支援するだけでなく、同庁はドイツの 16 州の各当局とも緊密に協力しています。ここでの目標の 1 つは、BfN が開発したアプローチと手法 (たとえば、景観計画、種の保全、保護区に関するもの) が全国的に均一かつ比較可能に適用されるようにすることです。

国際的には、BfN はさまざまな科学ネットワークに積極的に関与し、関連する国際協定に基づく国の義務を果たすためにドイツ政府を支援しています。これには次のものが含まれます。

• 生物多様性条約（CBD）
• 絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（CITES）
• ヨーロッパの保護地域制度「ナチュラ2000」
• ユネスコ人間と生物圏計画

動植物種とその生息地を保護し、人類の生存に不可欠な生態系サービスを保護するためのアイデアと活動には、確かな科学的根拠が必要です。それらは実行可能で、実際にテストされ、新たな課題を考慮して継続的に改良されなければなりません。貴重な自然景観と文化的景観も将来のために保護されなければなりません。BfN は、これらの目的のために、大規模な保全プロジェクト、研究プロジェクト、パイロット プロジェクトなど、さまざまな形式のプロジェクトを計画、資金提供、サポートしています。

こうしたプロジェクトはすべて、外部のパートナーと共同で実施されます。地域および地方レベルの利害関係者や機関と緊密に連携することで、プロジェクトが地域の利益を反映するようにしています。プロジェクトを通じて、自然環境の保全状況や住民の社会経済的ニーズについての理解が深まり、BfN は自然保護の理論と実践に重要な推進力を与え続けることができます。

ドイツとその構成州は、さまざまな国際自然保護協定に署名しています。これらの州には、これらの協定を国内法に取り入れ、その条項を継続的に実施する義務があります。一部の協定については、BfN が国内の執行機関として、ドイツ国内での実施に特に責任を負っています。

BfNは保護されている種とそれらから派生した製品の輸入と輸出の許可を付与します（CITES）

多くの動物や植物の種は、野生からの採取によって脅かされています。国際社会は、1973 年に早くもこれに対処し、絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(CITES) を制定しました。CITES のドイツ執行機関として、BfN は保護されている種とそれらに由来する製品の輸出入許可を発行しています。BfN はまた、この点に関する決定の科学的根拠を開発し、変化するニーズに合わせて種の保存法を継続的に適応および改良しています。

BfN は、自然保護に関するあらゆる問題に対する中心的なサービス提供者だと考えています。そのため、包括的な情報提供と広報活動は、当機関の活動の重要な部分となっています。

情報と出版物

BfN は、自然保護のあらゆる分野の実践者と一般市民に情報を提供しています。特に子供と青少年は重要なターゲット グループです。この機関は、若者に自然と保護を紹介するための教育アイデアと教材を開発および改良し、特に子供向けの一連のリーフレットを発行し、「自然探偵」向けの Web ポータル www.naturdetektive.de を提供しています。このユニークなプロジェクトでは、新しいメディアを使用して、自然に関する実際の体験と仮想体験を組み合わせています。

重要な研究結果と作業成果は、BfN-Schriften モノグラフ シリーズに掲載されています。BfN はまた、自然保護と景観管理に関する学術記事やニュースを掲載したジャーナルNatur und Landschaftも発行しています。

図書館

BfN はヨーロッパ最大級の自然保護図書館を所有しており、ボン、ライプツィヒ、ヴィルムの 3 つの施設に約 120,000 冊の書籍とメディア、および 1,000 冊を超える購読済みアーカイブ専門雑誌を所蔵しています。BfN の文書サービスでは、100,000 件を超える参考文献を含む継続的に更新されるデータベースにこれらの文献をカタログ化しています。

報道関係業務

一般市民にサービスを提供するため、BfN は、自然保護に関する一般的なテーマや特定のテーマに関する小冊子、チラシ、ポスターを発行しています。これらの活動は、継続的な広報活動によって補完されています。展示会、イベント、キャンペーンも同様に、自然保護の問題に対する意識を高めるために役立ちます。BfN は毎日多数の電話や書面による問い合わせを受けており、すべて個別に回答しています。

国際自然保護アカデミー

BfN は、ドイツ北部のリューゲン島近くのヴィルム島に、独自の会議センターである国際自然保護アカデミー (INA) を運営しています。アカデミーでは、BfN は自然保護に関する幅広いテーマについて科学会議やワークショップを開催しています。INA はさらに、生物多様性条約やその他の国際的約束の実施に関する能力育成を目的としたトレーニングも行っています。また、他の機関によるセミナーにもご利用いただけます。

現在の形態の連邦自然保護庁は、ドイツ再統一後の 1993 年 8 月 15 日に設立されました。

しかし、歴史的に見ると、自然保護に関する国家機関の歴史はドイツ帝国にまで遡ります。1906年、プロイセンのダンツィヒ（現在のグダニスク）に国立自然遺産保護局が設立されました。ナチスドイツでは、帝国行政により帝国自然保護局（後に帝国林業局の傘下に置かれました）が設立されました。

1945年の第二次世界大戦後、自然保護中央事務所が、1949年以降はニーダーザクセン州エゲストルフに自然保護と景観管理の中央事務所が設立されました。1952年以降、この業務は西ドイツの首都ボンにある連邦自然保護と景観管理研究所によって行われました。1962年に事務所は再編され、連邦植生生態学、自然保護、景観管理センター(BAVNL) になりました。 1950年に設立された連邦植生地図作成研究所はBAVNLに統合されました。この機関は1975年に連邦自然保護と景観生態学研究センター (BFANL) に改名されました。

1990年に、景観研究・自然保護研究所（デルツィヒ支部）などの東ドイツの機関が統合され、ヴィルム島に国際自然保護アカデミーが設立されました。

1993 年 8 月 15 日に現在の形態の連邦自然保護庁が設立されました。連邦食糧林業庁の一部と連邦商務省の一部が統合されました。

https://web.archive.org/web/20100904042209/http://bfn.de/01_wer_macht_was+M52087573ab0.html

• ドイツの自然地域

• ホームページ (en)
• Naturdetektive 自然の軌跡を辿ります。ここでは漫画家トルステン・トラントウらによる定期的なコンテストが開催されます。