サイレン（ミレニアム）

「サイレン」は、アメリカの犯罪スリラーテレビ シリーズミレニアムの第 2 シーズンの第 17 話です。1998年 3 月 20 日にフォックスネットワークで初放送されました。ミレニアムは、ミレニアム グループで犯罪を調査する犯罪者プロファイラーのフランク ブラック(ランス ヘンリクセン) を描いたものです。このエピソードは、グレン モーガンとジェームズ ウォンによって書かれ、アレン コールターが監督しました。「サイレン」には、ヴィヴィアン ウー、ツィ マー、クリステン クロークがゲスト出演しました。

犯罪者プロファイラーのブラックが貨物船での複数の死亡事件を調査しているとき、彼は謎の女性に出会い、ミレニアム グループに加入していなかった人生のビジョンを見せられる。回復すると、彼はその経験から組織内での自分の役割に疑問を抱くようになる。「サイレン」は初回放送時に約 568 万世帯で視聴された。このエピソードは批評家から好意的な評価を受け、ある評論家は映画「素晴らしき哉、人生!」と比較した。

フランク・ブラック(ランス・ヘンリクセン) は、ミレニアム・グループという私立探偵事務所に勤務する犯罪者プロファイラーで、刑事事件に関して地方や連邦の法執行機関にコンサルティングを行っています。ミレニアム・グループとブラックは、暴力犯罪や千年王国時代の犯罪の調査を専門としています。

貨物船が港に着くと、移民帰化局の職員に包囲される。船上では、船長のロー (ツィ・マー) が 2 人の乗組員に貨物室の「怪物」を殺すよう命じる。彼らがそうする前に、船は乗っ取られ、男たちは逮捕される。貨物室の中で、移民帰化局の職員は鎖で縛られた 魅力的な女性 (ヴィヴィアン・ウー) を見つける。

ブラックの妻キャサリン (ミーガン・ギャラガー) は、娘のジョーダンを勤務先の病院に連れてきた。そこでジョーダンは捕らわれた女性を見て、彼女が父親にとって大切な存在になるだろうと確信する。キャサリンは女性のファイルをブラックに渡し、ブラックは事件に興味を持つ。しかし、通訳が女性が全く知らない言語を話していると主張し、彼女とコミュニケーションを取ろうとするが失敗する。

行き詰まったブラックと仲間のグループメンバー、ララ・ミーンズ (クリステン・クローク) は船を調査、木箱に隠された数体の死体を発見。全員が寒さで死んでいた。ブラックはその後、ローとその乗組員を個別に尋問し、そのたびに女性が船に乗り込むことになった経緯について矛盾した話を聞かされる。しかし、全員が、彼女が乗船した後、乗組員が毎日船首で寒さで死んでいることが発見されたことに同意し、ローは彼女がその原因であると信じて彼女を鎖でつないでいた。

ブラックは、ミレニアム グループのデータベースで女性の指紋をたどり、それがタマラ シュイ ファ リーの指紋であることを突き止める。タマラは 10 年前に香港の海上で行方不明になり、現在は死亡しているとブラックは考えている。ブラックは病院で「リー」を訪ね、彼女は完璧な英語で彼に話しかけ、彼女が知らないであろう彼の人生における個人的な出来事について話す。ブラックは車で家に帰る途中、高速道路の脇で彼女を見かけ、調べるために車を止めたが、彼女の姿は見つからず、家に戻る。そこでブラックはキャサリンとジョーダンと親密な夕食を共にし、その後、疎遠になっていたにもかかわらず、キャサリンとベッドに横になった。ブラックは次第に自分の人生との違いに気づき、自分がミレニアム グループのメンバーではなかったことに気づき、連邦捜査局を辞めた後に私立探偵事務所を設立した。ある日、再び家に戻ると、ジョーダンの亡骸を悪魔が抱えているのを目にする。

ハイウェイに戻ると、救急隊員がブラックの蘇生を試みる。ブラックはリーの幻覚を見てから一晩中車の外にいた。意識を取り戻したブラックは、この別の現実が、リーがミレニアム グループのいない生活を見せてくれたのだと気づく。しかし、グループ内での自分の役割が家族を悪から守ることなのか、それとも悪にさらすことなのか、ブラックは確信が持てない。ブラックは難民キャンプでリーを探す。一方、ローと彼のクルーたちも彼女を追跡し、仲間のクルーへの復讐のために彼女を殺そうと企んでいる。リーは幻覚を使ってクルーたちを敵に回すが、ブラックが彼女を救出するために到着する。ブラックがグループの影響について彼女に質問すると、彼女は知らない言語で話し始め、ブラックは求める答えを得られずに終わる。

「サイレン」は、頻繁に共同執筆を行っているグレン・モーガンとジェームズ・ウォンによって書かれた。この2人が脚本を書いたのはこれで14回目で、2人はシリーズの第1シーズンと第2シーズンでいくつかのエピソードを執筆している。^{[1] [2]}この2人は第2シーズンでは共同製作総指揮も務めた。^{[3]このエピソードは}アレン・コールターが監督し、シリーズへの3度目にして最後の貢献となった。コールターは以前にも第2シーズンのエピソード「Beware of the Dog」と「The Pest House」を監督していた。^[2]

「サイレン」は1998年3月20日にフォックスネットワークで初放送された。^[4]このエピソードは初回放送時にニールセン視聴率5.8を獲得し、これは米国の世帯の5.8%がこのエピソードを視聴したことを意味する。これは約568万世帯に相当し、このエピソードはその週の視聴率第82位となった。^{[5] [注1]}

このエピソードは批評家からやや好意的な評価を受けた。AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフはエピソードを「B」と評価した。彼女はその中心となる前提を映画『素晴らしき哉、人生! 』と比較し、これはテレビの一般的な手法だと考えた。また、犯罪捜査中に超自然的な出来事に遭遇するというプロット構成は、ミレニアムの 姉妹番組である 『X-ファイル』を過度に彷彿とさせるとヴァンダーワーフは感じた。^[6]しかし、彼女はエピソード全体がうまく機能しており、代替現実の部分と提起されたすべての質問に答えないという決断を強調していると考えていた。^[6] DVDトークのビル・ギブロンはエピソードを5点満点中3点と評価し、誘惑のモチーフは興味深いものだが、全体的にはエピソードの精神的なテーマが「ありきたりの警官と強盗」の枠組みに依存しているために不明瞭になっていると指摘した。^[7] ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは、著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』の中で、「Siren」を5つ星のうち3つと評価した。シアーマンは、このエピソードの代替現実セクションは「感動的」だが「特に啓示的ではない」と感じ、この部分とエピソード全体が、実行よりも前提の方が興味深いものであったと考えた。シアーマンは、このエピソードを「フランク・ブラックの呪い」や「世紀の真夜中」と比較したが、移民のプロットにより、これらのエピソードよりも焦点が定まらず、面白みに欠けると感じた。^[8]

• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0975944691。

• IMDbの「サイレン」