ビバリー・ディープ・キーバー

ビバリー・ディープ・キーバー
1968年のキーバー
生まれる	ビバリー・ディープ ( 1935-06-01 )1935年6月1日（89歳） ヘブロン、ネブラスカ州、米国
教育	ネブラスカ大学、文学士、コロンビア大学、ジャーナリズム理学修士、ハワイ大学、図書館情報学修士、哲学博士
職業	ジャーナリスト、作家、教授
注目すべき功績	デスゾーンとダーリンスパイ：ベトナム戦争報道の7年間（2013年）、 ニュースゼロ：ニューヨークタイムズと原爆（2004年）、 15の米国ニュースによる人種的マイノリティ報道、情報源：1934年から1996年、共同編集者および各章寄稿者、 トップシークレット：原爆史の最初の下書きの検閲、[1] コミュニケーション分野の創始者であるウィルバー・シュラムの個人文書に基づく4つの記事、[2] 核モルモットによる太平洋の汚染、[3] 秘密の亡命の苦しみ、[4] エニウェトクを忘れない、[5] 報道の停止：真珠湾攻撃後のハワイのメディアの前例のないライセンス[6]
配偶者	チャールズ・J・キーバー

ビバリー・ディープ・キーバー（1935年6月1日生まれ）は、アメリカのジャーナリスト、ベトナム戦争特派員、作家、ジャーナリズムとコミュニケーションの名誉教授である。

ビバリー・ディープ・キーバーは、ジャーナリストとして、また教授として、多彩なキャリアを積んできました。ニューヨーク市で作家系コラムニストとして世論調査を担当し、戦争特派員、ワシントン DC の国会議事堂取材、そしてハワイ大学マノア校で 29 年間ジャーナリズムとコミュニケーションの教育と研究に携わるなど、キャリアは多岐にわたります。

名誉教授として、そしてサイゴンを離れてから40数年後に、彼女は当時のアメリカ人特派員の中で最長となる7年間に及ぶベトナム戦争取材の回顧録を執筆した。『Death Zones and Darling Spies』と題されたこの本は、彼女がフリーランスとして、そしてその後ニューズウィーク、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、クリスチャン・サイエンス・モニター、ロンドン・デイリー・エクスプレス、サンデー・エクスプレスに次々に寄稿した記事を記録している。

彼女が1968年に取材した、戦闘状態にあったケサン戦闘基地に関する記事は、クリスチャン・サイエンス・モニター誌の国際報道部門ピューリッツァー賞に提出された。1968年に彼女が寄稿した別の記事は、創立100周年を迎えたコロンビア大学大学院ジャーナリズム学部によって、卒業生が選ぶ50の偉大な記事の1つに選ばれた。2001年には、ワシントンDCのニュージアムで、 1853年のクリミア紛争から始まる148年間の戦争報道をたどる展示会に、彼女の作品が選ばれた約44人の戦闘特派員の1人となった。14年後、彼女の遺品とジャーナリストとしての経歴は、ニュージアムで2015年9月まで開催された「ベトナム報道」展で展示され、議論された。

彼女はまた、 『News Zero: The New York Times』と『The Bomb』を調査して執筆した。^{[7]この本の抜粋と翻案は、}ホノルルのオルタナティブウィークリー紙の2つの受賞歴のある表紙記事と世界中のウェブサイトに掲載されている。彼女はまた、『US News Coverage of Racial Minorities: A Sourcebook, 1934-1996』の共同編集者でもあり、^[8]この本の目論見書を他の人たちと共に構想し、出版社と取り決め、事実上、11人の学者の執筆を調整する編集長として働き、2つの章を寄稿し、他の2つの章を共著した。

1969年、ビバリー・ディープはチャールズ・J・キーバーと結婚した。

^{ビバリー・ディープは、} 1935年のダストボウルの最悪の時期に、ドリス・ウィドラー・ディープとマーティン・ディープの娘として生まれました。両親は、父親の多額の抵当権がかけられた農場で苦労していました。父親が一世代前に通っていたクーンリッジの田舎の学校で、ビバリーはパール・S・バックの『大地』を読んで魅了され、中国を訪れるという子供時代の夢を抱きました。^[10]

その後、ネブラスカ大学リンカーン校に入学し、ジャーナリズムと政治学のダブルメジャーを取得し、1957年に奨学金でファイ・ベータ・カッパ、リーダーシップでモルター・ボードとして卒業した。その後、コロンビア大学ジャーナリズム大学院に進学し、1958年に優秀な成績で卒業した。

その後、ニューヨークで2年間、世論調査員でシンジケートコラムニストとして名高いサミュエル・ルベルのアシスタントとして働き、^[11]ビバリーは身軽に素早く旅行すること、バロメーター選挙区の有権者のドアベルを鳴らすこと、選挙データを分析し、体系的な記録管理を開発することを学びながら、ささやかな貯蓄をしました。彼女はこれらのスキルをアジアを旅するときにも持ち続けました。^[12]

1961年、毛沢東の軍隊が世界で最も人口の多い国を変貌させてから12年後、米国が上海と外交関係を樹立する10年前に、彼女は子供の頃の夢を叶えるために、ポーランドの客船から「くすんだ上海の船側からの眺め」を書いた。52年後、彼女は再び上海を訪れ、半世紀前に牛が草を食むのを見た湿地帯に世界で最も高い高層ビルが建設され、上海が「脱アメリカ化」された世界経済に向けて断固たる推進力を得ていることなど、上海が目覚ましい変化を遂げた様子を描写した。^[13]

その後、彼女はハワイ大学マノア校から図書館情報学修士号とアメリカ研究博士号を 取得しました。

27 歳のビバリー・ディープは、ジョン・F・ケネディ大統領が反共産主義キャンペーンの新たな段階を開始し、アメリカのヘリコプター部隊と地方顧問が荷物を解いていた 1962 年初頭に南ベトナムに到着した。報道価値が高まるにつれ、彼女は定期的な給料のないフリーランスとして働き、携帯型タイプライターを頼りにAP 通信のニュース特集やその他のメディアに推測に基づいて航空便で送られる特派員を書いた。到着時、彼女は 8 人の西側駐在特派員の中で唯一の女性特派員だった。7 年間の継続的な報道を終えてベトナムを去ったとき、彼女は他の特派員全員より長生きしていた。その長い在任期間中、彼女は他のアメリカ人がほとんど持っていない組織的な知識と貴重な現地の情報源を多数獲得し、ユニークでしばしば口先だけの視点を身につけた。^[14]

彼女は、米軍の戦闘部隊が到着し、撤退した1965年から1973年にかけて、米軍司令部から認定を受けた467人の女性特派員の1人だった。467人のうち267人はアメリカ人だった。学者たちは、ベトナム戦争を取材した女性の数は、これまでのどの戦争よりも多かったため、この戦争は「従軍記者としてのアメリカ人女性にとっての転換点、ある意味では分水嶺」であり、その過程で「彼女たちは戦争の風景の中で、自分たちの性別に永続的な地位を確立した」と評価している。^{[15] [16]}

到着後、彼女はドレスから、サイゴン中に広がる闇市場で購入した作業服と戦闘用ブーツに着替えた。彼女はヘリコプターでラオス国境沿いの共産主義者の侵入を煽動するために設計された西洋風の要塞に向かったが、7年後にその要塞が陥落または放棄されたことを知った。彼女はジープとスピードボートでメコンデルタの水路を旅し、彼女が生まれたときの両親と同じように、憤慨した農民や小作農にインタビューした。

1965年までに、アメリカの戦闘部隊と米軍の航空機やヘリコプターの飛行隊が導入されると、彼女は水浸しの水田や頭ほどの高さの草むらを歩き、かくれんぼをするゲリラから味方の人間を見分けるのに苦労するアメリカ軍と南ベトナム軍の戦闘員について報告した。

彼女のベトナム戦争報道には、数々の注目すべき功績が含まれています。

• 彼女はアメリカで戸別訪問による政治インタビューの経験を生かし、ベトナムで村人たちがアメリカ支援のサイゴン政府の共産主義の敵に加わった理由や、これらの生きるか死ぬかのゲリラやシンパを世界的な核武装超大国と戦わせる動機は何だったのかを知りたいと思った。彼女は7年間にわたり、ベトナム人のアシスタントや数多くの情報源に相談し、押収した文書の翻訳を分析し、亡命したり捕らえられた共産主義者にインタビューしながら、この問題を探求する記事を数多く執筆した。^[17]
• 1962年、彼女はおそらく「死のゾーン」について書いた最初のアメリカ人特派員だった。彼女はこのぞっとするような言葉を、サイゴン政府の「サンライズ作戦」の責任者である省長チャン・ヴァン・ミン少佐の言葉を引用する際に使った。サンライズ作戦は、サイゴン北西部の親共産主義者支配の密林地帯に住む農村住民に対し、40平方マイルの親共産主義者の拠点が爆撃や砲撃を受けるため、自宅を離れるか、強制的に警備地域に移住するよう警告した。^[18]この「死のゾーン」という恐ろしい用語は、後に米国政府によって、増加する連合軍の空爆や砲撃を覆い隠すために、より受け入れやすい「自由射撃ゾーン」という名称に修正された。 6年後の1968年、ジョンソン大統領が和平交渉を開始したとき、ある著名な学者は「南ベトナム全土にアメリカの大規模な火力をさらに投入すれば、アメリカが救おうとした国を壊滅させてしまう可能性が高い」と指摘した。^[19]
• 1964年、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙に勤務していた彼女は、北部の都市ダナンへの現地調査と、米国および南ベトナムの高官へのインタビューに基づき、史上初めて北ベトナムの戦闘部隊の存在を察知した最初の報道を行った。 ^[20]しかし、ペンタゴンとロバート・マクナマラ国防長官は、米国大統領選挙前のこの政治的に敏感な時期に彼女の報告を否定した。 ^[21]サイゴンの外交官が彼女に語ったところによると、アメリカの政策は「目に見えるすべての現状維持を支持する」ことであり、選挙が終わるまでベトナム問題を隠蔽しようとしていた。^{[22] [23]選挙から数ヶ月後、彼女の記事は}ペンタゴン・ペーパーズで明らかにされ、公式に確認された。^[24]
• 1964年、ベトナムの首相で軍の実権を握っていたグエン・カーン将軍との独占インタビューは、サイゴンとワシントンのアメリカ大使館を激怒させた。しかし彼女は、アメリカのベトナム政策はあまりにも間違っており、「アメリカは東南アジアを失うだろう」というカーンの予測も伝えた。^[25] タイム誌は、大使館とカーンとのインタビューとの「口論」を「サイゴンの外国人特派員団にまだ正規として受け入れられておらず、トリビューン紙の特派員になってまだ2か月しか経っていない女性にとっては、特筆すべき成果」と評し、彼女は米国のブリーフィングに定期的に招待されない唯一の米国人記者だったと指摘した。^{[26] [27]} 1年以内にカーンは追放され、10年以内に南ベトナムからアメリカの軍事的および政治的存在が消え、共産主義政権への道が開かれた。
• 1965年、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンは、ベトナム人女性が武力紛争の両側で果たした重要な役割に関する彼女の5回シリーズの記事を掲載し、男性によって引き起こされたこの戦争が日常生活を混乱させている大惨事についての視点を提供した。新聞は、このシリーズが「野蛮で終わりのないホロコーストの中で生き残る」女性たちを描写していると宣伝した。^[28]
• 1968年、共産主義勢力がサイゴンのアメリカ大使館敷地の一部を占領し、地方の町を数十カ所制圧して、米国の失敗した捜索破壊軍事戦略を暴露した全国的な電撃攻撃の最中、彼女は、米国は歴史上初めての主要な戦争に敗れる可能性に直面していると書いた。クリスチャン・サイエンス・モニター紙の一面記事は、後に彼女の母校であるコロンビア大学ジャーナリズム大学院によって、同校の100年の歴史の中で卒業生が書いた最も偉大な記事50選の1つに選ばれた。
• 1969年、彼女はクリスチャン・サイエンス・モニター紙の国際報道部門ピューリッツァー賞に応募した。その応募作品は、共産党軍の砲撃がラオス国境の山岳地帯に巧みに配備されていたケサン戦闘基地の包囲を取材したもので、何百回も出撃した米軍戦略爆撃機もその幻の兵器を沈黙させることはできなかった。 ^[29] 「ビバリー・ディープの読者のほとんどは、彼女が男性だと思い込んでいる。ベトナムでの彼女の取材は過酷で、厳しく、危険だからだ」とモニター紙の応募書には書かれていた。その後、ピューリッツァー賞委員会は「しかし、ネブラスカ州の小さなカールトン出身のビバリー・アン・ディープさんは、これまで7年間、サイゴンやケサンなどの軍事拠点から戦争や政治情勢を報道してきた。彼女は多くの男性特派員と渡り合い、何の見返りも求めない」と言われた。^[30]
• 2001年、彼女は1853年のクリミア紛争から始まる148年間の戦争報道を紹介する展示会に選ばれた40人ほどの特派員の1人だった。ワシントンDCのニュージアムで展示されたこれらの「戦争物語」は、特に彼女のように報道内容が公式発表と矛盾する場合、「特派員が事実を正確に報道するという課題にどのように対処するか」を示している。14年後、彼女のジャーナリストとしての経歴は、ニュージアムで2015年9月12日まで開催された「ベトナム報道」展で取り上げられた。

ベトナム戦争後、彼女はハワイ大学で29年間ジャーナリズムとコミュニケーションを教え始めました。彼女は教えながら、図書館情報学の修士号とアメリカ研究の博士号を取得しました。彼女は公共問題報道の学生のために多数の教材を作成し、研究を行い、憲法修正第1条と情報の自由の問題^{[31] [32]について広範囲に執筆しました。}これは「公開記録のために戦う孤独なハワイの声を称賛しましょう」に記述されています。彼女はまた、研究を行い、それについて3冊の本を出版しました。

Deepe Keever は、次のような数多くの本を執筆しています。

• 『デスゾーンとダーリン・スパイ：ベトナム戦争報道の7年間』（2013年）は、キーバー自身の経験とアーカイブ研究に基づいたベトナム戦争報道を扱っています。^[33]
• ニュースゼロ：ニューヨークタイムズと爆弾（コモンカレッジプレス、2004年）
• 米国における人種的マイノリティに関するニュース報道: 1934-1996 年の情報源(共同編集者) (Greenwood Press、1997 年) - Keever はこの編集本の共同編集者であり、2 つの章を共同執筆し、2 つの章を単独で執筆しました。「ニュースギャップの起源と色彩」と題された章で、彼女は人種的マイノリティに関するニュースメディアの報道における 4 つの主な偏りを発見しました。宗教と疑似科学の偏り、コミュニケーション方法の偏り、人種と人種差別の法的解釈の偏り、ニュースの性質の偏りです。

彼女はハワイ大学から優秀教育賞、数多くの情報公開賞、母校であるネブラスカ大学ジャーナリズム・マスコミュニケーション学部とコロンビア大学ジャーナリズム大学院の同窓会から表彰を受けています。2015年3月、彼女はネブラスカ大学リンカーンキャンパスのジャーナリズム・マスコミュニケーション学部のアンダーセンホールにあるマリアン・アンダーセン・ネブラスカ女性ジャーナリストの殿堂入りを果たしました。2015年5月から9月12日まで、ワシントンのホワイトハウスから数ブロック離れたニュージアムでは、「ベトナム報道」展に、クリスチャン・サイエンス・モニターから発行された彼女の記者証と、彼女がサイゴンを出発する際に同僚特派員から贈られた北ベトナムの塹壕掘り用のシャベル、そして彼女のジャーナリストとしての貢献の説明が掲載されました。

• ハワイ大学マノア校社会科学部のプロフィール（アーカイブ版）