ベシュケンピル

『ベシュケンピル』 （英語圏では『ベシュケンピル 養子』 、フランス語圏では『 Le fils adoptif: Beshkempir 』として公開 ）は、1998年のキルギス映画である。キルギスで撮影・製作され、ソ連からの独立後、同国で最初の自主製作映画の波を代表する作品である。アクタン・アブディカリコフが監督し、監督の息子であるミルラン・アブディカリコフが主演を務めている。このシンプルな成長物語は批評家から高い評価を受け、1998年ロカルノ国際映画祭で銀豹賞を含む数々の国際賞を受賞した。この映画は第71回アカデミー賞の外国語映画賞のキルギス代表作に選ばれたが、ノミネートはされなかった。 ^{[1] [2]}

この映画は、キルギスタンの村で5人の老女（ベシュケンピルは文字通り「5人の祖母」を意味する）が司会を務める養子縁組の儀式から始まる。その後、映画は10年ほど未来に進み、養子となったベシュケンピルが成人する様子を映し出す。田舎で友人といたずらや遊びにふけるベシュケンピルは、蜂の巣から蜂蜜を盗んだり、上映中のヒンディー語映画を見に行ったりする。しかし、思春期に近づくと、少年たちは村の女性の胸を覗き見したり、女性の姿を粘土で模型にしたり、愛し合ったり、女の子に目を向けたりするふりをするようになる。ベシュケンピルは、年上の少年とそのガールフレンドの間のメッセージ伝達者として描かれることさえある。

アイヌラという少女をめぐる争いから、ベシュケンピアの友人は、それまで彼のルーツを知らなかったベシュケンピアを捨て子と呼んで、彼が養子縁組された事実をベシュケンピアに漏らす。祖母はその話を否定するが、ベシュケンピアは動揺し、友人との数々の小競り合いにつながる。ベシュケンピアの養母と友人の母親の間にも何度も敵意が見られ、最終的には友人の母親がベシュケンピアの家を訪れ、ベシュケンピアが息子を殴っていると文句を言うまでに至った。

ベシュケンピアの養父は、この事件でベシュケンピアを殴打する。ベシュケンピアは逃げ出し、漁師のところへ加わる。一方、ベシュケンピアの祖母が亡くなり、遺言でベシュケンピアに真実を告げるよう頼む。ベシュケンピアは居場所を突き止めて家に連れ帰り、養父母や友人と和解する。葬儀では、ベシュケンピアが突然大人になったことが示され、葬儀での慣例的なスピーチで、祖母の借金（もしあれば）を返済し、祖母への未払いの借金を放棄することを誓う。映画は、ベシュケンピアがアイヌラに求愛し、婚約式の短いショットで終わる。

この映画は、田舎で育つという普遍的な問題を扱った成長物語である。映画には、ある場面でお金がちらっと映る以外、キルギス特有の映像はほとんど、あるいは全くない。しかし、赤ちゃんをゆりかごに入れる儀式（ビセケ・サル）、葬儀の儀式、婚約の儀式など、キルギスのいくつかの習慣が描かれている。儀式では、この地域のテケメト絨毯、キギスのフェルト絨毯、キルギスのゆりかご（ベシク）など、キルギスの民族工芸品がいくつか描かれている。

ストーリー展開は単純かつ直接的で、自然や村の生活の豊富な映像は、村の音や自然の音を強調したサウンドトラック録音によって補完されている。映画は白黒で撮影され、時折カラーシーケンスが挿入される。カラーシーケンスでは、少女アイヌラ、色鮮やかなテケメト絨毯、ヤツガシラ（鳥の一種）など、色鮮やかな主題が描かれることが多い。批評家の中には、この映画をネオリアリスト派に分類する者もいる。^[3]

撮影のほとんどはキルギスタンのバル・ブラク村で行われた。

この映画は、以下を含む数々の国際映画祭で賞を受賞しました。

• フィンドリング賞、1998年
• 1998年、スイスのロカルノ国際映画祭で銀豹賞を受賞
• 1999年アルゼンチンのブエノスアイレス国際インディペンデント映画祭で芸術貢献審査員賞受賞
• 1999年シンガポール国際映画祭で銀賞とFIPRESSI賞を受賞

• 第71回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー賞最優秀国際長編映画賞へのキルギスの応募作品リスト

• IMDbのベシュケンピル
• ニューヨークタイムズのレビュー^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ロシア映画研究ウェブサイトkinokultura.comのレビュー
• フランス語字幕に基づく脚本