バート・カンパネリス

バート・カンパネリス
2012年のカンパネリス
遊撃手
生まれ： 1942年3月9日（82歳）キューバ、プエブロ・ヌエボ( 1942-03-09 )
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1964年7月23日、カンザスシティ・アスレチックス
最後のMLB出場
1983年10月1日、ニューヨーク・ヤンキース
MLB統計
打率	.259
ヒット	2,249
ホームラン	79
打点	646
盗塁	649
ベースボールリファレンスの統計
チーム
カンザスシティ / オークランド・アスレチックス( 1964 – 1976 ) テキサス・レンジャーズ( 1977 – 1979 ) カリフォルニア・エンジェルス( 1979 – 1981 ) ニューヨーク・ヤンキース( 1983 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター6回（1968年、1972年～1975年、1977年） ワールドシリーズ優勝3回（ 1972年～1974年） 6× AL盗塁王（1965～1968年、1970年、1972年） 陸上競技殿堂
メダル キューバを代表する  アマチュアワールドシリーズ 1961 サンホセ チーム

ダゴベルト・カンパネリス・ブランコ（1942年3月9日生まれ）は、「バート」または「キャンピー」という愛称で呼ばれるキューバ系アメリカ人の元プロ野球 遊撃手で、カンザスシティ/オークランド・アスレチックスを中心にアメリカンリーグ（MLB）の4チームでメジャーリーグベースボール（MLB）で活躍した。1972年から1974年にかけてアスレチックスの優勝チームの主力選手の1人であり、通算試合数（1795）、安打数（1882）、打数（7180）のA'sフランチャイズ記録を保持している。

カンパネリスは1965年から1972年の間に6回ア・リーグの盗塁王に輝き^[1]、MLB史上7番目に多い盗塁数（649）を残して引退した。守備面では刺殺数で3回リーグトップに立った。遊撃手としての通算成績は、同ポジションでのMLB歴代最多出場試合数（2097試合、5位）と併殺打数（1186試合、7位）である。カンパネリスは元MLB選手の ホセ・カルデナルの従兄弟であり、キューバのマタンサスで育った。^[2]

カンパネリスは、1961年のアマチュアワールドシリーズで、ティト・フエンテスやホセ・ミゲル・ピネダとともにキューバ代表チームでプレーしていたときに、メジャーリーグのスカウトの注目を集めました。 ^{[3]彼はカンザスシティ・アスレチックスのスカウト、フェリックス・デルガードによって契約され、アスレチックス組織に少なくとも60日間留まるなら1,000ドルのボーナスを支払うことに同意しました。カンパネリスは、}キューバ革命で移住が極めて稀になる前にメジャーリーグチームと契約した最後の選手の1人でした。^[4]

身長5フィート10インチ（1.78メートル）、体重160ポンド（73キログラム）の小柄な選手だったキューバ生まれのカンパネリスは、1960年代と1970年代のアスレチックスの中心人物だった。1964年7月23日のカンザスシティでのデビュー戦で、カンパネリスは2本のホームランを放った。最初のホームランはミネソタ・ツインズのジム・カートが投げた初球で生まれた。^{[5] [6] [7] [8]}彼はメジャーリーグの歴史上、初戦で2本のホームランを打ったわずか5人の選手のうちの1人である。この偉業を達成した他の選手は、ボブ・ニーマン（1951年）、マーク・クイン（1999年）、JP・アレンシビア（2010年）、トレバー・ストーリー（2016年）である。その日、ダブルAのバーミンガムから昇格したばかりだった彼は、シングルヒット、四球、盗塁も記録した。^{[5] [6] [7]}

1964年7月23日、キャンピー・カンパネリスはアナウンサーのモンテ・ムーアによって放送で紹介され、チャーリー・O・フィンリーによる宣伝用ギミック、キャンピーがロバに乗ってブルペンから登場するという内容が説明された。^[要出典]

1965年、カンパネリスはカンザスシティの打率（.270）でチームをリードし、^[9]三塁打（1965年のア・リーグMVPゾイロ・ベルサイユスと合わせて12 ）^[10]と盗塁（51）^[1]でリーグトップとなった。後者の記録は、1914年にエディ・コリンズが58盗塁（チームがフィラデルフィアに拠点を置いていたとき）して以来、アスレチックスの選手による最高記録であり、ルイス・アパリシオが9年にわたって保持していたア・リーグの盗塁王を破ったものでもある。^[1] 1966年、彼は打席では同様のシーズンを送りながらも、より定期的に遊撃手でプレーした後、ア・リーグの最優秀選手賞の投票で10位に終わった。アスレチックスが1968年にオークランドへ移転すると、カンパネリスは安打（177）、 ^[11]盗塁（62）、^[1]および打数（642）でリーグをリードした。最後の記録は、2001年にジョニー・デーモンが破るまでオークランドの記録でした。

1969年6月10日から6月21日の間に、カンパネリスは12試合連続で盗塁を成功させ、メジャーリーグ記録を樹立した。この記録は2021年現在も破られていない。^[12]

1970年、カンパネリスは打率.279、キャリア最高の22本塁打、64打点を記録し、盗塁数で5度目のリーグトップ(42) ^[1]となり、97得点を挙げた。^[13]彼は守備でも着実に成長し、同年9月13日の延長戦で6回のダブルプレーを決めてア・リーグ記録を樹立し、1972年にはア・リーグの遊撃手として795回のトップに立ち、コリンズの球団記録である376盗塁も破った。熱心なバント打ちで、 1972年(20)、1977年(40)、1978年(25)に犠牲安打でリーグトップとなった。^[14]

ポストシーズン37試合に出場し、11打点、3本塁打、4二塁打、1三塁打を記録し、さらに15得点、6盗塁を記録した。^[13]

1972年、カンパネリスはアメリカンリーグのオールスター遊撃手投票でルイス・アパリシオに次ぐ2位だった。アパリシオは出場できず、オールスター監督で将来殿堂入りするアール・ウィーバーは、アパリシオの元々のオールスター控えだったカンパネリスではなく、オールスター控えのトビー・ハラを先発に選んだ。ハラが負傷すると、ウィーバーは自分の所属するオリオールズの選手、ボビー・グリッチをハラの代わりだけでなく、カンパネリスの代わりに先発に選んだ。試合は10イニングに及び、ウィーバーはカンパネリスに出場の機会を与える代わりに、グリッチを全試合遊撃手で起用した。カンパネリスのチームメイトであるレジ・ジャクソンは、試合後カンパネリスは非常に怒っていたと伝えている。カンパネリスはウィーバーの軽蔑に応えて、オリオールズ戦で後に素晴らしいプレーを見せた。^{[15] [16]} 1973年のプレーオフでオークランドが3対2で勝利したオリオールズ戦では、第2試合で先頭打者ホームランを放ち、2つのベースを盗み、2得点を挙げた。第3試合では、11回に決勝ホームランを放った。5試合で打率.308、16安打、9得点、6打点、6盗塁、3本塁打を記録した。^{[16] [13]}

1972年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ第2戦、デトロイト・タイガースとの対戦で、カンパネリスは7回に投手のレリン・ラグローと対戦した時点ですでに3安打、2盗塁、2得点を記録していた。投球が足首に当たった後、カンパネリスはラグローにバットを投げつけた。ベンチは空になり、デトロイトのビリー・マーティン監督がカンパネリスを追いかけ、カンパネリスとラグローの両者は退場となった。^{[17] [18] [19]カンパネリスはアメリカンリーグ会長の}ジョー・クローニンから500ドルの罰金と残りのアメリカンリーグ優勝決定シリーズへの出場停止処分を受けた。^{[17] [18] [20]} MLBコミッショナーのボウイ・クーンは翌シーズンの初めに7日間の出場停止処分を追加したが、ワールドシリーズでのシンシナティ・レッズとの勝利ではカンパネリスに出場を許可した。^[21]

1973年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでは、アスレチックスがボルチモア・オリオールズを破り、第2戦で先頭打者ホームランを放ち、第3戦では11回表の先頭打者ホームランで勝利を収めた。ワールドシリーズの第7戦では、ニューヨーク・メッツと対戦し、第3回にジョン・マトラックから彼とレジ―・ジャクソンの2人が2点ホームランを放った。これはシリーズを通してオークランドが放った唯一の2本のホームランだった。アスレチックスが4対0でリードし、そのまま勝利してワールドチャンピオンの座を2度獲得した。カンパネリスはシリーズ最後のアウトとしてウェイン・ギャレットのポップアップを捕球した。1974年、彼はジミー・ダイクスの球団通算打数記録（6,023）を破り、 1976年にはダイクスの出場試合数記録（1,702）とアル・シモンズのアスレチックス記録である通算安打1,827本を破った。

1976年のシーズン終了後、テキサス・レンジャーズと契約したが、 1978年には出場時間が短縮された。 1979年5月にカリフォルニア・エンゼルスにトレードされ、その後2シーズン、ジム・アンダーソン、フレディ・パテックとともに遊撃手として出場し、 1981年には控えの三塁手としてプレーした。

カンパネリスは1982年にメキシカンリーグでプレーした後、 1983年にビリー・マーティンのニューヨーク・ヤンキースでメジャーリーグに復帰し、引退するまで二塁と三塁を守備で60試合に出場し、自己最高の打率.322を記録した。

19年間の選手生活で、カンパネリスは2,328試合に出場し、打率.259、本塁打79本、打点646、1,181得点、安打2,249、二塁打313、三塁打86を記録した。^[13] 649盗塁はメジャーリーグ史上14位で、アメリカンリーグではタイ・カッブとエディ・コリンズに次ぐ。 ^[22]アスレチックスでの566盗塁という記録は、1990年にリッキー・ヘンダーソンによって破られた。ヘンダーソンはまた、オークランドに限定し、1964年から1967年にかけてカンザスシティ・アスレチックスで記録した三塁打を除けば、オークランドでの通算三塁打記録も上回った。しかし、どちらもアスレチックスの歴代三塁打記録のトップ10には入っていない。そのトップはダニー・マーフィーの102本である。 ^{[13] [23] [24]}キャンパネリスは、遊撃手としての通算試合数（1,702）、^[23]打数（7,180打数）、^[23]刺殺数（2,932）、補殺数（5,021）、併殺（934）のアスレチックスの球団記録を今も保持している。ヘンダーソンはキャンパネリスより四球が700回以上多い（1,227対504）が、キャンパネリスは打席数（7,180対6,140）が1,000以上多く、犠牲打（156対59）も多く、両者とも死球は55回で、アスレチックスで最も多くの打席に立ったのはキャンパネリスである。 [ ^23]

1965年、カンパネリスは9月8日にミュニシパルスタジアムでカリフォルニア・エンゼルスに13回5対3で敗れた試合で、メジャーリーグの試合ですべてのポジションをこなした初の選手となった。 ^{[25] [26] [27]これはオーナーの}チャーリー・フィンリーによるチケット販売促進の試みだったが、その試みは成功し、その水曜夜の観客数は21,576人となった。最初の9イニングでそれぞれ違うポジションでプレーしたカンパネリスは、遊撃手からスタートし、その後二塁、三塁、左翼、中堅、右翼、一塁、投手、捕手へとポジションをシフトした。^{[25] [26] [28]}マウンドでは両利きで投球し、左利きの相手には左投げ、右利きの相手には投手チェンジした。9回表の終了時にエド・カークパトリックとの衝突で本塁でタグアウトした際に左肩に軽傷を負い、この日の試合は終了した。 ^[28]

それ以来、セザール・トバー（ツインズ、1968年）、スコット・シェルドン（レンジャーズ、2000年）、シェーン・ホルター（タイガース、2000年）、アンドリュー・ロメイン（タイガース、2017年）が、メジャーリーグの試合で9つのポジションをこなす選手の選抜リストに加わった。^[28] 2015年3月12日、俳優のウィル・フェレルは、カンパネリスを称えるために、メジャーリーグの 春季トレーニングの5試合で9つのポジションすべてでプレーした。^[29]

引退後、カンパネリスはメジャーリーグでコーチをしたいと考えたが、誰もチャンスを与えなかった。その後、マイナーリーグでいくつかの機会を得て、 1987年に西武ライオンズから守備コーチと走塁コーチの仕事をオファーされた。ライオンズは1987年と1988年の日本シリーズで優勝した。^{[30]その後、カンパネリスは1989年の}シニアプロ野球協会の初シーズンにゴールドコーストサンズでプレーした。47歳でリーグ最年長のレギュラー選手として、60試合で打率.291、16盗塁を記録した。

カンパネリスは現在、アリゾナ州スコッツデールに住んでおり、全国各地でオールドタイマーズの試合に頻繁に参加しています。また、野球キャンプを主催し、メジャーリーグベースボール選手同窓会の積極的な参加者でもあり、チャリティーゴルフトーナメントにもよく参加しています。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• SABR 野球伝記プロジェクトのバート・カンパネリス
• ベースボール・アルマナックのバート・カンパネリス
• バート・カンパネリス＠プラ・ペロタ（ベネズエラプロ野球リーグ）
• ESPN Deportes の Bert Campaneris: ラテン系野球殿堂(2014 年入会)