ベルンハルト・ケラーマン

ベルンハルト・ケラーマン（1879年3月4日、バイエルン王国フュルト生まれ 、1951年10月17日）は、ドイツの作家、詩人であった。

ベルンハルト・ケラーマンは1899年にミュンヘン工科大学に入学し、当初は一般教養を専攻したが、後にドイツ文学と絵画を専攻した。1904年からは『イエステル』や『李』などの初期の作品で小説家としての名声を築き、1939年までに183冊の版画を発表して大成功を収めた。

小説『インゲボルグ』（1906年）は、驚異的な131回の印刷を達成しました（1939年まで）。

第一次世界大戦前の数年間、彼の小説は米国と日本への旅の後に出版された。彼の小説『海』はピーター・パウル・フェルナーとソファー・フィルム・プロダクション社によって映画化され、著名な映画スターを起用した。彼の主著は1913年の『トンネル』である。これは彼と出版社S.フィッシャー出版社の双方にとって大成功を収め、発行部数は100万部を超え、25の言語に翻訳された。ケラーマンの作品は社会に対してより批判的になり、現実世界の出来事に直接関連したものになった。彼の以前の著作は印象派と散文の性格を帯びていた。第一次世界大戦中、ケラーマンはベルリンで最も影響力のある新聞の一つであるベルリン・ターゲブラット[ベルリンの日刊新聞]の特派員として働き、いくつかの戦争レポートを発表した。

1920年に、ケレルマンの小説『11月9日』が出版され、国民に対する兵士や将校の行動を批判的に論じた。この本は、ナチス時代のケレルマンにとって破滅的な結果となった。

1922年から、彼は数多くの中編小説や短編小説を執筆した。1926年にケレルマンはプロイセン詩人アカデミーの会員となったが、1933年に除名された。1926年に彼はレーネ・シュナイダー＝カイナーと離婚し、2年間の長期の旅に出ている間に、しばしばロバやキャラバンに乗って、ロシア、ペルシャ、インド、ビルマ、タイ、ベトナム、チベット、香港、中国を訪問した。

彼の小説『11月9日』は発禁となり、公然と焼かれた。ケラーマンは国外に逃亡せず、抵抗もせず、ダイムノベルを書いた。ナチス独裁政権の崩壊後、ケラーマンは東ドイツ文化協会でヨハネス・R・ベッヒャーとともに働いた。彼は東ドイツの国民議会のメンバーであり、ドイツ・ソ連友好協会の会長でもあった。戦後の彼の東ドイツへの献身は西ドイツの書店のボイコットを引き起こした。彼の名前は忘れ去られた。1951年に亡くなる直前でさえ、彼は両ドイツの作家たちを結集し、統一審議を推し進めた。

 ベルンハルト・ケラーマンはポツダム[ドイツ]の新墓地に埋葬されている。彼の墓は保存されている。

• イエステルと李、小説（1904年）
• インゲボルグ、小説（1906年）
• 小説『門』 （1909年）
• Das Meer [海]、小説 (1910)
• 日本のアイン・スパツィエルガング、ライゼベリヒト「日本の散歩」、旅行記（1910年）
• サッサヨヤッサ。 Japanische Tänze [日本舞踊] (1911)
• Der Tunnel [トンネル]、小説 (1913)
• Der Krieg im Westen、Kriegsbericht [西側戦争、戦争報告] (1915)
• Krieg im Argonnerwald、クリーグスベリヒト [アルゴナーの森の戦争、戦争報告書] (1916)
• Der 9. November [ The Ninth of November ]、小説 (1920 年) ^[1]
• Die Heiligen [ The Saints ]、小説 (1922)
• Schwedenklees Erlebnis [スウェーデンのクローバー エクスペリエンス] (1923)
• Die Brüder Schellenberg [ The Brothers Schellenberg ]、小説 (1925)
• Die Wiedertäufer von Münster [ミュンスターの再洗礼派]、ドラマ (1925)
• Auf Persiens Karawanenstraßen [ペルシャのキャラバン街道]、旅行記 (1928 年)
• 神々の道。インド、小チベット、シャム[神々の道。インド、小チベット、シャム]、旅行記 (1929)
• Die Stadt Anatol (アナトール市)、小説 (1932 年)
• ジャンツェキアン（1934年）
• Lied der Freundschaft [友情の歌] (1935)
• ダス ブルー バンド[ザ ブルー バンド] (1938)
• マイネ・ライゼン・イン・アジアン[私のアジア旅行] (1940)
• Georg Wendlandts Umkehr [ジョージ・ヴェントランツの逆転] (1941)
• ソレンはウィルタンでしたか？ [どうすればいいですか？』、エッセイ（1945年）
• 死の舞踏（1948）
• 「Wir kommen aus Sowjetrußland」 [我々はソビエト・ロシアから来た]、報告書（1948年）

• ベルンハルト・ケラーマン・ツム・ゲデンケン。アウフセーッツェ、ブリーフ、レーデン 1945-1951 [追悼ベルンハルト・ケラーマン: エッセイ、手紙、スピーチ] (1952)

• シェレンベルグ兄弟（1926年の映画）
• トンネル（1935年の映画）
• ドイツのSF文学

• Bożena Chołuj: Deutsche Schriftsteller im Banne der Novemberrevolution 1918 [ 1918 年 11 月革命中のドイツの作家]。ベルンハルト・ケラーマン、リオン・フォイヒトヴァンガー、エルンスト・トラー、エーリッヒ・ミューザム、フランツ・ユング。 Dt.ヴィースバーデン大学、1991 年。ISBN 3-8244-4039-3。 
• クリスタ・ミロラドヴィッチ＝ウェーバー：Der Erfinderroman 1850-1950。 Zur literarischen Verarbeitung der technischen Zivilisation。 Konstituierung eines literarischen ジャンル[ The Novel Inventor 1850–1950.技術文明の文学的処理へ。文学ジャンルを構成する]。ラング、ベルン、1989 年。 (= Zürcher germanistische Studien [チューリッヒのドイツ語研究]; 15) ISBN 3-261-03995-7。 
• バーバラ・オーム：ベルンハルト・ケラーマン。 Zum fünfzigsten Todestag des in Fürth geborenen Autors [フュルト生まれの著者の没後 50 周年を記念して]。参照: Fürther Heimatblätter、51 (2001)、S. 97–135。
• フリッツ・ライナート: 「ライデンはエルベ、シックザル・ドイツは言葉ではありませんでした。」 Notizen zu zwei Potsdamer Schriftstellern (1945–1949) [ 「私たちを結び付けるのはドイツの情熱、伝統、そして運命です」、2 人のポツダム作家へのメモ (1945–1949) ]。所蔵: Deutschland Archiv、ビーレフェルト、32 (1999)、S. 604–613。
• ウタ・シェイファース：Konstruktionen der Fremde。 Erfahren, verschriftlicht und erlesen am Beispiel Japan [外国人の構造。経験豊富で、例の日本によるライトとエレセンを書きます。 de Gruyter、ベルリン、2006 年。(スペクトル文学科学; 8) ISBN 978-3-11-018862-2。 
• クラウス・トロイハイト：ベルンハルト・ケラーマン。 Der Moralist aus Fürth [ベルンハルト・ケラーマン]フュルト出身の道徳家]。で: ヴィジョネール・ア・ウス・フランケン。 Sechs phantastische Biographien [フランスの幻視者。 6 つの素晴らしい伝記]、hrsg。対ベルント・フレズナー。シュミット、ノイシュタット アン デア アイシュ 2000。S. 101–112。ISBN 3-87707-542-8。 
• Volker Weidermann: Das Buch der verbrannten Bücher [焼けた本の本]。ケルン: キーペンホイアー & ウィッチ出版、2008 年。ISBN 978-3-462-03962-7。 (ケラーマンについては、93 ～ 95 ページを参照してください。) 

• プロジェクト・グーテンベルクのベルンハルト・ケラーマンの作品
• インターネット アーカイブにある Bernhard Kellermann の著作または Bernhard Kellermann に関する作品
• ドイツ国立図書館のカタログにあるベルンハルト・ケラーマンの著作およびベルンハルト・ケラーマンに関する文献
• 「ケラーマン、ベルンハルト」 。アメリカーナ百科事典。1920年。