ガスコーニュのベルナール・ウィリアム

ベルナール・ウィリアム[ ^a]、別名ベルナール1世（1009年12月25日死去）は、 997年頃から死去するまでガスコーニュ公^[b]およびボルドー伯であった。彼の治世中、ガスコーニュは事実上独立しており、公爵は君主であり、フランス王国とのつながりは理論上のものであった。彼の治世は比較的平和で繁栄した時期にあたる。ガスコーニュでは父の時代に神の平和運動が起こり、彼の治世中に修道院改革が導入され、ヴァイキングの襲来の時期は終わった。しかし、それは封建主義の分裂が進む時期でもあり、ベルナールは非業の死を遂げた。^{[1] [2]}

ベルナールは、父と母の両方がバスク系王朝の血を引く、ウィリアム・サンチェス公爵とパンプローナ王ガルシア・サンチェス1世の娘ウラカの長男であった。「ベルナール」は彼の名であり、「ウィリアム」は父の名前である父称であった。彼は両方の名前を使用した。^[3]

ウィリアム公の死とベルナールの継承の日付は、996年から999年の間とされている。近世の歴史家ピエール・ド・マルカは、ベルナールは即位当時は未成年で摂政下にあったと考えたが、これはありそうにない。^[c]ジャン・ド・ジョルガンは、父と兄の寿命に基づいて、ベルナールが23歳か24歳だったと推測している。^[5]

ベルナールの父は977年から988年の間にボルドー伯爵を相続し、そこで貨幣の鋳造を始めた。ベルナールは自身の名で、おそらく父称でもデニエ金貨とオボル金貨を鋳造し続けた。ウィリアムの名で鋳造された数種類のオボル金貨のうちいくつかは、おそらくベルナールが鋳造したものと思われる。^{[3]ベルナールの貨幣の表面に描かれた手は、}叙任式で使われる手袋を表している可能性がある。^[6]ベルナールの名が刻まれた貨幣は、11世紀のピエモンテの様々な貨幣の埋蔵物の中に見つかっている。この埋蔵物は、おそらくフランスとガスコーニュ地方を旅した商人か巡礼者によって集められたものと思われる。^[7]

ベルナールの統治下、フルーリーの修道院長アボは、修道院を改革し、ベネディクト会の規則を確立するために、何人かの修道士とともにラ・レオール修道院を訪れた。彼は、誰も王の権力を恐れていなかったので、ラ・レオールではフランス王（当時のロベール2世）よりも自分の方が権力があると述べたと言われている。実際、フルーリーの伝道所はベゾーヌ子爵アマルヴィの保護下にあった。^[8]アボが1004年11月13日に暗殺されたとき、同時代の年代記作家アデマール・ド・シャバンヌによると、ベルナールは暗殺者を罰し、「何人かは絞首刑にし、他の者は火あぶりにした」と述べ、争われていた修道院の財産すべてとサン・ピエトロ修道院教会自体を、アボに同行したフルーリーのフランス人修道士に与えた。^{[9] [10]}

ベルナールがアボの殺害に素早く反応したのは、アマルヴィ子爵領内での権威を強化し、ラ・レオールの真の守護者が誰であるかを示すためだったのかもしれない。というのも、ガスコーニュの修道院に対するベルナールの権威に異議を唱えた証拠が他にもあるからだ。モンタネールの支配者一族は1009年にサン＝オラン・ド・ラルール修道院を併合し、一族の一人を修道院長に据えた。1010年までに、一族の当主オドン＝ドートが子爵の称号を自ら取得した。^[8]

1009年4月3日、ベルナールと妻のウラッカは、父が創設したサン・セヴェール修道院の財産に関する確認勅許状を発行した。この勅許状が発行されたとき、ベルナールの母も亡くなっていた。^[11]

サン＝スヴェール修道院の遺体検案書によると、ベルナルドの死は1009年12月25日とされている。^[12]ベルナルドは男子の跡継ぎを残さずに亡くなったため、弟のサンチョ・ウィリアムが跡を継いだ。^{[3]サンチョ・ウィリアムの治世中にサン＝スヴェール修道院と争いになった、}ラウシアヌムと呼ばれるウィリアム・ベルナルドは、ベルナルドの実子であった可能性がある。^[13]ベルナルドの死については、重複しない2つの記録がある。

アデマールによれば、ベルナールは「女の陰謀」によって毒殺されたという。^{[14]おそらく彼は殺人者を魔女と特定しようとしているのだろう。アデマールは1028年に}アングレーム伯ウィリアム2世が毒殺された事件についてもほぼ同じ言葉で述べている。^[15]

1110年頃のオーシュのサン・マリー大聖堂の「黒」カルトゥラリーにある文書によると、 ^[16]ベルナールはレイモン・パバという騎士に暗殺された。^[d]暗殺後、レイモンはフェザンサック伯エメリック1世の宮廷に避難し、エメリックは彼にヴィック＝フェザンサックの領地を与えた。^[e]これは明らかにエメリックが暗殺に関与していたことを示唆している。これに対し、オーシュ大司教オド・ド・アスタラックはレイモンを破門した。レイモンは懺悔としてエルサレムへの巡礼に赴き、その途中で亡くなった。しかし出発前に、彼はサンチョ公爵からブゼ＝シュル＝バイズ城を領地として受け取った。この城はサンチョとベルナールの祖父、ガルシア・サンチェス公爵が今は失われた修道院を守るために建設したものだった。^[8]