バーナード・ドナヒュー、ドナヒュー男爵

名誉ある ドナヒュー卿
国会議員の公式肖像画
農業・食品産業担当政務次官
在任期間 ：1997年5月2日～1999年7月29日
首相	トニー・ブレア
先行	ティム・ボズウェル
後継者	ヘイマン男爵夫人
貴族院議員
時間の支配者
終身貴族 1985年6月26日
ナンバー10政策ユニット長
在任期間 ：1974年3月8日～1979年5月4日
首相	ハロルド・ウィルソン ジェームズ・キャラハン
先行	事務所設立
後継者	ジョン・ホスキンス
個人情報
生まれる	( 1934-09-08 )1934年9月8日（90歳）
政党	労働
配偶者たち	キャロル・ルース・グッドマン ​ ​ （ 1959年結婚 、 1989年離婚）  サラ・ベリー ​ （ 2009年卒業）
子供たち	4
母校	リンカーン・カレッジ、オックスフォード（マサチューセッツ州） オックスフォード大学ナフィールド・カレッジ（ DPhil）

バーナード・ドナヒュー男爵（1934年9月8日生まれ）は、イギリス労働党の政治家、学者、実業家、作家である。^{[1] [2]}

自伝によると、ドナヒューは貧困の家庭に生まれた。父はトーマス・ジョセフ・ドナヒュー、母はモード・バイオレット・アンドリュース。^{[3]キャンベル}中等学校^[要出典]とノーサンプトン・グラマー・スクールで教育を受けた。^[4]オックスフォード大学で学び、最初はリンカーン・カレッジで学び、^[4] 1957年に近代史で一級優等学位を取得し、^[3]続いてナフィールド・カレッジで アメリカ独立戦争に関する博士号を取得して卒業した。^[3]研究の初期段階はハーバード大学のチャールズ・アンド・ジュリア・ヘンリー・フェローとして行われた。^{[3]ドナヒューは}ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス(LSE)で学問のキャリアを積んだ(講師、上級講師、および評論家: 1963–1974)。^{[3] [5]}

ドナヒューは「労働者と恵まれない人々の利益を守る労働党政権に加わるため」に政界に入った。^[6] 常に首都ロンドン、そして政治、教育、ビジネスの中心にいたドナヒューは、ヒュー・ゲイツケルを支持する若き労働党活動家として、1959年と1960年にエコノミストの編集委員を務めた。1960年から1963年まで政治経済計画研究所の上級研究員を務めた。^[7]

ドナヒューは1979年から1981年まで政府を離れて、エコノミスト・インテリジェンス・ユニットの開発ディレクターを務め、1982年から1983年にかけては右派の新オーナー、ルパート・マードックに解雇されるまでタイムズの副編集長を務めた。彼はニュー・ステイツマンとのインタビューで次のように意見を述べた。

私はマードックに解雇されたことをとても誇りに思っています。それは名誉なことです！もちろん、その名誉を受けた人は私たちの中にたくさんいます。

ドナヒューは、ルパート・マードックによる買収の際、および経営者としての 1 年目に タイムズ紙に在籍しており、同氏はこのメディア界の大物に「社会の価値の低下」と称する事態の責任があるとしている。ニューズ・インターナショナルはフリート街でビジネス革命の真っ只中にあった。その中心地では、印刷物の「支部」の熟練職人たちが、自分たちの企業秘密を熱心に守る閉鎖的な職場の終焉が迫っていた。マードックの行動は、新聞紙メディアに対する労働組合の旧来の支配を崩壊させた。トニー・ベンのような元ジャーナリストは激怒したが、労働党は野党からの変化に抵抗するすべがなかった。^[8]当時、同氏はハムステッド & ハイゲートに住んでいた。そこでは、保守党が 1983 年の「圧勝」選挙で勝利した議席にジョン・マクドネルが党の候補者として立候補していた。^[9]

長年にわたり若者に親しまれる講師だった彼は、ウィルソン政権から、アマチュアの身体活動の活性化を図る諮問機関である創設期のスポーツ評議会に参加するよう依頼された。20年後、彼は貴族院のスポーツイベント（管理）法案で初めて演説を行った。^[10]

ウィルソンは、 1974年に政策研究部門の責任者に任命されたとき、LSEでのキャリアとジャーナリストとしてのキャリアで発揮されたドナヒューのコミュニケーション能力に注目した。^[11]その2年前、両院で、これらの非公認の「政治」顧問が公的資金から報酬を得ているかどうかについて、多くの疑問が投げかけられていた。ウィルソンは第10議会で部門を拡大し、政策形成に大きな影響を与えた。^[12]公式報告書で初めて給与が公表され、公務員部門の一部であることが明らかにされた。^[13]

彼はウィルソンの後任であるジェームズ・キャラハンの下で政策研究部長を務め続け、1979年に労働党が敗北するまでその職に就いた。^[14]彼はキャラハンの崇拝者であり親友で、政治交流に対するキャラハンのリラックスした「ビールとサンドイッチ」のアプローチは、徹底的な研究を必要とする歴代首相のうぬぼれた知恵の強さ^[要説明]とは対照的だった。^[要出典]

1985年5月21日、彼はノーサンプトン州アシュトンのドナヒュー男爵として終身貴族に叙せられた。^{[15] [2]}

ドナヒューは1991年から1992年まで、エネルギー、文化遺産、財務問題を担当する野党労働党のスポークスマンを務めた。 ^[2] 1997年、トニー・ブレアは彼を農水産食品省の次官に任命し、1999年までその職を務めた。^{[2]その後、彼は新労働党の犬を使った狩猟政策や}口蹄疫の発生に反対するカントリーサイド・アライアンスに参加した。^{[説明が必要]}

1995 年 11 月、欧州懐疑派がメージャー政権に敗れた直後、依然として労働党支持の貴族であったドナヒューは貴族院芸術作品委員会に任命された。1997 年に別の民政政権が発足したときも、新労働党指導部との衝突が起こるまでこの職務から外されることはなかったが、後にビクトリア郡歴史協会の理事に任命された。

ドノヒューは気候変動否定論者であり、地球温暖化政策財団（気候変動否定論者のシンクタンク）の理事である。^[16]

彼はイスラエル労働党友好協会の会員である。^[17]

1980年代初頭、彼はコメディーシリーズ『イエス・ミニスター』の脚本家たちが利用したホワイトホール内の情報源の一人であり、もう一人はバロネス・ファルケンダーであった。^[18]

彼は1982年から1986年までグリーブソン・グラント・アンド・カンパニー・ストックブローカーズの調査・投資政策責任者を務め、1986年から1988年まで投資銀行の支店であるクラインオート・グリーブソン証券株式会社の国際調査責任者兼取締役を務めた。^[19]その後、ドナヒューは1988年から1991年までLBIの執行副会長、1992年から1997年までトウスター競馬場株式会社の取締役を務めた。 ^[20]

ドナヒューは1999年に英国馬産業連盟の設立に携わり^{[21] [22]}、2003年まで顧問会員を務めた。^[2]これは同年9月に、新たな賭博法案の起草を任された貴族院と庶民院の合同委員会に共同選出されたことと同時期であった。その結果、いわゆるビッグカジノの認可と、インターネット賭博の権利の一般解放が実現した。2015年12月22日、彼はブックメーカー組合への寄付を宣言した。^[23]現状の急激な変化は、労働者の賭博体験に革命をもたらし、間接的にペイデイローンの改善策につながることとなった。^[2]

ドナヒューは2003年にSPRCが設立されたときに会長に就任し、2016年現在もその役職に就いている。^[24] SPRCは費用回収ベースで運営されている非営利団体であり、

出走価格（SP）の信頼性に責任がある。イギリスの競馬でブックメーカーが賭け屋やその他の場外販売店で行った賭けの大部分は、SPに基づいて支払われる。委員会の仕事は、返された価格が場外販売で利用できる価格を正確に反映していることを確認することである。^[24]

彼はロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの名誉フェローであり^[25]、2000年から2011/2012年にかけて同大学の政治学の客員教授を務めた。^[26]

ドナヒューは1959年から1989年に離婚するまでキャロル・ルース・グッドマンと結婚しており、2人の息子と2人の娘がいる。2009年にサー・アンソニー・ベリーの未亡人であるサラ・ベリー夫人と結婚した。 ^[27]

ドナヒュー氏は1979年から1991年までロンドン交響楽団の会長を務め、 1989年から1995年まで 後援者、そして2000年からは準会員となっている。

• バーナード・ドナヒュー、ジャネット・アルカー共著『 変化する社会における労働組合』ロンドン：PEP、1963年。
• バーナード・ドナヒュー著『 イギリス政治とアメリカ独立戦争：1773～75年の戦争への道』ロンドン：マクミラン社、1964年。
• WT ロジャース、バーナード・ドナヒュー著『 人民の議会進出：労働党の図解歴史』ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン、1966 年。
• バーナード・ドナヒューとジョージ・ウィリアム・ジョーンズ。 ハーバート・モリソン：政治家の肖像。ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン、1973年 。ISBN 9780297766056 
• バーナード・ドナヒュー『 首相：ハロルド・ウィルソンとジェームズ・キャラハン政権下の政策運営、1974～79年』ロンドン：ジョナサン・ケープ、1987年。ISBN 9780224024501 
• バーナード・ドナヒュー『The Heat of the Kitchen: an autobiography』ロンドン：ポリティコス、2004年。
• バーナード・ドナヒュー著『ダウニング街日記：第1巻 - ハロルド・ウィルソンと10番地』ロンドン：ジョナサン・ケープ、2004年。ISBN 0224040227 
• バーナード・ドナヒュー著『ダウニング街日記 第2巻 ジェームズ・キャラハン10号』ロンドン：ピムリコ、2009年 。ISBN 1845950941 
• バーナード・ドナヒュー『ウェストミンスター日記：トニー・ブレア政権下で消極的だった大臣』ロンドン：IBタウルス、2016年。ISBN 1784536504 
• バーナード・ドナヒュー著『ウェストミンスター日記 第2巻：オフィスへの別れ』ロンドン：IBタウリス、2017年 。ISBN 1784539465 

ダウニング街日記

• アラン・ワトキンス（2008年10月4日）「旧労働党の終焉」ザ・スペクテイター誌308（9397）：40-41。2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月23日閲覧。