Loading article…
ベルナール・ブルシコ | |
|---|---|
 1960年頃のブルシコのパスポート写真 | |
| 生まれる | 1944年8月12日 |
| 国籍 | フランス語 |
| 職業 | 外交官 |
| パートナー | シー・ペイ・プ（1964年初頭） ティエリー・トゥーレ（1974年初頭） |
| 子供たち | シ・ドゥドゥ（ベルトラン） |
ベルナール・ブルシコ（1944年8月12日生まれ）はフランスの外交官で、中国のハニーポットトラップ（スパイ活動に参加するよう誘惑する）に引っかかった。その罠とは、京劇の女性歌手で男性歌手のシー・ペイ・プーによるもので、ブルシコはシーが女性だと信じていたと主張していた。このスパイ事件は、1986年にフランスでちょっとした話題となり、ブルシコとシーは、異常な性的ごまかしの疑いで裁判にかけられた。[1]
この事件は、1988年にデヴィッド・ヘンリー・ホワンのこの事件を題材にした演劇『M・バタフライ』が初演され、再び世間の注目を集めた。また、 1993年にはデヴィッド・クローネンバーグ監督による映画化作品が公開された。この演劇は定期的に再演され、また、この演劇を原作とした映画がテレビで放映され、この架空の芸術作品の中心にあるスパイ事件への関心は高まり続けている。
若いころ
ブルシコは1944年に生まれた。彼は青年期に寄宿学校に通い、そこで他の生徒と複数の同性愛関係を持った。卒業後、ブルシコは寄宿生の間で制度化された同性愛は単なる通過儀礼であると信じ、初めて女性と性交することを決意した。[2]
石との関係
ブルシコは1964年に北京のフランス大使館に会計士として赴任していたときに、中国で初めて石北普に出会った。2人はクリスマス直前にクロード・シャイエがフランス大使館で開いたパーティーで出会い、すぐに交際を始めた。 [2]この事件について『リエゾン』を書いた記者ジョイス・ワドラーは後に、ブルシコが石を女性だと信じていたのは、石が自分で睾丸を引っ込める独特の能力を持っていたためだと述べた。この能力と自分のペニスの操作を組み合わせることで、陰唇とクリトリスがあるかのように見せかけ、浅い挿入を可能にしていた。[2]
1965年、石は妊娠していると主張し、新疆の医師から買われた石杜杜（後にブルシコとその家族はベルトランと名付けた）という名の男児を利用することができた。[3]この男児はウイグル人であった。 [4]ブルシコは、男児が中国人とフランス人の混血であり、自分と男児の間には家族的な類似点があると信じていた。[2] [5]
その後10年間、ブルシコが東南アジアの任務地を転々とする中、彼らの関係はくっついたり離れたりを繰り返した。この時期、ブルシコは自身のバイセクシュアリティを受け入れ、複数の女性と関係を持ちながら、ティエリーという名のフランス人と長期にわたる関係を持ち、いつか彼とシー・ペイ・プとベルトランを含む家族を築くことを望んでいた。[2]ブルシコは、中国の文化大革命でシーに会うことが困難になったときに、シーに書類を渡し始めたと述べている。彼は、中国の秘密諜報機関のメンバーであるカン・シェンから、書類を渡すのと引き換えにシーに会うことを提案された。彼は、シーが参加しなければ彼女の安全が危険にさらされると考えていた。[5]
フランスへの帰国、裁判とその後
ブルシコは1979年にフランスに戻り、石とは連絡が取れなくなった。1982年、ブルシコは当時16歳だった石杜杜を中国から連れ出し、家族で暮らすパリに送った。ブルシコは当局の尋問を受け、少なくとも150件の機密文書を石に渡したことを自白した。[5] 1983年、ブルシコと石北普は中国のスパイ容疑で逮捕された。検察はその後、石の本当の性別を劇的にブルシコに明かした。ブルシコは証拠となる石の遺体を見ることを許されるまで、それを信じようとしなかった。その後間もなく、ブルシコは獄中で自殺を図ったが失敗した。1986年、2日間の裁判の後、ブルシコと石はフランス政府に対するスパイ容疑で有罪判決を受けた。
石は1987年に恩赦を受けた。[6]釈放後もパリに留まり、名声を享受し、オペラ歌手として活動した。[7]石の4か月後に釈放されたブルシコは、ティエリーと幸せに暮らしていると最後に報じられ、石との関係を和解させたようだ。石北普と石杜杜は、2009年に石が亡くなるまでブルシコと連絡を取っていなかった。石の死亡記事では、石杜杜はパリに住んでおり、3人の息子がいるとブルシコは信じていたと報じられている。[4]
ジョイス・ワドラー（著者）との協力連絡係
ブルシコは、スパイ事件と不倫に関する著書『リエゾン』のための情報を求めていた記者ジョイス・ワドラーに全面的に協力し、非常に個人的な主題に関する長時間のインタビューや、すべての記録とブルシコの近親者へのアクセスを許可した。この本では、彼の言葉が頻繁に引用されている。[8]
1993年にニューヨーク・タイムズ・マガジンに掲載された「M・バタフライの真実：影に恋したスパイ」と題された別の長い記事で、ワドラーは、ブルシコが、最初は男性として社交的に親しい友人関係にあったにもかかわらず、シ・ペイ・プーが女性であるという虚構を信じるようになった経緯を詳細に明らかにしている。
ブルシコットはワドラーを通じて、シーが最初に彼に、教育を受けようと兄と服を交換する中国人少女に関するオペラの話を語ったと語った。彼女は別の学生と恋に落ちるが、政略結婚に参加するために帰国を命じられる。その男子学生は自殺に追い込まれ、最終的に少女も真実の愛の墓の前で同じことをする。そのオペラは『蝶の物語』と呼ばれている。
ブルシコットは、退屈な仕事を辞める機会を得て初めて、石北普が蝶の物語を再び語ったと報告している。その物語には、石北普は父親が再婚して二人の年上の娘がいる母親に恥をかかせるのを防ぐために、生涯ずっと男装した女性だったというひねりが加えられていた。石の誕生とともに、この虚構が作られた。ブルシコットはその嘘を受け入れ、二人の関係が始まり、その後のすべてが続いた。[2]
ブルシコ氏とシー氏の不倫に関する公のコメント
死亡記事では、石北普は情事の性的な詳細についての質問に答えることを嫌っていたと報じられている。1988年のインタビューでは「私は男性も女性も魅了していた。私が何者で、彼らが何者かは問題ではなかった」と語っていたと引用されている。[4]
この件について、ブルシコは「信じていた時は美しい話だった」と語ったと伝えられている。しかし、フランスの老人ホームでシーの死を知らされたブルシコは、「彼は私に対して同情もせずに多くのことをした。今更ゲームをして悲しいと言うのは愚かだと思う。もうおしまいだ。私は自由だ」と語った。[7] [4]
不倫とスパイ事件の遺産
- デヴィッド・ヘンリー・ファンの戯曲『M・バタフライ』はこの事件に基づいている。これはデヴィッド・クローネンバーグ監督の同名映画の原作となった。
- 中国秘密諜報部で石北普の統制員を務めていた康生（[説明が必要]）の経歴は『中国秘密諜報部』という本で取り上げられている。[9]
- ンジョー・コン・キエとウォン・テン・チによる現代中国音楽劇『Mr. Shi and His Lover 』は、この事件を基にしている。
参照
参考文献
- ^ ホーソーン、メラニー C. (1997 年冬)。「ドゥ・ドゥ・ザット・ブードゥー」: M. ヴィーナスとM. バタフライ". L'Esprit Créateur . 37 (4): 58–66. doi :10.1353/esp.2010.0168. JSTOR 26288055. S2CID 162228980.特に、58 ページから 60 ページでは、この事件が当時フランスのメディアに引き起こした性的刺激について論じています。
- ^ abcdef Wadler, Joyce (1993年8月15日). 「M. Butterflyの真実の物語; 影に恋したスパイ」.ニューヨークタイムズ. 2011年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スパイ：なぜ妊娠しないのか？」タイム誌、1986年5月19日。2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Wadler, Joyce (2009年7月1日). 「歌手、スパイ、そして『M・バタフライ』のShi Pei Puが70歳で死去」. The New York Times . 2011年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Bernstein, Richard (1986年5月11日). 「フランス、スパイ活動の奇妙な事件で2人を投獄」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「フランス、女性のふりをした中国スパイを恩赦」ニューヨーク・タイムズ。1987年4月10日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「訃報：Shi Pei Pu」。The Daily Telegraph 。2009年7月3日。2009年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ワドラー、ジョイス(1993)。リエゾン。バンタムブックス。ISBN 9780307799173. 2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月14日閲覧。
- ^ ファリゴット、ロジャー、カウファー、レミ（1990）。中国の秘密諜報機関。ウィリアム・モロー＆カンパニーISBN 0-688-09722-7。