Loading article…
ポーランドのベネディクト（ラテン語: Benedictus Polonus、ポーランド語: Benedykt Polak）（1200年頃 - 1280年頃）は、ポーランドのフランシスコ会修道士、旅行家、探検家、通訳者であった。
ベネディクトは、1245年から1247年にかけて、教皇インノケンティウス4世の使節としてモンゴル帝国のグユク大ハーンのもとへ旅したジョヴァンニ・ダ・ピアン・デル・カルピネに同行した。彼は恐らく中国へ旅した最初のポーランド人であろう。[ 1 ]ベネディクトの生涯については、この旅の話以外にはほとんど知られていない。
彼は1241年のモンゴルによるポーランド侵攻の際に捕虜になった可能性がある。[ 2 ]彼は教養があり、ラテン語、ポーランド語、古ルテニア語を話したり書いたりできた。特に古ルテニア語を知っていたということは、彼がポーランド東部出身であったか、ルテニア人の妻を持つ公爵の宮廷で過ごしたことがあることを示唆している。スラヴ語は今日よりも近かったが、流暢に話すには定期的な練習が必要だった。[ 3 ]彼は1236年頃、ヴロツワフのフランシスコ会修道院で修道士になった。これは、1245年4月にリヨンから宣教に出発したジョヴァンニ修道士の最初の主要な立ち寄り地だった。ベネディクトは古東スラヴ語の知識も身につけていたため、通訳として同行するよう選ばれ、旅の最初の部分はキエフだった。彼は捕虜としてモンゴル語を少し習得した可能性もある。 [ 2 ]
ベネディクトは、ボヘミアの修道士ステファンが旅の途中で病気になったため、旅に選ばれた。[ 4 ]ステファンは病気のため、また外国の宣教団のメンバーがタタール領で人質になるのが一般的だったため、コマン領のモンゴル軍陣営に残された。[ 5 ]旅の目的は、平和を獲得し、モンゴル人をキリスト教に改宗させ、彼らの軍事組織を偵察することだった。[ 6 ]旅の間、ベネディクトとジョヴァンニは、ジョチの長男でチンギスの孫であるバトゥ・ハンの陣営に滞在した。 [ 7 ]
ベネディクトは、1839年にフランスで、その1年後にポーランドで出版された短い年代記『De itinere Fratrum Minorum ad Tartaros 』（フランシスコ会修道士のタタールへの旅について）の著者であり、後に発見され、最終的に1965年に出版されたより長い著作『 Hystoria Tartarorum』（タタールの歴史）の資料となった。 [ 8 ]ベネディクトの報告書には、大ハーンから教皇への手紙の写しが含まれている。[ 9 ]『De Itinere Fratrum Minorum ad Tartaros』は、1245年4月16日から1247年11月18日まで続いた、ヨーロッパ人によるモンゴル帝国の首都への最初の遠征の記録である。
ベネディクトは、1247年の帰航中および帰航後に旅の記録を残した。航海から戻った後、彼はクラクフのフランシスコ会修道院でフランシスコ会の守護者となり[ 5 ]、そこで残りの人生を過ごした。後に彼は1252年のシュチェパノフの聖スタニスラウスの列聖にも立ち会った[ 9 ]。