ベッカー番号

ベッカー番号法またはベッカーページ番号法は、アリストテレスの著作を引用する際の標準的な形式である。これはプロイセン科学アカデミー版のアリストテレス全集（1831-1837年）で使用されたページ番号に基づいており、その版の編集者である古典文献学者 アウグスト・イマヌエル・ベッカー（1785-1871年）にちなんで名付けられた。アカデミーはドイツのベルリンにあったため、このシステムはベルリン番号法またはベルリンページ番号法という別名で呼ばれることもある。^[1]

ベッカー番号は、最大3つの順序付けられた座標または情報から構成されます。数字、文字 a または b、および別の数字で、それぞれアリストテレスの著作のギリシャ語テキストのベッカー版のページ番号、ページ列 (ベッカー版の標準的なページにはちょうど2つの列があります)、および行番号 (ベッカー版の特定の列またはページの合計行数は通常20から40の範囲です) を示します。たとえば、アリストテレスのニコマコス倫理学の冒頭を示すベッカー番号は1094a1で、これはベッカー版の1094ページ、最初の列 (列 a)、行1に対応します。^[2]

学術的な読者向けのアリストテレスの現代版や翻訳では、ページ番号に加えて、またはページ番号の代わりに、ベッカー番号が使用されています。アリストテレスについて執筆する現代の学者は、著者が使用したのと同じ版や翻訳を使用しなくても、読者が著者の引用をチェックできるように、ベッカー番号を使用しています。

ベッカー番号はアリストテレスの著作を参照するために使用される主な方法ですが、カトリックやトマス主義の学者は、一般的にはベッカー番号に加えて、書籍、章、文による参照という中世の方法をよく使用します。

ステファヌスのページ番号はプラトンの著作を参照するための類似のシステムであり、ディールス・クランツの番号付けはソクラテス以前の哲学の類似のシステムである。ステファヌスのページ番号付けはプラトンの著作の3巻の翻訳に基づいており、3巻にわたって小さいページ番号を再利用しているため、プラトンの著作または巻が指定されていない場合に曖昧さが生じる可能性があるが、ベッカーのページ番号は巻に関係なくアリストテレス大全の1から最後までを循環し、他の特定の巻で最初からやり直すことはない。したがって、ベッカーの番号付けには、ベッカー版に示されているアリストテレスの著作の順序に依存しているにもかかわらず、コンパクトな数値情報として表記が明確であるという利点がある。

以下のリストは完全です。タイトルは改訂オックスフォード訳の標準に従って付けられています。^[3]学者の間で今でもよく使われるラテン語のタイトルも示されています。

アテネ人憲法（またはアテナイオーン・ポリテイア）は、1890年に大英博物館が入手したパピルスの巻物から1891年に初めて編集されたため、ベッカー版には含まれていません。この憲法への標準的な参照は、セクション（およびサブセクション）番号で行われます。

アリストテレスの失われた多くの作品の現存する断片は、ヴァレンティン・ローゼが編集したベッカー版の第5巻に収録されている。ただし、これらはベッカー番号ではなく、断片番号に従って引用されている。ローゼによるアリストテレス断片集の初版は『アリストテレス偽典』 （1863年）である。題名が示唆するように、ローゼはこれらをすべて偽造であるとみなしていた。1886年にライプツィヒで出版されたトイプナーシリーズの『アリストテレス キ フェレバントゥール リブロルム フラグメント』 （ローゼによる改訂版）に記載されている断片の番号は現在でも一般的に使用されている（ R ³で示す）が、オロフ・ギゴンによる異なる番号のより新しい版（1987年にウォルター・デ・グリュイターによるベッカー版の再版の第3巻として出版）もあり、エッカート・シュトゥルムプフによるデ・グリュイターの新版も準備中である。^[4]

英語に翻訳された断片の選択については、WD Ross 著『Select Fragments』（オックスフォード、1952 年）およびJonathan Barnes編著『The Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation』（第 2 巻、プリンストン、1984 年、2384 ～ 2465 ページ）を参照してください。

断片のみが現存する作品には、対話篇『哲学について』（または『善について』）、『エウデモス』（または『魂について』）、『正義について』、『善き生れについて』などがある。偽作と思われる『イデアについて』は、アフロディシアスのアレクサンダーによるアリストテレスの『形而上学』の注釈の中で引用されている。対話篇については、リチャード・ルドルフ・ヴァルツァーの『アリストテレス対話断片』（フィレンツェ、1934年）およびレナート・ラウレンティの『アリストテレス：対話の断片』（全2巻）（ナポリ、ルイジ・ロッフレド、1987年）も参照のこと。

アリストテレス大全の作品またはその一部を引用する場合、正確な参照を示すために、ベッカー番号を書籍番号、章番号、行番号と組み合わせて使用​​できます。学術的な慣習により、学術作品全体で一般的に採用されている引用スタイルに関係なく、アリストテレスへの引用におけるページ番号の一般的な形式は、書籍番号、章番号、ベッカー番号、行番号です。^[5]

たとえば、( Metaphysics、1.9、991b9-20)の引用は、 Metaphysicsの第 1 巻の第 9 章の 991b ページの 9 行目から 20 行目を参照します。

• ステファヌスのページネーション
• ディールス・クランツ数