乞食の橋

乞食の橋
乞食の橋
	エスク川にかかる乞食橋
座標	北緯54°26′19″ 西経0°47′31″ / 北緯54.43861° 西経0.79194° / 54.43861; -0.79194
OSグリッドリファレンス	NZ784054
十字架	エスク川
ロケール	グレイズデール、ノース・ヨークシャー
その他の名前	フェリス橋
特徴
全長	54フィート（16メートル）
幅	6フィート6インチ（1.98メートル）
歴史
オープン	1619
統計
指定建造物– グレード II*
指定された	1969年10月5日
参照番号	1148573
位置

ベガーズブリッジは、イングランド北ヨークシャー州グレイズデールのエスク川に架かる荷馬橋です。この橋は 1619 年に建てられたもので、かつて貧しい農場労働者であったトムフェリスが愛する人に会いたかったものの、川が洪水で浸水していたために会えなかったことで建てられたと言われています。海で働いて裕福になり、その後キングストンアポンハルの市長となったフェリスは、数年前に洪水で渡れなくなった場所にこの橋を建設しました。この建造物は、指定記念物であり、グレード II* の指定建造物でもあります。

歴史

エスク川には中世の石橋が5つ架かっていた。ダンビーに3つ、スレイツに1つ、グレイズデールにベガーズ・ブリッジがあった。^[1]グレイズデールの中世の橋は1619年に現在の橋に架け替えられたが、1577年に崩壊した以前の橋で使われていた石の一部が取り入れられている。^[2]^[3]この橋はトーマス・フェリスによって建設された。彼は川の片側に住む貧しい農家の息子だったが、彼が愛した女性（アグネス）は反対側に住んでおり、彼女は地主の娘だった。地主はフェリスが貧しかったため彼らの結婚を禁じたため、フェリスは海で財を成すことを決意し、アグネスと結婚するために戻り、その後キングストン・アポン・ハルの市長になった。^[4]伝説によれば、彼が海へ出発した夜、洪水のためアグネスに別れを告げるために川を渡るのに飛び石を使うことができなかったため、彼は財産を築いた後、他の恋人たちも彼とアグネスのような苦しみを味わわないように橋を建設したという。^[5]しかし、アグネスは1618年に亡くなったようで、橋が後から建設されたため、他の人のための渡河橋ではなく、彼女の記念碑であったと主張する人もいる。^[6]^{[注 1]}

この橋は、リブ付きの下側を持つ単一のアーチで構成され、^[8]エスク川に54フィート（16メートル）伸び、最大幅は6フィート6インチ（1.98メートル）です。^[9]この橋には「異常に低い欄干」があり、「奇妙な事故」と呼ばれる事故が発生した場所です。^[10] 19世紀末、2頭の馬に引かれた荷馬車が橋の端に近づいたとき、馬のうち1頭が側面から飛び降り、馬具で吊り下げられました。^[11]橋が完成して間もなく、殺人事件が発生し、その後幽霊が出ると噂されました。ある男が激怒して恋人を殺し、彼女の遺体を橋の下に投げ込みました。彼女の首のない遺体がその地域に幽霊として現れると噂されています。^[12]

ベガーズ橋は、バターズビーとウィットビー（グロスモントでウィットビー＆ピカリング鉄道に接続していた旧クリーブランド鉄道）間の鉄道路線の形成地に非常に近く、鉄道建設の過程では、ベガーズ橋を完全に撤去することが真剣に検討された。^[13]橋はセントビーズとロビンフッド湾の間のコースト・トゥ・コースト・ウォークの近くにあり、多くのハイカーが橋のそばで休んでいる。 [ ^14]橋は、ウィットビー、グレイズデール、エグトンを結ぶ古い線路を通し、荒野を越えてピカリングまで続いていた。^[15]^[16]橋は、グレイズデールとウィットビー（北の谷の頂上）への高架道路を結ぶ荷馬ルートの一部として使用されていた。^[5] 2023年7月、ノース・ヨーク・ムーアズ国立公園局は「文化遺産に対する粗雑な犯罪」と表現したように、アングルグラインダーで橋の石の一部が1.5インチ（38 mm）の深さまで削られた。 ^[17]この橋は以前は建設者に敬意を表して「フェリス橋」と呼ばれており、指定記念物であるほか、1969年にグレードII*に指定されている。^[18]^[19]^[20]

フェリス、アグネス、そして橋の民話を基にした短編ドラマ映画が2010年に公開された。^[21]

参照

注記

^ オックスフォード英国人名辞典によれば、「トーマス・フェリーズ」は1612年にハルのアリス・クーパーと結婚し、彼女の死後にアン・サックレー（同じくハル出身）と結婚した。フェリーズがアグネスと結婚したという考えは「…根拠のないロマンチックな物語である」としている。^[7]

参考文献

^ ペイジ、ウィリアム（1968年）。『ノース・ライディング・ヨーク州のヴィクトリア史』第2巻。ロンドン：ドーソンズ・オブ・ポール・メル、ロンドン大学歴史研究所所蔵。349ページ。ISBN 0712903100。
^ Darley, Karen (2023年8月9日). 「『驚異的な破壊行為』：歴史的な橋への被害は『信じ難い』」Darlington and Stockton Times . 2024年5月31日閲覧。
^ 「Update on Beggar's Bridge, Glaisdale | NYMNP」northyorkmoors.org.uk . 2024年5月31日閲覧。
^ 「カントリーマンの日記：エスク橋は伝説の橋」ザ・ノーザン・エコー2000年11月17日2024年5月31日閲覧。
^ ab ヒンチクリフ、アーネスト (1994)。イングランドの荷馬橋ガイド。ミルソープ：シセロネ。p. 71。ISBN 1852841435。
^ 「破壊者たちが電動工具で歴史的なグレイズデール・ベガーズ橋を攻撃」BBCニュース。2023年8月9日。 2024年5月31日閲覧。
^ Short, M. J. (2004年9月23日). 「Ferres, Thomas」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/66533. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ ペブスナー、ニコラウス（2002）[1966]。ヨークシャー、ノースライディング。ロンドン：イェール大学出版局。p.171。ISBN 0300096658。
^ ヒンチクリフ、アーネスト (1994)。イングランドの荷馬橋ガイド。ミルソープ：シセロネ。p. 70。ISBN 1852841435。
^ ミー、アーサー（1950）[1941]。ヨークシャー、ノースライディング（第6版）。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。p.92。OCLC 46765041。
^ ウィットワース、アラン (1998)。エスクバレー鉄道：旅行者向けガイド。ウィットビーとミドルスブラ間の路線の歴史と地形の説明。バーンズリー：ワーンクリフ・ブックス。p. 44。ISBN 1871647495。
^ Atkinson, J. C. (1866 年 12 月 1 日)。Hailstone, Edward (編)。「Beggar's Bridge」。Whitby Repository、または地域文学アルバム。1 (6)。Whitby: William King: 203。OCLC 931135468。
^ ヘイルストーン、エドワード編 (1867 年 4 月 1 日)。「ボウブリッジ」。ウィットビーリポジトリ、または地域文学アルバム。1 (10)。ウィットビー: ウィリアムキング: 362。OCLC 931135468。
^ 「ウェインライトの海岸から海岸までの散歩はいかにして時の試練に耐えてきたか」BBCニュース。2023年8月28日。 2024年5月31日閲覧。
^ ウィットワース、アラン (2011)。ノースヨークムーアとその周辺の歴史。ストラウド: アンバーリー出版。p. 29。ISBN 978-1-4456-0599-9。
^ ロビンソン、R. A. (1991)。ダンビーの物語。ダンビー：R. A. ロビンソン。p. 324。ISBN 0-9518352-0-3。
^ 「ベガーズ・ブリッジ：グレイズデールのランドマークの修復に石工が雇用される」BBCニュース。2023年11月10日。 2024年5月31日閲覧。
^ Historic England . 「エスク川に架かるベガーズ橋（グレードII*）（1148573）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年5月31日閲覧。
^ Historic England . 「Beggar's Bridge (1021022)」.イングランドの国家遺産リスト. 2024年5月31日閲覧。
^ Jervoise, E. (1931).北イングランドの古代の橋ロンドン: The Architectural Press. p. 63. OCLC 221808532.
^ 「卒業生がウィットビー近郊グレイズデールでノースヨークシャーの伝説の俳優を撮影」『ガゼット・アンド・ヘラルド』 2010年8月12日。 2024年6月19日閲覧。

外部リンク

YouTubeの「乞食橋の伝説」再生リスト

[Romance-8] オックスフォード英国人名辞典によれば、「トーマス・フェリーズ」は1612年にハルのアリス・クーパーと結婚し、彼女の死後にアン・サックレー（同じくハル出身）と結婚した。フェリーズがアグネスと結婚したという考えは「…根拠のないロマンチックな物語である」としている。^[7]

[1] ペイジ、ウィリアム（1968年）。『ノース・ライディング・ヨーク州のヴィクトリア史』第2巻。ロンドン：ドーソンズ・オブ・ポール・メル、ロンドン大学歴史研究所所蔵。349ページ。ISBN 0712903100。

[2] Darley, Karen (2023年8月9日). 「『驚異的な破壊行為』：歴史的な橋への被害は『信じ難い』」Darlington and Stockton Times . 2024年5月31日閲覧。

[3] 「Update on Beggar's Bridge, Glaisdale | NYMNP」northyorkmoors.org.uk . 2024年5月31日閲覧。

[4] 「カントリーマンの日記：エスク橋は伝説の橋」ザ・ノーザン・エコー2000年11月17日2024年5月31日閲覧。

[EH-5] ヒンチクリフ、アーネスト (1994)。イングランドの荷馬橋ガイド。ミルソープ：シセロネ。p. 71。ISBN 1852841435。

[6] 「破壊者たちが電動工具で歴史的なグレイズデール・ベガーズ橋を攻撃」BBCニュース。2023年8月9日。 2024年5月31日閲覧。

[7] Short, M. J. (2004年9月23日). 「Ferres, Thomas」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/66533. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[9] ペブスナー、ニコラウス（2002）[1966]。ヨークシャー、ノースライディング。ロンドン：イェール大学出版局。p.171。ISBN 0300096658。

[10] ヒンチクリフ、アーネスト (1994)。イングランドの荷馬橋ガイド。ミルソープ：シセロネ。p. 70。ISBN 1852841435。

[11] ミー、アーサー（1950）[1941]。ヨークシャー、ノースライディング（第6版）。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。p.92。OCLC 46765041。

[12] ウィットワース、アラン (1998)。エスクバレー鉄道：旅行者向けガイド。ウィットビーとミドルスブラ間の路線の歴史と地形の説明。バーンズリー：ワーンクリフ・ブックス。p. 44。ISBN 1871647495。

[13] ^ Atkinson, J. C. (1866 年 12 月 1 日)。Hailstone, Edward (編)。「Beggar's Bridge」。Whitby Repository、または地域文学アルバム。1 (6)。Whitby: William King: 203。OCLC 931135468。

[14] ヘイルストーン、エドワード編 (1867 年 4 月 1 日)。「ボウブリッジ」。ウィットビーリポジトリ、または地域文学アルバム。1 (10)。ウィットビー: ウィリアムキング: 362。OCLC 931135468。

[15] 「ウェインライトの海岸から海岸までの散歩はいかにして時の試練に耐えてきたか」BBCニュース。2023年8月28日。 2024年5月31日閲覧。

[16] ウィットワース、アラン (2011)。ノースヨークムーアとその周辺の歴史。ストラウド: アンバーリー出版。p. 29。ISBN 978-1-4456-0599-9。

[17] ロビンソン、R. A. (1991)。ダンビーの物語。ダンビー：R. A. ロビンソン。p. 324。ISBN 0-9518352-0-3。

[18] 「ベガーズ・ブリッジ：グレイズデールのランドマークの修復に石工が雇用される」BBCニュース。2023年11月10日。 2024年5月31日閲覧。

[19] Historic England . 「エスク川に架かるベガーズ橋（グレードII*）（1148573）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年5月31日閲覧。

[20] Historic England . 「Beggar's Bridge (1021022)」.イングランドの国家遺産リスト. 2024年5月31日閲覧。

[21] Jervoise, E. (1931).北イングランドの古代の橋ロンドン: The Architectural Press. p. 63. OCLC 221808532.

[22] 「卒業生がウィットビー近郊グレイズデールでノースヨークシャーの伝説の俳優を撮影」『ガゼット・アンド・ヘラルド』 2010年8月12日。 2024年6月19日閲覧。